Translation of "fewer than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fewer - translation :

меньше

Fewer than - translation :

меньше чем

Than - translation :

чем

Keywords : меньшим реже количеством меньшее поменьше Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

I have fewer books than you.	У меня меньше книг, чем у тебя.
Mary has fewer friends than Kate.	У Мэри меньше друзей, чем у Кейт.
Tom has fewer friends than Mary.	У Тома меньше друзей, чем у Мэри.
Tom has fewer toys than Mary.	У Тома меньше игрушек, чем у Мэри.
No fewer than 50 passengers were killed.	Не менее пятидесяти пассажиров погибло.
Fewer people came than we were expecting.	Пришло меньше людей, чем мы ожидали.
Tom has fewer friends than I do.	У Тома меньше друзей, чем у меня.
Fewer than 3 of people live more than fourteen years.	Менее 3 пациентов остаются в живых более четырнадцати лет.
No fewer than five hundred students were present.	Присутствовало не меньше пятисот учащихся.
There were fewer accidents this year than last.	В этом году было меньше несчастных случаев, чем в прошлом.
This is around one tenth fewer than the previous year.	Это примерно на одну десятую меньше, чем в предыдущем году.
No fewer than eight million people have been cured of TB.	Не менее 8 миллионов человек были вылечены от туберкулёза.
We have already opened 19 chapters fewer than we would like.	Мы уже открыли 19 глав меньше, чем нам хотелось бы.
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.	В этом особняке не меньше дюжины спален.
But there are fewer and fewer of them. )	Но их всё меньше и меньше ).
Teenagers know that they will have fewer opportunities than their parents had.	Подростки знают, что у них будет меньше возможностей, чем было у их родителей.
But fewer than a half dozen countries have actually met this goal.	Но данную задачу выполнили лишь несколько стран.
I have fewer students in my class this year than last year.	В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.
I have fewer students in my class this year than last year.	В этом году в моём классе меньше учеников, чем в прошлом.
There are fewer than 10 annual deaths from HIV per 100,000 people.	Ежегодно от СПИДа в стране умирает менее 10 человек на 100 000.
Henry had very few Englishmen fewer than a thousand in his army.	Генрих имел немного англичан (меньше чем 1000) во всей армии.
A century later, fewer than 1,000 Abenaki remained after the American Revolution.	После нескольких столетий эпидемий и войн, было меньше чем 1 000 абенаки.
Perhaps fewer lessons have been learned from Iraq than might have been hoped.	Наверное, из провала в Ираке было извлечено меньше уроков, чем можно было надеяться.
Australia has fewer than three persons per square kilometre of total land area.	Австралия имеет едва ли более двух человек на квадратный километр от общей площади.
Today, we have the fewest cases of polio, in fewer countries, than ever before.	Сегодня отмечается наименьшее за все время число случаев полиомиелита в наименьшем за все время количестве стран.
Outside West Africa, there have been fewer than 30 cases, and only five deaths.	Вне западной Африки было зафиксировано менее 30 случаев заболевания и всего пять смертей.
Information spreading online said that there are fewer than 84 remaining in Dongting Lake.	Согласно интернет данным в озере Дунтинху осталось меньше 84 особей.
Just a few facts the population of Bulgaria is fewer than 7 million people.	Всего лишь несколько фактов население Болгарии меньше 7 миллионов человек.
There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.	Снаружи стояло не меньше пяти женщин, утверждающих, что они его жёны.
(If neither player has fewer than 24, the game is no contest a draw.	Если у обоих игроков не меньше 24 очков, объявляется ничья.
That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty!	Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности!
There are no fewer than 27 other airports in the state with no scheduled flights.	Из остальных 27 аэропортов штата регулярных рейсов не осуществляется.
The fewer, the better.	Чем меньше, тем лучше.
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.	Для этого должно быть больше школ и меньше оружия, больше университетов и меньше авианосцев.
More than 60 of banking assets in Europe are now in the hands of fewer than 50 multi national European banks.	Более 60 банковских активов в Европе в настоящее время находятся в руках менее 50 многонациональных европейских банков.
In 1950, fewer than 8 of American households owned a TV by 1960, 90 had one.	В 1950 г. менее чем у 8 американских семей был телевизор к 1960 г. телевизор был у 90 американских семей.
With fewer firm specific skills than their German counterparts, American workers are more susceptible to layoffs.	Имея меньше специфических навыков, связанных с фирмой, чем их немецкие коллеги, американские рабочие более уязвимы перед увольнениями.
Savings under travel were due to the fact that there were fewer troop rotations than anticipated.	Экономия по статье quot Путевые расходы quot была достигнута благодаря тому, что ротация личного состава была ниже, чем предполагалось.
Twitter users with fewer than a hundred followers have been detained, accused of destabilizing the country .	Пользователи Twitter с менее чем ста подписчиками задерживались по обвинению в дестабилизации страны .
He keeps going until he sees blood, provided it does not take fewer than 15 strokes.	Он не останавливается, пока не увидит кровь, успевает нанести не меньше 15 ударов.
By 2011, the total population was estimated at fewer than 2,500 individuals with a decreasing trend.	Популяция бенгальского тигра меньше, чем 2 500 особей, с перспективой уменьшения.
Yet, in Morocco, for example, more than 80 of school children complete primary school, but fewer than 20 have mastered the material.	В то же самое время, например, в Марокко больше 80 детей оканчивают начальную школу, но меньше 20 усваивают материал.
The immediately have fewer children.	число детей в их семьях падает.
The fewer words, the better.	Чем меньше слов, тем лучше.
In principle, the Commission ought to be slimmed down after enlargement, with fewer Commissioners than member states.	В принципе, Комиссия должна быть сокращена после расширения ЕС, чтобы число членов Комиссии было меньше, чем число стран членов ЕС.

Показать эту страницу на русском языке