Translation of "federal stimulus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Massive stimulus and intervention the US Federal Reserve s current stance is unavoidable. | Массовых стимулов и интервенций, отражающих текущую бюджетную политику Федеральной резервной системы США, избежать не удастся. |
| Debt Friendly Stimulus | Стимул, дружелюбный к долгам |
| The Stimulus Ostriches | Стимулы страусов |
| If anything, they claim, his fiscal stimulus, the bank bailouts, and US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke s aggressive monetary policy made matters worse. | Во всяком случае, утверждают они, его финансовые стимулы, спасательные меры для банков, а также агрессивная денежно кредитная политика Федеральной резервной системы США Бена Бернанке только усугубили ситуацию. |
| Is Stimulus Still Necessary? | Есть ли еще необходимость в стимулах? |
| A stimulus is needed. | Нужен стимул. |
| The Poverty of Stimulus | Недостаток стимулов |
| The Bogey of Fiscal Stimulus | Злой дух фискальных стимулов |
| The Case for Fiscal Stimulus | Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования |
| This was clearly true in the case of the stimulus program launched in 2009, which included federal transfers to the states to sustain state level fiscal spending. | Это было верно в случае стимулирующей программы, начатой в 2009 году, которая включала передачу средств с федерального уровня на уровень штатов, чтобы обеспечить поддержку бюджетных расходов на уровне штатов. |
| Federal Police, Mexico. | Федеральная полиция, Мексика. |
| But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. | Но стимул, который нужен по обе стороны Атлантики это финансовый стимул. |
| All Stimulus Roads Lead to China | Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай. |
| Less Bang for America s Stimulus Buck | Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара |
| Now we're running a stimulus package. | Сейчас мы сидим на стимуляторе |
| Clearly, we need a global stimulus. | Очевидно, что нам необходим глобальный импульс. |
| America needs a big stimulus package. | Америке нужен большой пакет стимулов. |
| Fiscal stimulus is needed as well. | Необходимо также фискальное стимулирование. |
| Fiscal stimulus is a tricky business. | Финансовое стимулирование коварный бизнес. |
| He doesn't respond to the stimulus. | Он не реагирует на раздражители. |
| But the stimulus effect of quantitative easing is far less certain than even that of fiscal stimulus. | Однако эффект от стимулов по валютному стимулированию является гораздо менее надежным, чем даже эффект от финансовых стимулов. |
| The Federal Reserve Diet | Диета для Федеральной резервной системы |
| And for that we need fiscal stimulus ideally, the debt friendly stimulus that raises taxes and expenditures equally. | И для этого нам нужны финансовые стимулы в идеале, дружественные к долгу стимулы, которые в равной степени повышают налоги и расходы. |
| The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City). | Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями (). |
| It's called the trillion dollar stimulus package. | под названием триллион долларов , |
| A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures. | Нужно вновь уделить внимание стимулам, подкрепив это глобальной координацией по срокам и согласованием стимулирующих мер. |
| The Federal Reserve s Relevance Test | Проверка на релевантность ФРС |
| Germany is a federal state. | Германия федеративное государство. |
| Germany is a federal republic. | Германия является федеративной республикой. |
| The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus. | Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул. |
| But how large must such a stimulus be? | Но насколько масштабными должны быть такие стимулы? |
| The stimulus to trade and investment is manifest. | Стимул к торговле и инвестициям налицо. |
| A second fiscal stimulus package is therefore likely. | Таким образом, следует ожидать повторных стимулирующих мер. |
| The end of the stimulus itself is contractionary. | Само по себе прекращение стимулирования экономики приведет к ухудшению экономической ситуации. |
| Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government. | Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам). |
| To be effective, monetary stimulus needs to be accompanied by temporary fiscal stimulus, which is now lacking in all major economies. | Чтобы быть эффективным, денежно кредитное стимулирование должно сопровождаться временным налогово бюджетным стимулированием, которое в настоящее время отсутствует во всех крупных экономиках. |
| President Bush recognized that a fiscal stimulus was needed when he arrived in office, but rather than pushing for genuine stimulus, it pushed for regressive tax changes under the name of a fiscal stimulus. | Президент Буш признал, что в то время как он пришел к власти, экономике требовался финансовый стимул. |
| President Bush recognized that a fiscal stimulus was needed when he arrived in office, but rather than pushing for genuine stimulus, it pushed for regressive tax changes under the name of a fiscal stimulus. | Президент Буш признал, что в то время как он пришел к власти, экономике требовался финансовый стимул. Однако вместо того, чтобы найти настоящий стимул, правительство настояло на изменениях регрессивного налога, представив эту меру как финансовый стимул. |
| But the case against additional stimulus is also strong. | Но доводы против дополнительного стимулирования также сильны. |
| This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices. | Этот вид просвещенного стимула сталкивается с сильными предрассудками. |
| So a stimulus will boost both output and employment. | В свою очередь, стимулы ведут к росту как производительности, так и занятости. |
| It is not a question of stimulus versus deficit. | Стимулы не решат проблему дефицита. |
| Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus. | Но даже в такой ситуации некоторые экономисты все еще являются сторонниками еще больших финансовых стимулов. |
| But governments should be wary of expensive fiscal stimulus. | Однако правительствам следует с осторожностью относиться к дорогостоящему налогово бюджетному стимулированию. |
| The federal government is not alone. | Федеральное правительство не одиноко. |
Related searches : Federal Stimulus Package - Stimulus Material - Economic Stimulus - Stimulus Program - Stimulus Plan - Conditioned Stimulus - Reinforcing Stimulus - Discriminative Stimulus - Positive Stimulus - Negative Stimulus - Aversive Stimulus - Stimulus Response - Stimulus Generalization
