Translation of "federal election" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Election - translation : Federal - translation : Federal election - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The German federal election occurred on 14 September 1930. | Парламентские выборы в Германии 1930 года состоялись 14 сентября. |
| (5) Chairman, Election Petition Tribunal, Federal Capital Territory (FCT) 2003 | Председатель, Трибунал по ходатайствам о расследовании действительности выборов, территория федеральной столицы (ТФС), 2003 год |
| Federal tax rates have become an issue in the presidential election. | Ставки федерального налога стали предметом спора на президентских выборах. |
| In the 19th century, the election of the Federal President was an award for especially esteemed Federal Council members. | В XIX веке избрание в качестве федерального президента было наградой особо уважаемым членам Федерального совета. |
| The riding was won by Marc Garneau in the 2008 federal election. | На федеральных выборах выиграл Марк Гарно в 2008 году. |
| At the October 1998 federal election, Greig was elected to the Senate. | На выборах в Сенат в октябре 1998 года был избран от штата Западная Австралия. |
| Post 2005 federal election Following the 18 September 2005 federal election, Clement was, together with the other ministers in Schröder s government, dismissed from office on 18 October 2005, the opening session of the sixteenth Bundestag. | После федеральных выборов 2005 года После прошедших 18 сентября 2005 года федеральных выборов Клемент вместе с другими министрами правительства Шрёдера ушёл в отставку 18 октября 2005 года, на открытии шестидесятой сессии бундестага. |
| At the 2005 federal election he received 65.9 percent of the votes in his district. | На парламентских выборах 2005 года показал результат 65,9 , второй лучший результат по стране. |
| In the 2000 election campaign, Bush praised Bill Clinton s Federal Emergency Management Administration (FEMA) for its effectiveness. | Но существенная доля ответственности приходится и на администрацию Буша. |
| In the 2000 election campaign, Bush praised Bill Clinton s Federal Emergency Management Administration (FEMA) for its effectiveness. | Во время избирательной кампании 2000 года Буш похвалил работу Федерального агентства по чрезвычайным обстоятельствам (FEMA) времен Билла Клинтона, высоко оценив эффективность этого ведомства. |
| In the federal election, a total of 39,413 votes were cast, and the voter turnout was 46.8 . | На парламентских выборах общее количество голосов составило 39 413 при явке в 46,8 . |
| In the federal election, a total of 734 votes were cast, and the voter turnout was 55.0 . | Всего в федеральных выборах в муниципалитете было собрано 734 голоса и процент явки избирателей составил 55,0 . |
| In the 1980 federal election, the CDU CSU opted to put forward Strauss as their candidate for chancellor. | В 1980 году был выдвинут кандидатом ХДС ХСС на пост федерального канцлера на выборах в Бундестаг. |
| In the 2007 federal election the most popular party was the CVP which received 32.2 of the vote. | На выборах 2007 года наиболее популярной партией стала Христианско демократическая партия, набравшая 32,2 голосов. |
| Training is provided to staff officers, military units, reservists, military and federal police, military observers, and election monitors. | Подготовку проходят штабные офицеры, подразделения вооруженных сил, резервисты, сотрудники военной и федеральной полиции, военные наблюдатели и наблюдатели за проведением выборов. |
| Election to the Senate (Upper House) is held according to the relevant legal provisions contained in the Senate (Election) Act, 1975, the Senate (Members from Federal Capital) Order, 1985 and 1988 and the Senate (Election) Rules, 1975. | Выборы в Сенат (Верхнюю палату) проводятся согласно соответствующим правовым положениям, содержащимся в Законе о Сенате (выборах) 1975 года, Указе о Сенате (депутатах от федерального столичного округа) 1985 и 1988 годов, а также Правилах о Сенате (выборах) 1975 года. |
| Politics In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 21.71 of the vote. | На федеральных выборах 2007 года наибольшая часть людей проголосовала за Швейцарскую народную партию, которая набрала 21,71 голосов. |
| The federal election date must be set on a Monday (or Tuesday if the Monday is a statutory holiday). | Федеральные выборы должны проходить в понедельник (или вторник, если понедельник является праздничным днём). |
| A federal election was held on 22 September 2013 to elect the members of the 18th Bundestag of Germany. | Парламентские выборы в Германии были проведены 22 сентября 2013 года. |
| Martin was elected to the House of Commons for Regina in the 1908 Canadian federal election, and re elected in 1911. | Мартин был избран в Палату общин от Реджайны на канадских федеральных выборах 1908 и переизбран на выборах 1911. |
