Translation of "feudal rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feudal - translation :

Feudal rights - translation :

Keywords : феодального правители общежитие Хурдес Ля Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

Feudal Germany, Volume II .	Feudal Germany, Volume II .
Her parents were feudal landlords.	Её родители были феодальными землевладельцами.
promotes feudal beliefs such as spirit possession, reincarnation or witchcraft features feudal culture that promotes ignorance, evil deeds or obscure behaviors.	продвижение феодальных верований, таких как одержимость духом, реинкарнация или колдовство элементы феодальной культуры, способствующие невежеству, злым поступкам или неадекватному поведению.
Content that advocates feudal beliefs that go against the scientific spirit	Контент, защищающий феодальные верования, идущие против научного духа
Feudal Society in Medieval France Documents from the County of Champagne .	Feudal Society in Medieval France Documents from the County of Champagne .
France in the Middle Ages was a de centralised, feudal state.	Франция в средние века была де централизованном, феодальным государством.
The various feudal states were in a state of almost continual war.	Различные феодальные государства находились в состоянии почти постоянной войны.
Escalating oil prices created a super rich feudal aristocracy in the Gulf States.	Эскалация цен на нефть привела к появлению супербогатой феодальной аристократии в странах Персидского Залива.
Jonathan Riley Smith, The Feudal Nobility and the Kingdom of Jerusalem, 1174 1277 .	Jonathan Riley Smith, The Feudal Nobility and the Kingdom of Jerusalem, 1174 1277 .
IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910) Notes	IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910)
I see in his character some good sides of the old feudal times.	Я вижу в нем некоторые хорошие черты людей феодальной эпохи.
Some analysts say that we have less leisure than anytime since Feudal Society.	Анализатори казват, че имаме по малко свободно време, отколкото през Феодализма.
Feudal Society in the Baillage of Troyes under the Counts of Champagne, 1152 1284 .	Feudal Society in the Baillage of Troyes under the Counts of Champagne, 1152 1284 .
IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910) Notes External links	IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910)
Taiko an epic novel of war and glory in feudal Japan (William Scott Wilson, translator).	Taiko an epic novel of war and glory in feudal Japan (William Scott Wilson, translator).
So most open source projects just held their noses and adopted the feudal management systems.	В итоге большинство открытых проектов зажали нос и нырнули в те же самые феодальные системы управления.
IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910) External links Stephen VII	IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910)
He also refused to collect feudal taxes, as he was required to do by the viceroy.	Собирать же подати с населения силовыми методами, как того требовал вице король, он отказался.
In 1950, land reform was accomplished in East Bengal with the abolishment of the feudal zamindari system.	В 1950 году в Восточном Бенгале прошла земельная реформа, в результате которой была отменена феодальная система заминдар.
IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910) Notes External links Encyclopædia Britannica	IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910)
When the idea of one person one vote arose, feudal landlords predicted chaos in the decision making process.	Когда возникла идея один человек один голос крупные землевладельцы пророчили хаос в процессе принятия решений.
Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth century feudal state known as Kyiv Rus very favorably.	Как этнические русские, так и этнические украинцы в большинстве своем рассматривают существовавшее в Х в. феодальное государство, известное как Киевская Русь , как очень благоприятную почву для этого.
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.	Хорошо известно, что до середины прошлого века Япония была феодальным государством.
After a lifetime under the yoke, feudal or communist, freedom is not an easy thing to get used to.	От того в какой мере возможности будут способствовать этой ответственности во многом зависит судьба науки в России, ее влияние на экономику и образование.
His earlier stories describe an Azerbaijani village of post revolutionary years and a struggle against patriarchal and feudal relations.	Ранние рассказы рисуют азербайджанскую деревню первых послереволюционных лет, борьбу против патриархально феодальных отношений.
They were still the feudal owners of Egypt and their land was still the source of wealth and power.	Мамлюки по прежнему имели в Египте феодальные владения, и их земля всё ещё была источником богатства и власти.
But Kuwait shows that there will invariably come a moment when holding onto feudal ways is no longer an option.	Но Кувейт показывает, что неизбежно придет тот момент, когда следование старым феодальным методам больше не будет одним из вариантов развития событий.
