Translation of "fear of embarrassment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He went pale with fear and then turned red with embarrassment. | Он побледнел от страха, а потом покраснел от смущения. |
| Tom nearly died of embarrassment. | Том чуть не умер от смущения. |
| Mary nearly died of embarrassment. | Мэри чуть не умерла от смущения. |
| I nearly died of embarrassment. | Я чуть не умер от смущения. |
| Tom almost died of embarrassment. | Том чуть не умер от смущения. |
| Mary almost died of embarrassment. | Мэри чуть не умерла от смущения. |
| I almost died of embarrassment. | Я чуть не умер от смущения. |
| Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. | Много смеха, самая малость смущения. |
| He noticed her embarrassment. | Он заметил её смущение. |
| Tom is an embarrassment. | Том обуза. |
| Tom is an embarrassment. | Том позорит окружающих. |
| His embarrassment confirmed her suspicions. | Смущение его подтвердило ей ее подозрения. |
| I was feverish with embarrassment. | От смущения меня трясло. |
| I was feverish with embarrassment. | От чувства неловкости меня бросало в дрожь. |
| Tom turned red with embarrassment. | Том покраснел от смущения. |
| Mary turned red with embarrassment. | Мэри покраснела от смущения. |
| The physicist Robert L. Park said of PEAR, It s been an embarrassment to science, and I think an embarrassment for Princeton . | Тем не менее, физик Роберт Л. Парк сделал заявление по поводу деятельности PEAR Это был позор для науки . |
| Tom's face got red with embarrassment. | От смущения Том покраснел. |
| Mary tried to hide her embarrassment. | Мэри пыталась скрыть своё замешательство. |
| Tom tried to hide his embarrassment. | Том пытался скрыть своё замешательство. |
| When Anna was half way up the top flight, he lifted his eyes and saw her, and a look of something like embarrassment and fear came into his face. | В ту минуту как она поравнялась с серединой лестницы он поднял глаза, увидал ее, и в выражении его лица сделалось что то пристыженное и испуганное. |
| Anatomy of Fear | Анатомия страха |
| Fear of Finance | Страх перед миром финансов |
| I still remember the feeling of euphoria mixed with worry, and the fear and embarrassment that at the back of my throat as I chanted, The people want to overthrow the regime! | Я до сих пор помню эйфорию, смешанную с беспокойством, и страх и смущение в глубине моего горла, когда я скандировала Народ хочет низвергнуть режим! |
| Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... | Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых... |
| These changes are likely to outlast US Secretary of State Hillary Clinton s embarrassment. | Эти перемены, скорее всего, продлят замешательство, в котором находится государственный секретарь США Хиллари Клинтон. |
| Europe's leading economies, like Germany, are a fiscal embarrassment. | Ведущие в экономическом отношении страны Европы такие, как Германия, испытывают серьезные затруднения в финансово бюджетной сфере. |
| What an embarrassment we are to the international community | Какой стыд перед мировым сообществом |
| Iran s Republic of Fear | Иранская республика страха |
| The Economy of Fear | Экономика страха |
| Israel s Victory of Fear | Израильская Победа Страха |
| The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown. | Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного. |
| 'Yes, but we are so comfortable...' answered Dolly with embarrassment. | Да, но мы так хорошо... смутясь, отвечала Долли. |
| ) This ciphertext could be shown to the Americans without embarrassment. | ) Эта копия беспрепятственно могла быть передана американцам. |
| That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere. | Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха. |
| Angela Merkel s Fear of Europe | Боязнь Европы Ангелы Меркель |
| Ethiopia s New Climate of Fear | Новый климат страха в Эфиопии |
| Stock Markets Fear of Falling | Фондовые биржи в опасении спада |
| America s Lethal Fear of Science | Смертельный страх науки в Америке |
| There s a fear of reprisals. | Многие убийства замалчиваются и не расследуются из страха мести . |
| Fear robbed him of speech. | От страха он потерял дар речи. |
| Fear robbed him of speech. | Страх лишил его дара речи. |
| I'm trembling out of fear. | Я дрожу от страха. |
| Europe's embarrassment is not likely to worsen, nor last very long. | Замешательство Европы скорее всего не ухудшится и не продлится слишком долго. |
| 'Not long, I think,' she replied with embarrassment glancing at Vronsky. | Кажется, недолго, сказала она с замешательством, взглянув на Вронского. |
Related searches : Out Of Embarrassment - Embarrassment Of Riches - Of Fear - An Embarrassment - Financial Embarrassment - Social Embarrassment - Public Embarrassment - Cause Embarrassment - Major Embarrassment - Avoid Embarrassment - Biggest Embarrassment
