Translation of "german federal cabinet" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Federal Government consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. The Federal President has mostly ceremonial duties.
Официальный язык датский, но большинство жителей говорят на английском языке.
Its Federal Government, which is based in Berlin, consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers.
Правительство, резиденция которого находится в Берлине, состоит из Федерального канцлера и Кабинета федеральных министров.
Federal departments and the federal Länder were sent a German translation of this chapter.
Федеральным ведомствам и властям земель был препровожден текст этой главы, переведенный на немецкий язык.
The German federal election occurred on 14 September 1930.
Парламентские выборы в Германии 1930 года состоялись 14 сентября.
The Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (), abbreviated BMZ, is a cabinet level ministry of the Federal Republic of Germany.
Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития Германии (, BMZ) одно из министерств Германии.
Faymann was Federal Minister for Transport, Innovation and Technology in the Cabinet of Chancellor Alfred Gusenbauer.
Министр транспорта, инноваций и технологий в кабинете министров канцлера Альфреда Гузенбауэра в январе 2007 декабре 2008.
The Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (), abbreviated BMFSFJ, is a cabinet level ministry of the Federal Republic of Germany.
Федеральное министерство по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи Германии (, BMFSFJ) одно из министерств Германии, отвечает за равноправие полов и нетрудоспособных граждан.
The Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety, (), abbreviated BMUB, is a cabinet level ministry of the Federal Republic of Germany.
Федеральное министерство окружающей среды, охраны природы, строительства и безопасности ядерных реакторов (, BMUB) одно из министерств Германии.
18 Senators in a house of 100. There are at present 2 women in the Federal Cabinet.
f) преобразование центров исследований по проблемам женщин при пяти крупнейших университетах в полноценные отделения.
The German Federal Archives or Bundesarchiv (BArch) () are the National Archives of Germany.
Федеральный архив Германии () государственный архив Германии.
On 28 October 2009, he was appointed Federal Minister for Economics and Technology in the second Merkel cabinet.
С 28 октября 2009 года по 12 мая 2011 года федеральный министр экономики и технологии.
She served as Federal Minister of Justice of Germany from 1992 to 1996 in the cabinet of Helmut Kohl and again in the second Merkel cabinet from 2009 to 2013.
Лойтхойссер Шнарренбергер занимала должность федерального министра юстиции Германии с 1992 по 1996 в кабинете Гельмута Коля, а также вновь во втором кабинете Ангелы Меркель в 2009 2013 годах.
Disagreement with this criticism is difficult, because the German federal system itself relies on transfers.
Трудно не согласиться с данной критикой, поскольку сама федеральная система Германии основана на трансфертах.
In the past, German Bundesbank enjoyed a credibility gap vis ŕ vis the Federal Reserve.
В прошлом немецкий Бундесбанк пользовался гораздо большим доверием по сравнению с Федеральной Резервной Системой.
In 1969 he moved to Munich (German Federal Republic), remaining nevertheless a citizen of Argentina.
В 1969 г. уехал в Мюнхен (ФРГ), однако остался гражданином Аргентины.
quot Data include transfers by the Federal Armed Forces as well as by German industry.
Данные включают информацию по экспорту и импорту, осуществляемым федеральными вооруженными силами, а также промышленностью.
The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is a federal Cabinet department of the U.S. government concerned with transportation.
Министерство транспорта США (United States Department of Transportation, DOT) центральный орган государственного управления Соединённых Штатов Америки в области транспорта.
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.
Уровень кабинета министров
Cabinet Office,
канцелярия кабинета,
The Committee's conclusions and recommendations were provided to the competent federal ministries and the federal Länder in both the original version and in German translation.
Выводы и рекомендации Комитета были распространены среди компетентных федеральных министерств и властей земель как на языке оригинала, так и в переводе на немецкий язык.
The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.
The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.
The German speaking Community of Belgium ( , DG ) is one of the three federal communities of Belgium.
Немецкоязычное сообщество Бельгии () самое маленькое из языковых сообществ Бельгии.
(5) On 3 October 1990 the German Democratic Republic acceded to the Federal Republic of Germany.
5) 3 октября 1990 года Германская Демократическая Республика присоединилась к Федеративной Республике Германии.
