Translation of "federal high court" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1. Federal High Court Law and Practice (1984).
1. Federal High Court Law and Practice (1984).
1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court.
1977 1980 годы Председатель, Комитет по составлению сборников законов, Федеральный высокий суд
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.
Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.
Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.
Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд
Europe s High Court Confronts Racism
Верховный суд Европы бросает вызов расизму
The Lahore High Court and its Principal Bar, 1966 1988, the only sourcebook on the history of the Lahore High Court, the High Court of West Pakistan (Lahore Branch) and the Lahore High Court Bar Association from 1966 1988.
quot The Lahore High Court and its Principal Bar, 1966 1988 quot , единственное в своем роде справочное издание, в котором описывается деятельность Лахорского Высокого суда, Высокого суда Западного Пакистана (Лахорский округ) и коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда за период с 1966 по 1988 год.
Elevated to the High Court Bench as Justice of the High Court of Malaya on 1 January 1978.
1 января 1978 года был назначен на должность судьи Высокого суда Малайзии.
The Ethiopian Federal High Court convicted Zelalem Workagenehu under the country s Anti Terror Proclamation, and will issue his sentence on May 10.
Федеральный верховный суд Эфиопии осудил Зелалема Воркагенегу согласно антитеррористической прокламации страны и огласит приговор 10 Мая.
Occupation Judge of the High Court, Malaysia
Профессия Судья Высокого суда, Малайзия
Most senior High Court Judge in Malaya.
Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии.
Independence monument near the former high court.
Монумент независимости рядом с бывшим зданием Верховного Суда.
Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978.
Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год.
The High Court of the state is in Nainital.
А уже в 1791 Кумаон покорила непальская империя.
Sagan then sued Apple for libel, a form of defamation, in federal court.
Саган снова подал в суд на Apple за то, что они насмехаются над ним.
Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967.
Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы.
Yet the high court has considered foreign policy implications before.
И все же высший суд рассматривал влияние внешней политики и раньше.
The issue has just been tested in Britain s High Court.
Эта проблема только что была проверена в британском Высоком суде правосудия.
The Federal Reserve might keep interest rates high to fight the inflationary consequences of high oil prices.
Федеральный Резерв может оставить процентные ставки высокими, чтобы противостоять инфляционным последствиям высоких цен на нефть.
The former director of the Federal Penitentiary Service (FSIN) has been taken to court
Бывшего директора ФСИН отдали под суд
Consequently, several appeals were filed with the Supreme Court of India, challenging the Delhi High Court judgement.
Впоследствии в Верховный суд Индии было подано несколько апелляций на решение Высокого суда Дели .
If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will.
Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд.
The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing.
Защита немедленно добилась в федеральном суде судебного запрета, чтобы помешать продолжению судебного процесса.
In the United States, there is no right to protect sources in a federal court.
Только за 2008 года и только в США уволено 16 тысяч журналистов.
Senior Judge of the High Court in the State of Johore.
Старший судья Высокого суда в штате Джохор.
A federal appeals court blocks a judge's ruling that the NYPD's controversial tactic discriminates against minorities.
Федеральный апелляционный суд блокирует постановление судьи о том, что спорная тактика полиции Нью Йорка является дискриминационной по отношению к меньшинствам.
In March 1972, appointed a justice of the High Court of Australia.
В марте 1972 года был назначен судьей Высокого суда Австралии.
Sooner or later, Bush will have to decide between prosecutions in federal court or closing the camp.
Рано или поздно Бушу придется сделать выбор между судебным преследованием в федеральном суде или закрытием лагеря.
From Scotland, appeals were possible only in civil cases Scotland's High Court of Justiciary is the highest court in criminal matters.
Для Шотландии апелляции возможны только в гражданских делах шотландский Высший уголовный суд является верховным судом по уголовным делам.
Senior Judge of the Criminal Division of the High Court at Kuala Lumpur.
Старший судья по уголовным делам Высокого суда в Куала Лумпуре.
