Translation of "feeling good again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Feeling sick again?
Тебе опять плохо?
Feeling good?
Вы в порядке?
Feeling better again, darling?
Чувствуешь лучше себя, дорогая?
I'm feeling good.
Я чувствую себя хорошо.
Trudy. Feeling good?
Как Вы себя чувствуете, Труди?
I ain't feeling good.
Не очень.
Hey there Your head, waist, legs, calves Good! Feeling feeling?
Мазафакин джэентельмен.
I'm feeling good this morning.
Сегодня утром я чувствую себя хорошо.
Tom is feeling good today.
Том сегодня хорошо себя чувствует.
They're all feeling pretty good.
Они все себя неплохо чувствуют.
It was a good feeling.
Это было хорошее чувство.
I'M ACTUALLY FEELING PRETTY GOOD.
Дома, значит. Делла...
It's a pretty good feeling.
Это хорошее чувство.
It wasn't a good feeling.
Теперь я бессилен.
I ain't been feeling good.
Не очень.
It has a good feeling.
Да, это приятное ощущение.
Now I've got that feeling once again
Теперь у меня снова есть это чувство
NICK You feeling all right again, Ed?
Снова прекрасно себя чувтсвуешь, Эд?
Tom is feeling good about himself.
Том доволен собой.
Oh, I'm feeling fine. That's good.
Да, у меня всё отлично.
I'm feeling fine, you needn't bother her again.
Я хорошо себя чувствую, тебе больше не нужно ее беспокоить.
It's a good feeling, feeling comfortable with someone who feels that way too.
Это хорошее чувство, чувствовать себя спокойно рядом с тем, кто испытывает то же самое.
But well, I'm feeling good right now.
Но ладно, я чувствую себя сейчас хорошо.
I ain't feeling so good, Mr. Keyes.
Я плохо себя чувствую, мистер Киз.
'Ah..., I don't want to have this feeling again!'
А..Я не хочу снова чувствовать это чувство!
But what is ultimately more important doing good or feeling good?
Однако, что в конечном итоге более важно действовать хорошо или чувствовать хорошо?
looking good, feeling good and having the goods. But that's not the good life.
Но хорошая жизнь не в этом.
I recall feeling so good at that time.
Я вспоминаю, как мне тогда было хорошо.
I want people to go home feeling good.
Я хочу, чтобы люди уходили с концерта с хорошим настроением.
Good evening, Mrs. Vabre. Are you feeling well?
Мадам Вабр, лучше себя чувствуете?
Good night again.
Спокойной ночи.
Tom told me that he wasn't feeling very good.
Том сказал мне, что не очень хорошо себя чувствует.
So, it's good to have a feeling of experimentation.
Хорошо иметь желание экспериментировать. то первая строка.
Good afternoon, Mrs. Van Hopper. How are you feeling?
Добрый вечер, миссис Ван Хоппер.
You know, I've a feeling that St. Dominic's may rise again.
Я думаю, церковь Святого Доминика всетаки будет восстановлена.
Good performance again, everyone.
И снова прекрасное выступление.
Well, if you're feeling that feeling of vulnerability, whatever is behind it then, again, like everything else you see, because...
Что ж, если ты чувствуешь уязвимость, что бы за этим не стояло, наблюдай её, как и все остальное. Потому что...
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Чувствую, ты будешь очень хорошим адвокатом.
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Чувствую, вы будете очень хорошим адвокатом.
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
У меня такое чувство, что ты будешь очень хорошим адвокатом.
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
У меня такое чувство, что вы будете очень хорошим адвокатом.
Now I'm feeling good, now I could say something nice.
Сейчас, сейчас я чувствую себя хорошо. Сейчас я мог бы сказать что то хорошее.
But it leaves you feeling kind of not too good.
Но у тебя остаётся не очень хорошее чувство.
Point A it introduces a very good big stage feeling,
Первое Создание отличного эффекта большой сцены, как будто бы вы находитесь на большой сцене, где артист стоит на подиуме.
Take care of him. I have a feeling we'll need him again.
Вам не кажется, что ваша ирония вышла из моды?

 

Related searches : Feeling Good - Good Feeling - Feeling Well Again - Feeling Fine Again - Not Feeling Good - Good Gut Feeling - Very Good Feeling - Feeling Good About - Real Good Feeling - Good Feeling About - A Good Feeling - Not Good Feeling - Good Feeling For - Again Again