Translation of "social constitution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constitution - translation :

Social - translation :

Keywords : конституции конституцию конституция Конституция Конституции социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

The second is the debate over the inclusion of social rights'' in the EU's draft Constitution.	Второй это спор о включении социальных прав'' в проект конституции Евросоюза.
Moreover, the draft European constitution will prohibit discrimination in social welfare benefits against immigrants from other EU countries.	Более того, проект конституции Европы запрещает дискриминацию по льготам в области социального страхования в отношении иммигрантов из других стран ЕС.
Reforming Japan s Constitution	Реформа японской конституции
The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.	Известные социальные сети Facebook и Twitter подчиняются Конституции США и законодательству штата Калифорния.
But that would mean a substantial change in the direction of EU social policies, including revision of the draft constitution.	Но это будет означать существенные изменения в направлении социальной политики ЕС, включая пересмотр проекта конституции.
Righting the EU Constitution	Исправляя Конституцию ЕС
A Balanced EU Constitution	Принципы Европейской конституционной конвенции
Hayao describes what the Constitution should stand for A constitution is a goal.	Хаяо Миядзаки так выразил свое отношение к Конституции Японии
Europe u0027s Never Ending Constitution	Нескончаемая Конституция Европы
The Battle for Turkey s Constitution	Борьба за конституцию Турции
The EU Constitution Can Work	Конституцию ЕС можно привести в действие
The Promise of Iraq s Constitution	Надежды, связанные с новой конституцией Ирака
Its constitution should reflect that.	И ее конституция должна отражать это.
The Koran is our constitution	Коран наша конституция
Invocatio Dei and the European Constitution	Invocatio Dei и Европейская Конституция
Why France Will Sink Europe s Constitution	Почему Франция провалит Конституцию Европы
Terror and Japan u0027s Peace Constitution	Террор и японская мирная конституция
A Constitution by force in Egypt	Тяжелые роды Конституции Египта
The Constitution grants them that right.	Конституция гарантирует им это право.
Say Hello to Thailand s New Constitution.	Поприветствуйте новую конституцию Таиланда.
We must not violate the Constitution.	Мы не должны нарушать Конституцию.
Equality is guaranteed by the Constitution.	Равенство гарантируется конституцией.
One must not violate the constitution.	Нельзя нарушать конституцию.
Everyone has to obey the constitution.	Все должны подчиняться Конституции.
In Part II of the draft Constitution, a list of social rights'' is incorporated as constitutional rights,'' enforced by the European Court of Justice.	В Части II проекта Конституции список социальных прав'' включён в текст в качестве конституционных прав'', соблюдение которых гарантируется Европейским судом.
On September, 20, 2015, Nepal's new constitution replaced the previous Interim Constitution, which lasted eight long years.	20 го сентября 2015 года новая конституция Непала пришла на смену предыдущей Временной конституции, которая действовала на протяжении долгих восьми лет.
New constitution went back to the constitution of 1791 as to the dominant ideology of the country.	Новая конституция вернулась к принципам конституции 1791 года.
A new constitution and elections invariably ensued.	Неизбежно следовала новая конституция и выборы.
Offensive missions were forbidden by the Constitution.	Наступательные операции были запрещены конституцией Японии.
The Constitution consigns these complexities to history.	Благодаря Конституции эти сложности уходят в историю.
Make or Break for Europe u0027s Constitution
Checks and Balances in an EU Constitution	Сдерживающие и уравновешивающие силы в структуре ЕС
So the EU turned to constitution making.	Тогда ЕС занялся созданием конституции.
Article 35 of the Ethiopian constitution states	Статья 35 конституции Эфиопии гласит
Its constitution doesn't permit an independent press.	Её конституция не позволяет существования независимой прессы.
Some people want to amend the constitution.	Некоторые люди хотят внести поправки в конституцию.
The Constitution was proclaimed during the dictatorship.	Конституцию провозгласили в период диктатуры.
Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa).	Гвинея Бисау День республики (День независимости).
But little noticed social provisions in the EU draft Constitution, which Europe's leaders are expected to sign in less than a year, could compromise the liberalizing process.	Однако мало кем замечаемые социальные гарантии в проекте Конституции Евросоюза, который лидеры Европы должны подписать менее чем через год, могут поставить под вопрос процесс либерализации.
Whereas British democracy is deeply rooted despite its supposedly unwritten constitution, and the US constitution has been amended only 26 times since 1787, France has redrafted its constitution 15 times since 1789.	В то время как британская демократия имеет глубокие корни, несмотря на свою неписаную конституцию, а в конституцию США с 1787 года было внесено всего 26 поправок, конституция Франции была переписана 15 раз с 1789 года.
The UDD favors reinstatement of the 1997 constitution.	UDD выступает в поддержку восстановления конституции 1997 года.
With this Constitution, things remain under civil rule.	С этой конституцией мы остаемся в рамках гражданского права.
Tarek Amr tweets why he refuses the constitution	В своем блоге Тарек Амр (Tarek Amr) объясняет свою позицию против введения новой конституции
Macedonia's constitution explicitly protects the right to privacy.	Конституция Македонии явно защищает право на неприкосновенность частной жизни.
The long history of secularism in Bangladesh's constitution	Долгая история секуляризма в конституции Бангладеш

Показать эту страницу на русском языке