Translation of "feel quite" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm beginning to feel quite secure. | Я начинаю чувствовать себя довольно уверенно. |
| I feel quite put out about it. | Это меня очень задело. |
| I feel quite refreshed after taking a bath. | Приняв ванну, я здорово освежился. |
| I feel quite refreshed after taking a bath. | После ванны я чувствую себя весьма посвежевшим. |
| And the Chinese men feel quite bad in a way. | Китайским мужчинам это неприятно. |
| She also speaks fluent Dutch yet she still doesn't quite feel like she belongs. | Женщина свободно говорит на нидерландском языке, но до сих пор не чувствует себя здесь своей. |
| This conversation had partly reassured the Princess but she could not feel quite at ease. | Разговор этот отчасти успокоил княгиню но совершенно спокойною она не могла быть. |
| 'I feel personally, quite strongly, at the moment where have we gone wrong with masculinity?,' he said. | Лично я твердо убежден в данный момент где мы ошиблись с мужественностью? сказал он. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| 'I am getting tired of breaking lances uselessly in the cause of truth, and sometimes I feel quite unstrung. | Я начинаю уставать от напрасного ломания копий за правду и иногда совсем развинчиваюсь. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| 'Quite. | Очень. |
| This treatment is very costly (about 50,000) and makes all patients feel quite ill with flu like symptoms and general malaise. | Это лечение было очень дорогим (около 50000 долларов), а пациенты чувствовали себя очень плохо, с гриппозными симптомами и общим недомоганием. |
| And think about it this way 25,000 times 400 quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day. | Смотрите, что получается 25000 умножить на 400 некоторые дети каждый день чувствуют себя так же, как Марк Цукерберг. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| 'Quite well. | Здорова. |
| Not quite. | Не совсем. |
| I feel guilty. I feel sad. | Я чувствую себя виноватой. |
| One thing I do feel quite keenly about is I think Thanasi's been dragged into the fray a little bit, Healy said. | Я остро переживаю насчет одной вещи, а именно того, что Танаси втянули в конфликт , сказал Хили. |
| I felt quite at ease and quite natural with him. | Мне очень легко и просто было с ним. |
| Quite the contrary. | Совсем наоборот. |
| Quite the contrary. | Сосем наоборот. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| Quite empty frames. | просто пустая оправа. |
| I quite forgot... | Я и забыла..... |
| 'Not quite, Countess. | Не совсем, графиня. |
| Quite the contrary!' | Напротив. |
| Quite a salvo. | Хорошая уловка. |
| That's quite absurd. | Это абсолютно бессмысленно. |
| That's quite meaningless. | Это совершенно бессмысленно. |
| You're quite right. | Ты совершенно прав. |
| You're quite right. | Вы совершенно правы. |
| You're quite right. | Ты совершенно права. |
| You're quite welcome. | Добро пожаловать! |
| You're quite welcome. | Пожалуйста! |
| You're quite smart. | Ты довольно умён. |
| It's quite possible. | Это вполне возможно. |
| You're quite correct. | Ты совершенно прав. |
| I'm quite sure. | Я вполне уверен. |
| I'm quite tired. | Я порядком устал. |
| I quite agree. | Полностью согласна. |
| I quite agree. | Полностью согласен. |
| That's quite cool. | Это довольно таки круто. |
Related searches : Feel Quite Right - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable - Quite Happy - Quite Fast
