Translation of "favourably" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Favourably, the strike eventually ended.
Хорошо, что в последний момент она закончилась.
Few of them are favourably regarded outside of their countries.
К немногим из них хорошо относятся за границей.
Muzila Nhatsave was another person who looked favourably on the idea, writing
Mузила Ньятсаве был другим человеком, который поддержал это предложение, написав
Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time.
Мухаммед Морси, кажется, убежден, что египтяне проголосуют положительно, как он заявил в одном интервью американскому еженедельнику Тайм.
The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world.
Объем помощи, которую Соединенные Штаты предоставляют для удовлетворения потребностей палестинцев, превосходит объем помощи любой другой страны мира.
Expressing its appreciation to all Governments, specialized agencies and non governmental organizations that responded favourably to its resolutions on this question,
выражая признательность всем правительствам, специализированным учреждениям и неправительственным организациям, которые положительно откликнулись на ее резолюции по этому вопросу,
19. Calls upon States to give serious consideration to responding favourably to requests by the Special Rapporteur to visit their countries
19. призывает государства со всей серьезностью относиться к просьбам Специального докладчика относительно посещения их стран
3. Expresses its appreciation to all Governments, specialized agencies and non governmental organizations that responded favourably to its resolutions on this question
3. выражает признательность всем правительствам, специализированным учреждениям и неправительственным организациям, которые положительно откликнулись на ее резолюции по этому вопросу
Of course I, as his mother, fear for him and above all I hear that ce n'est pas très bien vu a Petersburg. It is not very favourably regarded in Petersburg.
Разумеется, мне, как матери, страшно и главное, говорят, ce n'est pas tres bien vu a Petersbourg.
38. Welcomes favourably the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication and the promotion of human and social development in developing countries, in particular among the poorest segments of their population
38. положительно отмечает предложение учредить всемирный фонд солидарности в целях борьбы за ликвидацию нищеты и поощрения развития человеческого потенциала и социального развития в развивающихся странах, особенно среди беднейших слоев населения этих стран
11. Stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States
11. подчеркивает, что сближение государств Юго Восточной Европы с Европейским союзом благоприятно скажется на обстановке в плане безопасности и политической и экономической ситуации в регионе, а также на добрососедских отношениях между государствами
12. Also stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States
12. подчеркивает также, что сближение государств Юго Восточной Европы с Европейским союзом благоприятно скажется на обстановке в плане безопасности и политической и экономической ситуации в регионе, а также на добрососедских отношениях между государствами
13. Also stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States
13. подчеркивает также, что сближение государств Юго Восточной Европы с Европейским союзом благоприятно скажется на обстановке в плане безопасности и политической и экономической ситуации в регионе, а также на добрососедских отношениях между государствами

 

Related searches : Compare Favourably - Compares Favourably - Favourably Received - Favourably Disposed - Favourably Evaluated - Viewed Favourably - Compared Favourably - Favourably Consider - Look Favourably - Favourably Priced - Favourably Impressed - Considered Favourably - Respond Favourably - Favourably Affect