Translation of "feudal system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feudal - translation :

System - translation :

Keywords : феодального правители общежитие Хурдес Ля Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

In 1950, land reform was accomplished in East Bengal with the abolishment of the feudal zamindari system.	В 1950 году в Восточном Бенгале прошла земельная реформа, в результате которой была отменена феодальная система заминдар.
promotes feudal beliefs such as spirit possession, reincarnation or witchcraft features feudal culture that promotes ignorance, evil deeds or obscure behaviors.	продвижение феодальных верований, таких как одержимость духом, реинкарнация или колдовство элементы феодальной культуры, способствующие невежеству, злым поступкам или неадекватному поведению.
Women hold up half the sky, said an image from China's Communist Revolution in 1949, celebrating the liberation of women from the feudal system.	Женщины держат на своих плечах половину неба это китайская поговорка, которая широко использовалась в лозунгах революции в Китае в 1949 году.
Content that advocates feudal beliefs that go against the scientific spirit	Контент, защищающий феодальные верования, идущие против научного духа
A user Paweł Karpiński pointed out that the relationship between countries should rather be described in terms of feudal system of a lord and his vassal.	Пользователь Павел Карпинский отметил , что отношения между странами должны скорее описываться в терминах феодальной системы лорда и вассала.
Escalating oil prices created a super rich feudal aristocracy in the Gulf States.	Эскалация цен на нефть привела к появлению супербогатой феодальной аристократии в странах Персидского Залива.
Jonathan Riley Smith, The Feudal Nobility and the Kingdom of Jerusalem, 1174 1277 .	Jonathan Riley Smith, The Feudal Nobility and the Kingdom of Jerusalem, 1174 1277 .
IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910) Notes	IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910)
IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910) Notes External links Encyclopædia Britannica	IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910)
When the idea of one person one vote arose, feudal landlords predicted chaos in the decision making process.	Когда возникла идея один человек один голос крупные землевладельцы пророчили хаос в процессе принятия решений.
Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth century feudal state known as Kyiv Rus very favorably.	Как этнические русские, так и этнические украинцы в большинстве своем рассматривают существовавшее в Х в. феодальное государство, известное как Киевская Русь , как очень благоприятную почву для этого.
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.	Хорошо известно, что до середины прошлого века Япония была феодальным государством.
In the Name of the People should have been called Feudal Hereditary System , as the drama suggests peasants children are likely to be corrupt officials and villains while officials children are mostly upright officials and good people.	Нужно было назвать сериал не Именем народа , а Феодальная система наследования , потому что в сериале показывают, что дети крестьян будут коррумпированными чиновниками, а вот дети чиновников сами становятся честными чиновниками и хорошими людьми.
After a lifetime under the yoke, feudal or communist, freedom is not an easy thing to get used to.	От того в какой мере возможности будут способствовать этой ответственности во многом зависит судьба науки в России, ее влияние на экономику и образование.
But Kuwait shows that there will invariably come a moment when holding onto feudal ways is no longer an option.	Но Кувейт показывает, что неизбежно придет тот момент, когда следование старым феодальным методам больше не будет одним из вариантов развития событий.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
This reflected a feudal like corporatist approach, in which the direct relationship between the citizen and the state played no role.	Остальные должны были, в основном, становиться на ноги самостоятельно.
This reflected a feudal like corporatist approach, in which the direct relationship between the citizen and the state played no role.	Это было проявлением феодального корпоративного подхода, при котором прямая связь между гражданином и государством не играет никакой роли.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system
System Jobs	Системные задания
System Cleaner	Очистка системы
Sir James Douglas (also known as Good Sir James and the Black Douglas) (c. 1286 1330) was a Scottish knight and feudal lord.	Джеймс Дуглас, Черный Дуглас , (, 1286 25 августа 1330) шотландский полководец в период войны за независимость Шотландии.
Instead, his behavior is reminiscent of a feudal district official whose main priority is to ensure that his superiors are treated with due reverence.	Вместо этого его поведение напоминает поведение феодальных окружных чиновников, приоритетом которых было обеспечить, чтобы с теми, кто стоит выше их, обращались с надлежащим их чину почтением.
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Simple backup system	Простая система резервирования данных
Expert system tool	Системные инструменты (для экспертов)
Electrical CAD System	Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем
File System Lint	Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов)
GKrellM System Monitor	Системный монитор GKrellM
GNOME System Monitor	Системный монитор среды GNOME
Gramps Genealogy System	Генеалогическая система Gramps
Geographic Information System	Географическая информационная система
F2 System information	F2 Системная информация
x5z File system.	x5z Файловая система.
Show System Processes	Просмотр системных процессов
System Load Indicator	Индикатор загрузки системы

Показать эту страницу на русском языке