Translation of "field and forum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I've registered on a forum and it's only my second time on the field. | Я зарегистрировался в интернет кафе и это мой второй раз. |
| The CD is the only multilateral negotiating forum in the field of disarmament. | КР есть единственный орган многосторонних переговоров в сфере разоружения. |
| It provides a forum for discussion and debate for outstanding scholars, practitioners and executives in the field of substance abuse. | Он служит в качестве форума, на котором видные ученые, практики и руководящие работники обсуждают и анализируют вопросы злоупотребления наркотиками. |
| The purpose of the seminar was to provide a forum for discussion and dissemination of current and improved techniques in this field. | Цель семинара заключалась в обсуждении и распространении существующих и усовершенствованных методов, связанных с этой областью. |
| Iberoamerican and Caribbean Forum on Best Practices (LAC Forum) | Краткое содержание выступлений на заключительном заседании |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга. |
| and Bangladesh Adivasi Forum | and Bangladesh Adivasi Forum |
| We are grateful to New Zealand and to the current Chairman of the South Pacific Forum Australia for their efforts in this field. | Мы благодарны Новой Зеландии и нынешнему председателю Южнотихоокеанского форума Австралии за их усилия в этой области. |
| The Forum should encourage more States to attend its future sessions and share information on developments in the field of national indigenous traditional knowledge. | Форум должен добиваться более активного участия государства в его будущих сессиях и в обмене информацией о работе, ведущейся в области традиционных знаний коренного населения. |
| (a) UNCTAD is the principal intergovernmental forum in the field of commodities and will continue to play its mandated role of facilitating the coordination of the activities of all bodies involved in the commodities field. | а) ЮНКТАД является главным межправительственным форумом по сырьевым товарам и будет по прежнему играть возложенную на нее роль в области содействия координации деятельности всех органов, занимающихся сырьевыми товарами. |
| The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined. | Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены. |
| Public Forum | Открытый форум |
| Forum Woman | Женский форум |
| Forum facilitation | А. Содействие работе Форума |
| Chernobyl Forum | Чернобыльский форум |
| Support forum | В. Форум поддержки |
| Shelter Forum | Они заявляли, что децентрализация должна сопровождаться налоговой автономией и необходимыми изменениями в системе национальной политики. |
| social forum | СОЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ |
| Practitioners' forum | Форум специалистов практиков |
| IV.C. Forum for Truth and Reconciliation | IV.C. Форум по установлению истины и примирению |
| D. World Trade Expo and Forum | D. Всемирная торговая выставка и форум |
| Intergovernmental Forum on Chemical Safety, third session, Forum III final report (IFCS Forum III 23w), annex 6. | Межправительственный форум по химической безопасности, третья сессия, заключительный доклад Форума III (IFCS Forum III 23w), приложение 6. |
| Field? What field? The Higgs field. | Какое поле? Поле Хиггса. |
| The TM Forum (formerly TeleManagement Forum and the Network Management Forum) is a non profit industry association, for service providers and their suppliers in the telecommunications and entertainment industries. | TM Forum () отраслевая некоммерческая ассоциация, объединяющая предприятия электросвязи и их поставщиков с целью выработки стандартов, рекомендаций и моделей для информационных технологий в телекоммуникационной отрасли. |
| (9) Support of the Forum für Zukunftsenergien (Future Energy Forum) | 9) Финансирование Forum fur Zukunftsenergien (Форум энергетики будущего) |
| The outfield positions are 7 (left field), 8 (center field) and 9 (right field). | Согласно бейсбольной системе нумерации, аутфилдерам присваиваются номера 7 (левый), 8 (центральный) и 9 (правый). |
| As the sole multilateral negotiating forum in the field of arms control and disarmament, the CD should engage in substantive work on major issues of international security and stability. | Как единственный многосторонний форум переговоров в сфере контроля над вооружениями и разоружения, КР должна включиться в предметную работу по крупным проблемам международной безопасности и стабильности. |
| Field Administration and Logistics Division (formerly Field Operations Division) | (ранее Отдел полевых операций) |
| and Field Offices | Штаб Миссии и Сектора |
| and Field Offices | приложение В |
| Field Administration and | Отдел управления полевыми операциями и мат. тех. обеспечения |
| And it was a Japanese forum and imageboard. | И это был японский форум и имиджборд. |
| Ubuntu Studio Forum | Форум Ubuntu Studio |
| Marburger Forum, Jg. | Marburger Forum, Jg. |
| Global forum activities | Мероприятия в рамках функции глобального форума |
| Energy Security Forum | а) Форум по энергетической безопасности |
| World Urban Forum | Всемирный форум по вопросам городов |
| World Water Forum | Н. Всемирный форум по водным ресурсам |
| The Social Forum | об экономических, социальных и культурных правах 14 |
| The Social Forum | 2005 8 Социальный форум |
| (e) Social Forum. | e) Социальный форум. |
| Japan Disability Forum | Японский форум по проблемам инвалидов |
| Habitat's Professional Forum | В заключение она выразила удовлетворение тем, что для продвижения к намеченным целям теперь имеется маршрутная карта, и заявила, что мы должны сделать все возможное для достижения этих целей. |
| Burundi Partners' Forum | Форум партнеров Бурунди |
| Learning Managers Forum | Форум руководителей, занимающихся вопросами обучения |
Related searches : Forum And Venue - Law And Forum - Forum Post - Community Forum - Public Forum - User Forum - Forum On - A Forum - Forum Court - Educational Forum - Forum Postings - Online Forum - Forum Shop