Between March 2003 and October 2004, in Chancellor Gerhard Schröder s second cabinet, Roth served as the Federal Government Commissioner for Human Rights Policy and Humanitarian Aid at the Federal Foreign Office.
С марта 2003 по октябрь 2004 года Рот была уполномоченным представителем федерального правительства по правам человека и гуманитарной помощи при втором кабинете Герхарда Шрёдера.
Genocide The Second Reich , BBC Four, David Olusoga, October 2004 German Federal Archives, Imperial Colonial Office, Vol.
Genocide The Second Reich , BBC Four, David Olusoga, October 2004 German Federal Archives, Imperial Colonial Office, Vol.
24 He served until the accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany.
24 Он находился на этом посту до вхождения Германской Демократической Республики в Федеративную Республику Германию.
We thank the German Federal Archives and film fans, which made it possible to restore this film.
Благодарим Федеральный Архив Германии и кинолюбителей, благодаря которым удалось восстановить этот фильм.
With its resolution of 13 June, 1990, the Federal Cabinet established a CO2 reduction Interministerial Working Group (IWG), under the leadership of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety.
26. Своим решением от 13 июня 1990 года федеральное правительство создало Межминистерскую рабочую группу (МРГ) по сокращению выбросов CO2 под руководством федерального Министерства окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности.
The cabinet resigned.
Кабинет министров ушёл в отставку.
Chef de Cabinet
1 ОО (ПР)
Cisco File cabinet
Шкаф с документамиStencils
Behind the cabinet.
Вы мне?
Cabinet of Curiosities
Кунсткамера
From 28 October 2009, Röttgen was the Federal Minister for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety in the Second Cabinet of Angela Merkel.
С 28 октября 2009 года Рёттген был федеральным министром окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности во втором кабинете Ангелы Меркель.
The Office of the Status of Women was a Division within the Federal Government apos s Department of the Prime Minister and Cabinet.
Управление по вопросам положения женщин является одним из федеральных подразделений Департамента премьер министра и кабинета министров.
With federal elections due in Germany this autumn, much will be said about the nature of German conservatism.
В связи с федеральными выборами, которые должны состояться в ФРГ этой осенью, суть консервативной политики будет широко обсуждаться.
2, 53 German Criminal Code, due to criminal charges by the Federal Office for Protection of the Constitution.
2, 53 Уголовного кодекса Германии на основании уголовного обвинения со стороны Федеральной службы защиты конституции Германии .
In 1990, following German reunification, Brandenburg was re established as a state of the Federal Republic of Germany.
После воссоединения Германии в 1990 году была вновь образована современная земля Бранденбург.
In the meantime the German Federal Government decided against the use of funds for the hotel by DEG.
В то же время правительство Германии выступило против участия компании DEG в проекте.
They are available together with the third periodic report of the Federal Republic of Germany in German on the Internet site of the Federal Ministry of Justice (www.bmj.bund.de).
Как и с третьим периодическим докладом Федеративной Республики Германии, с ними можно ознакомиться на сайте Федерального министерства юстиции Германии (www.bmj.bund.de).
By means of resolutions of 13 June, 1990, 7 November, 1990 and 11 December, 1991, the Federal Cabinet approved a comprehensive CO2 reduction programme.
22. В своих решениях от 13 июня 1990 года, 7 ноября 1990 года и 11 декабря 1991 года федеральное правительство утвердило комплексную программу сокращения выбросов CO2.
The meeting is hosted by the German Federal Cultural Foundation in cooperation with Volksbu hne am Rosa Luxemburg Platz Berlin.
Встреча организована Федеральным культурным фондом Германии в сотрудничестве с Volksbu hne am Rosa Luxemburg Platz Berlin.
Het eerste Anatomisch Cabinet .
Het eerste Anatomisch Cabinet .
CM Cabinet of Ministers
КМ Кабинет министров
It is cabinet size.
Это размер шкафа.

 

Related searches : Federal Cabinet - German Cabinet - German Federal - Federal German - Federal Cabinet Reshuffle - Federal German Law - Federal German Bar - German Federal Police - German Federal Council - German Federal Election - German Federal Government - German Federal States - German Federal Gazette - German Federal Court