Gómez appealed her case to the National High Court, but it was denied.
Гомез подал апелляцию в Национальный Верховный суд, но дело отклонили.
Two Russian Internet service providers are taking the Federal Security Service to court to challenge the surveillance system employed by Russian federal police to spy on Internet use.
Два российских интернет провайдера подали в суд на Федеральную службу безопасности из за системы слежки, применяемой ФСБ для шпионажа за использованием интернета.
The 23rd Criminal Bench is a typical shabby court room located in the upper end of the larger Lideta High Court compound.
23 й уголовный суд типичный облезлый зал заседаний, расположенный в верхнем конце на более большей территории Верховного суда Лидеты.
This must include making the appointment of federal and Supreme Court judges free from nepotism and political influence.
К этому должно относиться и свободное от непотизма и политического влияния назначение судей в федеральные суды, а также Верховный Суд страны.
He made no mention of the legal challenge filed against his prior position in a federal appeals court.
Он не упомянул об иске против его предыдущей позиции, поданном в федеральный апелляционный суд.
The matter escalated and reached the Bombay High Court on April 1, which ruled
Ситуация обострилась, и 1 апреля дело дошло до Бомбейского высокого суда, который постановил
I was shown this apartment in Earls Court and it had the same high ceilings.
Мне показали эту квартиру в Эрлс Корт, и здесь были такие же высокие потолки.
George Webster, 28, faced the charges during a hearing at the High Court in Glasgow.
Джорджу Уэбстеру, 28 лет, предъявлены обвинения во время слушания Высокого суда в Глазго.
Judge of the Lahore High Court, Lahore, from 3 June 1978 to 31 August 1989.
Судья Лахорского Высокого суда, Лахор, с 3 июня 1978 года по 31 августа 1989 года.
Senior Judge of the Commercial Division of the High Court at Kuala Lumpur (still serving).
Старший судья по коммерческим делам Высокого суда в Куала Лумпуре (по прежнему работает в этой должности).
On October 23 the Supreme Court dismissed the physiotherapist's suit, but also overturned to previous lower court verdicts and sent the case back down to the high court in Hiroshima, in effect ordering the court to change its verdict.
23 октября Верховный суд отклонил иск врача, но также отменил и решение суда низшей инстанции и отослал дело обратно в Верховный суд Хиросимы, что на деле означало требование изменить решение этого суда по данному делу .
The Obama administration has criticized the law, church groups have protested that it is discriminatory, and a federal court has issued a temporary injunction, ruling that immigration is a federal issue.
Администрация Обамы раскритиковала закон, религиозные организации протестуют, называя его дискриминационным, а федеральный суд издал временный запрет, постановив, что иммиграция это вопрос федерального уровня.
On March 31, 2005, Microsoft filed 117 federal lawsuits in the U.S. District Court for the Western District of Washington.
31 марта 2005 года Microsoft подала 117 судебных исков в федеральный окружной суд США Западного округа, обвиняющих Джона Доу в получении паролей и конфиденциальной информации.
He was the President of the Supreme Court of England and Wales, and therefore supervised the Court of Appeal of England and Wales, the High Court of Justice of England and Wales and the Crown Court of England and Wales.
Реформа 2005 года, проведенная администрацией Тони Блэра, передала большую часть функций лорда канцлера другим лицам Палату лордов возглавил , а судебную власть в Англии и Уэльсе лорд верховный судья Англии и Уэльса.
Judge Lady Rae set a trial date for November 17 at the High Court in Edinburgh.
Судья Леди Рэй назначила слушание в Высоком суде в Эдинбурге на 17 ноября.

 

Related searches : Federal Court - High Court - Federal Financial Court - Federal Criminal Court - Federal District Court - Federal Constitutional Court - Federal Supreme Court - Federal Appeals Court - Federal Circuit Court - Federal Administrative Court - German Federal Court - Federal Tax Court - Federal Patent Court - Swiss Federal Court