Translation of "feeling insecure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is a general feeling of unease and the world now seems even more insecure.
Есть общее ощущение тревоги, и мир сейчас кажется даже еще менее безопасным.
So you know that queasy feeling, that insecure thing, when we feel like we're doing something wrong?
Вы знаете такое противное чувство, это ощущение нестабильности, когда нам кажется, будто мы делаем что то не так?
Insecure
Незащищённый
Insecure locks
Небезопасная блокировка
Insecure Message Format
Небезопасный формат сообщения
I am insecure.
Я не уверена в себе .
And I'm in a huge fight with my best friend right now, and without her I'm feeling super insecure about Greg.
Я сейчас в крупной ссоре с лучшей подругой и без неё я чувствую себя, чертовски неуверенной насчёт Грега.
Is I am insecure.
Это что я неуверенна в себе
This is very insecure.
Это очень небезопасно.
Why are you so insecure?
Почему ты такая неуверенная?
And I am insecure because
Я не уверена, потому что каждый день должна думать о том, как я выгляжу.
Religious minorities have become more insecure.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
PARIS Elites are insecure everywhere nowadays.
ПАРИЖ Сейчас элита нигде не чувствует себя в безопасности.
The Rise of an Insecure Giant
Возвышение гиганта на глиняных ногах
She felt insecure about her future.
У неё не было уверенности насчёт своего будущего.
The world has become more insecure.
Нищета и инфекционные болезни свирепствуют с прежней силой.
I'm telling you where I'm insecure.
Я говорю вам, где мое слабое место.
Insecure being. Q In secured being.
Небезопасное существо? да, да..
Make them feel stressed and insecure.
Нека бъдат под стрес и бъдат несигурни.
You guys have very insecure computers, OK?
Скажу вам, что ваши компьютеры очень ненадёжны.
His short stature makes him feel insecure.
Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным.
You guys have very insecure computers, OK?
Это было совсем несложно. Скажу вам, что ваши компьютеры очень ненадёжны.
Such government represents a nervous, insecure state authority.
Такое правительство представляет собой постоянно взволнованный ненадежный государственный орган власти.
When they feel unwanted or insecure or.. ..unloved.
Или когда им кажется, что их... никто не любит.
Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.
Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.
Members of the minority communities continue to feel insecure.
У членов общин меньшинств по прежнему нет ощущения безопасности.
You're an insecure, pampered woman, accustomed to attracting men.
Вы неуверенная, избалованная женщина, привыкшая привлекать мужчин.
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.
Я могу чувствовать, что вы чувствуете, и как вы себя чувствуете еще до того как вы почувствуете.
You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.
У тебя не получится пройти по следам Авраама. Это слишком опасно.
This has been particularly challenging in remote and insecure areas.
Эта работа связана с особенно серьезными трудностями в удаленных и небезопасных районах.
Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation.
Пакистан, который всегда чувствовал угрозу со стороны Индии, оказался в центре этого преобразования.
If the document is not available, both parties may feel insecure.
Если такого документа в месте назначения не имеется, то обе стороны могут чувствовать себя лишенными обеспечения.
However, because cryptography is implemented incorrectly, the systems are completely insecure.
Но поскольку криптография применена неправильно, система абсолютно не защищена.
So, if the feeling, can we let the feeling happen without the interpretation around the feeling?
Так, если чувство возникает, можем ли мы позволить ему возникнуть без интерпретации самого чувства?
When you've got a feeling you've got a feeling.
Когда у вас есть чувство у вас есть чувство.
Are you feeling well? Isabel, are you feeling well?
Изабелла, Вы себя плохо чувствуете?
Feeling hurt.
Кто как чувствует боль
Feeling confused.
Чувствую замешательство.
Feeling good?
Вы в порядке?
Even feeling.
Даже от каких то чувств.
Feeling ill?
Ты не заболел?
That feeling.
Это чувство.
Feeling tough?
Дурно?
Feeling sick?
Мутит?
Feeling grows.
Чувство растет.

 

Related searches : Feel Insecure - Inherently Insecure - Insecure Tenure - Insecure Situation - Insecure Attachment - Insecure Person - Insecure About - Food Insecure - Insecure Environment - Insecure Job - Most Insecure - Food Insecure People