Translation of "federal state tax" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Federal - translation :

федеральный

Federal state tax - translation :

федеральный государственный налог

State - translation :

государство

Keywords : федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).	Пуэрториканцы, которые не являются американскими государственными служащими, не платят федеральный подоходный налог, и облигации острова трижды свободны от налога (освобождение от федеральных налогов, налогов штата и местных налогов).
and, oh, yes, the Federal Income Tax Bureau.	) Федерального налогового бюро.
So, in Bush's eyes, tax cuts reduce the federal deficit.	Таким образом, по мнению президента Буша, снижение налогов сокращает дефицит федерального бюджета.
We also pay income tax on any profits that we make to the Federal government and to the state of California.	Мы также платим налог на прибыль Федеральнму правительству штата Калифорния.
Germany is a federal state.	Германия федеративное государство.
Federal tax rates have become an issue in the presidential election.	Ставки федерального налога стали предметом спора на президентских выборах.
According to the Federal Board of Revenue's 2006 2007 year book, tax and customs units in Karachi were responsible for 46.75 of direct taxes, 33.65 of federal excise tax, and 23.38 of domestic sales tax.	По данным в 2006 2007 годах, налоговые и таможенные органы в Карачи получили сборы 46,75 от прямых налогов, 33,65 от косвенных федеральных налогов и 23,38 от внутреннего налога с продаж.
Cambodian tax authorities target non state media	Камбоджийские налоговые службы преследуют частные СМИ
Clintons earned 10.75 million in 2015, paid 34.2 percent federal tax rate	Клинтон заработала 10,75 миллионов долларов в 2015 году и заплатила 34,2 процента ставки федерального налога
They paid a federal effective tax rate of 20.3 percent in 2015.	В 2015 году они заплатили эффективную ставку федерального налога в размере 20,3 процента.
The federal tax itself, 18.4 cents per gallon, hasn't gone up in 20 years.	Сам федеральный налог, 18,4 цента за галлон, не повышался уже 20 лет.
No domestic tax interest requirement in the transmitting State	Отсутствие требования внутреннего налогового интереса в передающем государстве
Americans pay both federal taxes and state taxes.	Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.
(c) agreement between the federal Government of name of federal State and any subdivision or subdivisions of name of federal State , or between any two or more such subdivisions,	(с) соглашением между федеральным правительством название федеративного государства и любым подразделением или подразделениями название федеративного государства , или между двумя или несколькими такими подразделениями,
Each federal state has its own provincialassembly and government.	Также имеется информация о возможностях обучения во Фландрии.
Portraits of federal state statistical service (Rosstat) and eurostat	Портреты Федеральной службы государственной статистики (Росстата) и Евростата
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.	Заместитель Директора Федеральной налоговой администрации Швейцарии начальник Отдела по вопросам международного налогового права и двойного налогообложения.
The state and federal governments harassed these people for decades.	Государственные и федеральные власти преследуют таких людей на протяжении десятков лет.
Primary school construction is financed from federal and state resources.	Строительство школ финансируется по линии базового образования за счет ресурсов федерации и штатов.
It is financed from both the federal and state budgets.	Фестиваль проводится благодаря финансированию из бюджета федерации и штата.
quot Jurisdictional problems of federal and state high courts quot .	quot Jurisdictional problems of federal and state high courts quot .
The Federal Government utterly condemns this deplorable state of affairs.	Федеральное правительство резко осуждает такое вызывающее сожаление положение дел.
Each federal state has its own provincial assembly and government.	Каждая земля имеет свое законодательное собрание и правительство.
According to press reports, in 1992 the territorial Government received 46 million in federal tax payments. 23	По сообщениям прессы, в 1992 году правительство территории получило 46 млн. долл. США в виде федеральных налоговых платежей 23 .
Leipzig ( ) is a city in the federal state of Saxony, Germany.	В 1912 году в городе была основана Немецкая библиотека ().
Weimar () is a city in the federal state of Thuringia, Germany.	Ве ймар () город окружного подчинения в Германии, в федеральной земле Тюрингия.
