Translation of "feel close to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Close - translation :

Feel - translation :

Keywords : близки близка близок закрой близко чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать

Examples (External sources, not reviewed)

It s so close I can feel it.	Это так близко, я чувствую это.
I might then feel something close to what you are feeling now.	Тогда, может быть, я почувствую что то близкое к тому, что чувствуешь сейчас ты .
Those countries that value the current system will increasingly feel the urge to close ranks to defend it.	Страны, которые ценят нынешнюю систему, все больше будут чувствовать необходимость сплотить ряды, чтобы защитить ее.
Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.	Но если я подойду к вам лицом к лицу вот так близко, вы почувствуете угрозу.
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!	Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!
Stay close to Tom.	Будь рядом с Томом.
I feel fine with the body I'm in, there'll be no easy excuse for why I still feel uncomfortable being close to my boyfriend, from a twenty two year old in Japan.	Я чувствую себя хорошо в своём теле, у меня больше не будет отговорки стесняться своего парня . Это сообщение 22 летней девушки из Японии.
Hey, why is the window open? I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it.	Эй, почему окно открыто? Я только что открыл его, чтобы запустить немного воздуха. Если тебе холодно, ты можешь его закрыть.
Feel free to share.	Делитесь, если понравилось.
Feel free to stay.	Оставайся, если хочешь.
Feel free to stay.	Оставайтесь, если хотите.
Feel free to stay.	Можешь спокойно оставаться.
Feel free to stay.	Можете спокойно оставаться.
Feel free to disagree.	Не стесняйтесь выражать своё несогласие.
Get close to your subjects.	Подплывайте ближе к объектам съемки.
He is close to sixty.	Ему около шестидесяти.
She stood close to him.	Она стояла рядом с ним.
She came close to drowning.	Она чуть не утонула.
Tom is close to thirty.	Тому под тридцать.
Tom is close to thirty.	Тому около тридцати.
Tom is close to thirty.	Тому почти тридцать.
Tom stood close to Mary.	Том стоял близко к Мэри.
She moved close to him.	Она придвинулась к нему.
He moved close to her.	Он придвинулся к ней.
Bulgarian is close to Russian.	Болгарский язык близок к русскому.
I was close to Tom.	Мы с Томом были близки.
Tom was close to tears.	Том был готов расплакаться.
Tom was close to tears.	Том был на грани слёз.
It's close to my house.	Это рядом со мной.
It's close to my house.	Это рядом с моим домом.
It's close to my home.	Это близко к моему дому.
Tom is close to Mary.	Том близко от Мэри.
I stayed close to Tom.	Я держался рядом с Томом.
I'm very close to Tom.	Я совсем рядом с Томом.
Tom moved close to Mary.	Том придвинулся к Мэри.
Tom moved close to Mary.	Том подвинулся поближе к Мэри.
What do we do when we feel powerless? We do exactly the opposite. We close up. We wrap ourselves up.	А что мы делаем, когда чувствуем себя бессильными? Мы делаем обратное мы закрываемся, обхватываем себя руками.
You try to come close to it.	И к этому вы стараетесь приблизиться.
She wants to live close to nature.	Она хочет жить близко к природе.
I used to live close to Tom.	Я раньше жил рядом с Томом.
I used to live close to Tom.	Я раньше жила рядом с Томом.
Tom wanted to live close to school.	Том хотел жить рядом со школой.
Tom wanted to live close to school.	Тому хотелось жить рядом со школой.
It enabled me to feel and gave me the power to feel for it.	Она помогла мне почувствовать и дала мне для этого способность чувствовать.
Beer makes you feel the way you ought to feel without beer.	От пива чувствуешь себя так, как надо бы чувствовать без пива.

Показать эту страницу на русском языке