Shogun 2 is set in 16th century feudal Japan, in the aftermath of the Ōnin War during the Ashikaga Shogunate.	Total War Shogun 2 посвящён эпохе воюющих провинций периоду феодальной раздробленности Японии в XVI веке.
In 1219, Vitslav took part in a campaign by his feudal lord, the King of Denmark Valdemar II, to Estonia.	В 1219 году он, как вассал Вальдемара II, короля Дании, участвовал в завоевании Эстонии.
In the shadow of the Emperor's Palace aloof, feudal, imposing but crumbling stands the residence of the Princes von WildeliebeRauffenburg.	В тени императорского дворца надменного, феодального, импозантного но ветшающего стоит резиденция князей фон ВильделибеРауффенбург.
This reflected a feudal like corporatist approach, in which the direct relationship between the citizen and the state played no role.	Остальные должны были, в основном, становиться на ноги самостоятельно.
This reflected a feudal like corporatist approach, in which the direct relationship between the citizen and the state played no role.	Это было проявлением феодального корпоративного подхода, при котором прямая связь между гражданином и государством не играет никакой роли.
We train communities in making videos and in one of the areas where we train communities they made a film on land rights in a very feudal part of Gujurat and all the videos actually end with a call to action.	Мы учим сообщества создавать видео и в одном из районов, где мы обучаем, сделали фильм о правах на землю в очень феодальном районе Гуюрата, и все фильмы заканчиваются призывом к действию.
Sir James Douglas (also known as Good Sir James and the Black Douglas) (c. 1286 1330) was a Scottish knight and feudal lord.	Джеймс Дуглас, Черный Дуглас , (, 1286 25 августа 1330) шотландский полководец в период войны за независимость Шотландии.
Instead, his behavior is reminiscent of a feudal district official whose main priority is to ensure that his superiors are treated with due reverence.	Вместо этого его поведение напоминает поведение феодальных окружных чиновников, приоритетом которых было обеспечить, чтобы с теми, кто стоит выше их, обращались с надлежащим их чину почтением.
Women hold up half the sky, said an image from China's Communist Revolution in 1949, celebrating the liberation of women from the feudal system.	Женщины держат на своих плечах половину неба это китайская поговорка, которая широко использовалась в лозунгах революции в Китае в 1949 году.
During the past decade these elected officials have acquired the powers of feudal barons and in some cases act in clear violation of the constitution.	За последнюю декаду эти избранные народом официальные лица приобрели власть феодальных баронов и в некоторых случаях действовали с грубым нарушением конституции.
Medvedev s promises to modernize the feudal conditions of Russia s army also set him apart, given the absolute failure of military reform during the Putin era.	Обещания Медведева модернизировать феодальные условия Российской армии также выделяют его, учитывая абсолютный провал военной реформы в течение эры Путина.
A user Paweł Karpiński pointed out that the relationship between countries should rather be described in terms of feudal system of a lord and his vassal.	Пользователь Павел Карпинский отметил , что отношения между странами должны скорее описываться в терминах феодальной системы лорда и вассала.
Although this grouping idea was taken from the European peerage, the Japanese titles were taken from Chinese and based on the ancient feudal system in China.	Хотя это идея такого группирования была взята из европейского пэрства, японские титулы были взяты из китайской и основаны на древней феодальной системе Китая.
This is the fundamental change reflected in the picture and it is taking place on the horizon, well beyond the confines of the old feudal system.	Это основное изменение в картине этот горизонт, выходящий за границы старого феодального мира.
At the end of the Tsarist regime, people were catapulted from a feudal system into a harsh command system under the Soviets that lasted 75 years.	С падением царского режима люди были выброшены на 75 лет из феодальной сис темы в жесткую командную систему Советской власти.
Upon the investiture of three of his sons as feudal princes in 117 BC, Emperor Wu of Han had maps of the entire empire submitted to him.	После вступления в должность феодальных князей трех его сыновей в 117 г. до н. э. Император Ву стал обладать картами всей покоренной ему империи.
The gradual transition to a feudal money economy was prompted by Bhutanese military and territorial losses to the British, which resulted in annual cash subsidies the Bhutanese government.	Постепенный переход к феодальной денежной экономике был вызван военными и территориальными потерями Бутана перед англичанами, в результате чего правительство королевства стало получать ежегодные денежные субсидии.
G. W. S. Barrow, in his biography on Robert the Bruce, accused Edward of ruthlessly exploiting the leaderless state of Scotland to obtain a feudal superiority over the kingdom.	Г. Барроу в своей биографии Роберта Брюса обвиняет Эдуарда в беспощадной эксплуатации Шотландии, лишившейся лидера, с целью поставить это королевство под свой феодальный контроль.

Показать эту страницу на русском языке