Direct State support for the opposition and the Transitional Federal Government	Прямая государственная поддержка, оказываемая оппозиции и переходному федеральному правительству
(3) Grant investigative powers to the federal, State and municipal police	3) наделить муниципальные и федеральные органы полиции, а также полицейские органы штатов полномочиями проводить расследования
Trade is booming in Kaliningrad, due to customs and tax benefits granted to it by the federal government.	В связи с таможенными и налоговыми льготами, предоставленными
Moscow State University, Saint Petersburg State University, the seven federal universities, and the 29 national research universities.	Московский государственный университет, Санкт Петербургский государственный университет, это семь федеральных университетов и это 29 национальных исследовательских университетов.
The State supports such associations' activities and grants them tax and other concessions.	Государство оказывает поддержку их деятельности, предоставляет им налоговые и иные льготы.
Yes, the US needs tax increases to move the federal budget into surplus and policies to boost private savings.	Да, США нужен рост налогов для того, чтобы перевести федеральный бюджет в избыток, и политика для того, чтобы увеличить частные сбережения.
Now it forms a district within the federal state of Schleswig Holstein.	Северная Фрисландия район в земле Шлезвиг Гольштейн в Германии.
In general, schools were established by the federal, state and local governments.	В целом школы создаются федеральным правительством, правительствами штатов и местными органами управления.
(3) Advising the Federal Government and other state organs of their performance	3) консультирования Союзного правительства и других государственных органов по вопросам их деятельности
Campbell was appointed Yavapai County Tax Assessor in 1907 and held that post until 1914 when he was elected Arizona State Tax Commissioner.	В 1907 году он был назначен налоговым оценщиком округа и занимал этот пост до 1914 года, когда был избран налоговым уполномоченным штата Аризона.
Indeed, Putin has taken advantage of his legitimacy, popularity, and working majority in the State Duma (federal parliament) to force through radical tax reform and a continued tight fiscal policy in the 2001 budget.	Действительно, Путин использовал свою легитимность, популярность и сложившееся в Государственной Думе рабочее большинство для того, чтобы пробить радикальную налоговую реформу и продолжить в бюджете на 2001 год жесткую фискальную политику.
The issue at hand concerns the introduction of amendments to Article 8 of the Federal Law On the principles of state regulation of commercial activity in the Russian Federation and to the Tax Code.	Речь идет о внесении изменений в ст. 8 ФЗ Об основах государственного регулирования торговой деятельности в РФ и в Налоговый кодекс.
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.	Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.
Platinum Dunes also received a thirty percent tax break for filming in the state.	Также студия получила 30 скидку с налогов на съёмки в этом штате.
It estimates tax payments and other contributions to the State (municipal) budget, recovers unpaid taxes, imposes fines on taxpayers pursuant to tax laws, etc.	Входящая в него государственная налоговая инспекция является центральным органам налогового администрирования.
But only two policies are particularly promising for such a Pact for America federal infrastructure spending and corporate tax reform.	Но есть две политические инициативы, которые особенно подходят для подобного Пакта ради Америки федеральное финансирование инфраструктурных проектов и реформа корпоративного налогообложения.
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform.	Согласно своим политическим целям, консерваторы должны поддержать тщательно подготовленную инфраструктурную программу, а либералы поддержать реформу корпоративного налогообложения.
But each percentage point reduction in the corporate tax rate would reduce federal revenues by about 12 billion per year.	Но каждый процентный пункт сокращения корпоративного налога приведет к сокращению доходов федерального бюджета примерно на 12 млрд долларов США в год.
During its EU presidency, the Federal Government continues to pursue the issue of the above mentioned CO2 energy tax. Outlook	В период своего руководства работой Комиссии ЕС федеральное правительство продолжает изучать вопрос о вышеуказанном налоге.

Показать эту страницу на русском языке