Translation of "federal penitentiary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Federal - translation :

Federal penitentiary - translation :

Penitentiary - translation :

Keywords : федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную федеральной исправительной федеральную колонии строгого

Examples (External sources, not reviewed)

Federal Penitentiary Service, Interior Ministry, Emergency Situations Ministry, and Rosnano	ГУФСИН, МВД, МЧС и Роснано
The former director of the Federal Penitentiary Service (FSIN) has been taken to court	Бывшего директора ФСИН отдали под суд
I think you could do an awful lot to brighten up a federal penitentiary.	Ты украсишь собой ... федеральную тюрьму.
And he goes from penitentiary to penitentiary.	Он ездит от одной тюрьмы к другой.
Mr. Peltier is currently detained at the Leavenworth Federal Penitentiary in Leavenworth, Kansas, United States of America.	Г н Пелтиер в настоящее время содержится в федеральной тюрьме в Ливенуорте, Канзас, Соединенные Штаты Америки.
The women later posted photographs from the spectacle with the slogan, The Federal Penitentiary Service it s gonna hurt.	Затем девушки опубликовали фотографии этого мероприятия под лозунгом Федеральная служба исполнения наказаний будет больно .
Neo penitentiary modern.	Тюремный модерн .
Certain plotters received jail sentences, including Vincent Papa (he was later assassinated in the Atlanta Federal Penitentiary in Atlanta, Georgia).	Некоторые заговорщики получили тюремные сроки, включая и Папу (Папа был убит позднее в Федеральной Тюрьме в Атланте).
(c) The penitentiary system	с) Пенитенциарный режим
He was convicted for selling a large quantity of heroin and was sentenced to 15 years in the Atlanta Federal Penitentiary.	Он был осуждён за продажу героина к 15 годам заключения в федеральной исправительно колонии Атланты, где он и скончался в 1969 году.
He was appointed as Major Penitentiary of the Apostolic Penitentiary on 21 March 1973.	Великий пенитенциарий Апостольской пенитенциарии с 21 марта 1973 по 8 апреля 1984.
The United States Penitentiary, Administrative Maximum Facility (ADX) is an American federal supermax prison for male inmates located in Fremont County, Colorado.	Исправительная тюрьма максимально строгого режима исполнения наказаний ( Administrative Maximum Facility (ADX)), США тюрьма супермаксимальной безопасности во Флоренсе (Колорадо).
(xi) Criminal and penitentiary legislation	хi) Законодательство по вопросам об уголовном наказании
Like judicial system, but ... penitentiary ...	Как судебная система, но...
I've been in the penitentiary.	Я был в тюрьме.
Not a penitentiary like you!	А вы из тюрьмы?
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) энергично проводить пенитенциарную реформу
Tom escaped from a state penitentiary.	Том сбежал из государственной тюрьмы.
Sex Criminals in the Penitentiary System	Виновные в совершении сексуальных преступлений в пенитенциарных учреждениях
Making brooms in the state penitentiary!	Ну, давай. Вы будете махать мётлами в колонии.
2. The penitentiary system in El Salvador	2. Пенитенциарная система в Сальвадоре
E. The emergency in the penitentiary system	Е. Создание пенитенциарной системы
Their testimony sent him to the penitentiary.	Его же показания отправили Эдди в тюрьму.
Activists and demonstrators have assembled outside the Federal Penitentiary Service office in Moscow to hold protests in support of Dadin and prison reform. A demonstration against the torture of Ildar Dadin near the Federal Prison Service building.	Активисты и демонстранты собрались около здания Федеральной службы исполнения наказаний в Москве на акцию в поддержку Дадина и тюремной реформы.
And you can be sent to the penitentiary.	И вас могут отправить в исправительную колонию.
I've been in the penitentiary for four years.	Я 4 года в тюрьме отсидел.
They're building a penitentiary to take care of...	Сегодня строят тюрьмы для типов, вроде...
This programme is already being implemented at Rustavi penitentiary.	Реализация этой программы в пенитенциарном учреждении города Рустави уже началась.
134. The penitentiary system is experiencing a serious crisis.	134. Глубокий кризис переживает пенитенциарная система.
And now you're taking the road to the penitentiary.	А твоя дорога приведёт тебя в тюрьму.
Caption reads, The Federal Penitentiary Service it s gonna hurt. Russian lawmakers are currently considering legislation that would broaden the actions prison guards are permitted to take when subduing uncooperative inmates.	Под девизом Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН) будет больно . Российские депутаты рассматривают законопроект, значительно расширяющий полномочия сотрудников тюрем в отношении несговорчивых заключенных.
2. The penitentiary system in El Salvador . 102 116 27	2. Пенитенциарная система в Сальвадоре . 102 116 29
E. The emergency in the penitentiary system . 49 62 13	Е. Создание пенитенциарной системы 49 62 13
And sentence you to life imprisonment in the State Penitentiary.	И приговариваю вас к пожизненному заключению.
From 1864 to 1949, it was used as the state penitentiary.	В 1870 х была возрождена горнодобывающая промышленность.
Reform of Azerbaijan's judicial and penitentiary systems was currently under way.	В настоящее время в Азербайджане осуществляется реформа судебной и пенитенциарной систем.
While if you went to the penitentiary for a long sentence...	А вот если вы отправитесь в колонию на длительный срок...
The French penitentiary system is not the subject of this film.	Фильм не о французской системе исправления и наказания.
Serving nine more years in the penitentiary for violation of parole.	Отбывала бы еще девять лет колонии за нарушение досрочного освобождения!
On June 5, the head of Russia s Federal Penitentiary Service stated that the law is nothing revolutionary, saying it merely clarifies the moments when a guard has the right to use physical force.	5 июня директор Федеральной службы исполнения наказаний России заявил, что никакой революции здесь нет , закон всего лишь содержит уточняющие моменты в случаях, когда сотрудник имеет право применить физическую силу .
Stroud's mother, Elizabeth, retained a lawyer for her son, but he was found guilty of manslaughter on 23 August 1909, and sentenced to 12 years in the federal penitentiary on Puget Sound's McNeil Island.	И хотя мать Страуда, Элизабет, наняла хорошего адвоката для сына, 23 августа 1909 года он был обвинён в убийстве и приговорён к 12 годам в исправительной колонии на острове МакНэйл.
They were taken to the National Penitentiary and released on 20 July.	Их доставили в национальную тюрьму и выпустили 20 июля.
I never saw anybody so anxious to get back to the penitentiary.	Я еще никогда не видел, чтобы комуто так сильно хотелось вернуться в тюрьму.
Imprisonment In May 1932, aged 33, Capone was sent to Atlanta U.S. Penitentiary.	Capone was first sent to an Atlanta prison in 1932.
In June 2012 he was transferred to the United States Penitentiary, Marion, Illinois.	В результате в июне 2012 года Бута перевели в тюрьму общего режима Марион в Иллинойсе.

Показать эту страницу на русском языке