Translation of "feel sympathy with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I feel sympathy for people with that disease.
Я сочувствую людям с этим заболеванием.
I feel deep sympathy for you.
Я испытываю к вам глубокую симпатию.
I feel deep sympathy for you.
Я чувствую к тебе глубокую симпатию.
I feel no sympathy for Tom.
Я не испытываю сочувствия к Тому.
(Laughter) Feel sympathy, rather than contempt.
Другими словами... (Смех) почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.
In other words feel sympathy, rather than contempt.
Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.
I'm supposed to feel sympathy for the convict?
Я должен сочувствовать заключенному?
Don t we feel sympathy for the Tibetans in their struggle for freedom?
А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость?
My sympathy is with the duke.
Способен.
Vladimir Petrovich, I've come to tell you that I don't feel any sympathy for you.
Владимир Петрович, я пришел повторить вам, что не испытываю к вам никакой симпатии. .
They, too, must be allowed to feel those ties of unity resulting from feelings and sympathy.
Им также нужно предоставить возможность ощутить эти узы единства, проистекающего из чувств и симпатии .
Sympathy.
Сочувствие.
But she's listening with sympathy to what I'm saying.
Она меня внимательно слушает.
Sympathy for Greenspan
Симпатии к Гринспану
don t like sympathy.
Во первых, выжившие при пожаре не любят жалость.
I wanted sympathy.
Я хотел сочувствия.
Conscientiousness and sympathy.
Добросовестность и сочувствие.
Shock, horror, sympathy?
Ужас? Сострадание?
EXPRESSION OF SYMPATHY IN CONNECTION WITH THE DEATH OF AMBASSADOR VARNA
ВЫРАЖЕНИЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЙ ПО ПОВОДУ КОНЧИНЫ ПОСЛА ВАРНА
EXPRESSION OF SYMPATHY IN CONNECTION WITH THE RECENT EARTHQUAKE IN INDIA
ВЫРАЖЕНИЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ В СВЯЗИ С НЕДАВНИМ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕМ В ИНДИИ
EXPRESSION OF SYMPATHY IN CONNECTION WITH THE RECENT EARTHQUAKE IN INDIA
ВЫРАЖЕНИЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЙ В СВЯЗИ С НЕДАВНИМ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕМ В ИНДИИ
EXPRESSION OF SYMPATHY IN CONNECTION WITH THE RECENT EARTHQUAKE IN INDIA
ВЫРАЖЕНИЕ СОЧУВСТВИЯ В СВЯЗИ С НЕДАВНИМ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕМ В ИНДИИ
If you're looking for sympathy you might wanna start with honesty.
Если ищешь сочувствия, может стоит быть честным.
Spare me the sympathy.
Окажите мне сочувствие.
Tom has my sympathy.
Я сочувствую Тому.
Tom has my sympathy.
Мои симпатии на стороне Тома.
Sympathy is for chumps.
Сочувствие это для придурков.
FRlAR O woeful sympathy!
Брат O горестное сочувствие!
You have our sympathy.
Мы вам симпатизируем.
You have my sympathy.
Я вам сочувствую, сэр.
I don't need sympathy.
Мне не нужно сочувствие.
But you could feel sympathy for the reaction he had when he was told that his favorite painting was actually a forgery.
Но можно посочувствовать его реакции, когда ему сказали, что его любимая картина была подделкой.
In UAE, another arrest for showing sympathy with Qatar on social media
Ещё один арест в ОАЭ за выказывание симпатии Катару в социальных сетях
Expression of sympathy in connection with the terrorist bombings in Bali, Indonesia
Выражение соболезнования в связи с террористическими актами в Бали, Индонезия
I often feel a great deal of sympathy for Fed officials, because they must make close calls in an environment of considerable uncertainty.
Я часто испытываю большое сочувствие чиновникам ФРС, поскольку они должны принимать болезненные решения в условиях значительной нестабильности.
Tom felt sympathy for Mary.
Том симпатизировал Мэри.
I don't want your sympathy.
Мне не нужно твоё сочувствие.
I don't want your sympathy.
Мне не нужно ваше сочувствие.
Sympathy is a human emotion.
Сочувствие это эмоция, характерная для человеческой природы.
I felt sympathy for Tom.
Я сочувствовал Тому.
EXTEND HEARTFELT SYMPATHY TO ALL.
EXTEND HEARTFELT SYMPATHY TO ALL.
They deserve our heartfelt sympathy.
Мы им искренне сочувствуем.
It's not out of sympathy.
Хочу, чтобы вы знали, это не от особой симпатии к вам.
Man His sympathy is infectious.
(М) И это сопереживание заразительно.
And no sympathy from Jeeves.
И никакой симпатии Jeeves.

 

Related searches : Feel Sympathy - Sympathy With - With Sympathy - In Sympathy With - With Deepest Sympathy - Have Sympathy With - Express Sympathy With - Feel With - Show Sympathy - In Sympathy - Sympathy Card - Sympathy Strike