| All 105 members are elected simultaneously every two years on the same day as the federal election day in early November. | Все 105 членов избираются каждые два года в общенациональный день выборов в начале ноября. |
| In December 2007, that assembly elected her to the office of Chancellor in the course of the 2007 Swiss Federal Council election. | 12 декабря 2007 года Федеральное собрание Швейцарии избрало ее на должность канцлера и 1 января 2008 года она вступила в должность. |
| In the 2006 federal election, he unsuccessfully sought a seat in the Canadian House of Commons in the riding of Vaudreuil Soulanges. | В 2006 году начал свою политическую карьеру, приняв участие как кандидат от Либеральной партии Канады на выборах в палату общин. |
| Less than a month later the Liberal National coalition led by John Howard defeated Keating's government in the Australian federal election, 1996. | Менее чем через месяц либерально национальная коалиция во главе с Джоном Говардом победила правительство Китинга на австралийских федеральных выборах 1996 года. |
| Nomination, election and re election | ПРИЛОЖЕНИЕ А к ДОБАВЛЕНИЮ В |
| Bombs went off in the INEC office in Suleja, near the federal capital, on the eve of the polling, killing several election officials. | Накануне голосования были взорваны бомбы в офисе ННИК в Суледже, недалеко от федеральной столицы, убив несколько избирательных чиновников. |
| He was Leader of the Liberal Party and Coalition Opposition from 1985 to 1989, which included the 1987 federal election against Bob Hawke. | Он был лидером Либеральной партии и Оппозиции с 1985 по 1989, включая австралийские федеральные выборы 1987 против Боба Хоука. |
| December 2016 is the date for federal elections to the State Duma, and March 2018 is the date for the election of the President. | Это декабрь 2016 го года, федеральные выборы в Государственную думу, и март 2018 го года выборы Президента. |
| On June 28, 2004 federal election, the Martin Liberals retained enough support to continue as the government, though they were reduced to a minority. | В июне 2004 года либералы Мартина вновь победили на выборах, хотя уже с меньшим перевесом голосов, и стали теперь правительством меньшинства. |
| In the 1961 federal election he surprised almost everyone, including himself, by winning the House of Representatives seat of Oxley, located in southwest Brisbane. | На федеральных выборах 1961 года он удивил почти всех, в том числе себя, выиграв место в Палате представителей от электорального округа Оксли, расположенного на юго западе Брисбена. |
| The Federal Government consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. The Federal President has mostly ceremonial duties. | Официальный язык датский, но большинство жителей говорят на английском языке. |
| Shortly after his election, President Yusuf sought a large number of peacekeepers from the African Union to help the Transitional Federal Government relocate to Somalia. | Вскоре после своего избрания президент Юсуф обратился с просьбой к Африканскому союзу предоставить большое число миротворцев, с тем чтобы помочь переходному федеральному правительству переместиться в Сомали. |
| Federal Dependencies | Федеральный округvenezuela. kgm |
| Federal Minister | Союзный министр |
| BERLIN Germany s current parliamentary election campaign looks like a front running contender for the title of the most boring in the history of the Federal Republic. | БЕРЛИН. Текущую парламентскую избирательную компанию в Германии можно назвать основным претендентом на титул самых скучных компаний в истории Федеративной Республики. |
| So Federal reserve notes, net of Federal reserve bank holdings. | Так вот, векчеля Федерального резерва, сумма всего имущества ФРС. |
| In the 2007 parliamentary election he headed the HSP election list in the 3rd election unit. | На парламентских выборах 2007 года возглавлял список ХПП в третьем избирательном блоке. |
| Election quota | Применение квот на выборах |
| Election time. | Время выборов. |
| Its Federal Government, which is based in Berlin, consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. | Правительство, резиденция которого находится в Берлине, состоит из Федерального канцлера и Кабинета федеральных министров. |
| Federal Police, Mexico. | Федеральная полиция, Мексика. |
| Federal Penal Code | Федеральный уголовный кодекс |
| Federal Housing Act. | Федеральный закон о жилье. |
| Federal Transparency Act. | Федеральный закон о транспарентности. |
| 8. Federal party | 8. Федеральная партия |
Related searches : Federal Election Commission - German Federal Election - Election Cycle - Election Process - Primary Election - Election Results - Election Committee - Election Manifesto - By Election - Bye Election - Election Fraud - State Election
