Translation of "field of information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

Information - translation :

Keywords : поле полевой полевых полю полем информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

Returns an object containing field information	Description
Returns an object containing field information.	Description
Welcoming other United Nations public information activities in the field of human rights,	приветствуя другие виды деятельности Организации Объединенных Наций по общественной информации в области прав человека,
59 92. Information on confidence building measures in the field of conventional arms	59 92. Информация о мерах укрепления доверия в области обычных вооружений
60 82. Information on confidence building measures in the field of conventional arms	60 82. Информация о мерах укрепления доверия в области обычных вооружений
61 79. Information on confidence building measures in the field of conventional arms	61 79. Информация о мерах укрепления доверия в области обычных вооружений
How might markets and competition spur applied knowledge in the field of information goods?	Как могут рынки и свободная конкуренция подстегнуть вложение знаний в разработку информационной продукции?
55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	55 28. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	56 19. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	57 53. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	58 32. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	59 61. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	60 45. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	61 54. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	62 17. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
Clearly, there is a deficit of useful information and serious scientific research in this field.	В этой области явно наблюдается отсутствие полезной информации и серьезных научных исследований.
The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself.	Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле.
1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat	1. одобряет деятельность в области распространения информации о деколонизации, осуществляемую Департаментом общественной информации и Департаментом по политическим вопросам Секретариата
A substantial lack of information in this field is another reason why the free market doesn t work.	Существенная нехватка информации в этой области является еще одной причиной, по которой свободный рынок не работает.
Field of view	Вид
In the field of management and economics the university took the eighth place, in the field of law the ninth, in the field of engineering the tenth, in information technology the eighth place in Ukraine according to the rating of Compass in 2009.	В отрасли менеджмента и экономики университет занял восьмое место, в правоведении девятое, в инженерно технических специальностях десятое, в информационных технологиях восьмое место на Украине согласно рейтингу Компас в 2009 году.
The electric field is a component of the Electromagnetic field.	На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.
Returns an array with information about a field after a select query has been run.	Description
There is another side of this total freedom, however it gives a very broad field for the distribution of dangerous information.	Но в то же время у этой полной свободы есть и обратная сторона медали Интернет представляет собой очень широкое поле для распространения опасной информации.
39. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries	39. подчеркивает важность учета особых нужд и потребностей развивающихся стран в области информационно коммуникационной технологии для эффективности информационного потока в этих странах
37. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries	37. особо отмечает важность учета особых нужд и потребностей развивающихся стран в области информационно коммуникационной технологии для эффективности информационного потока в этих странах
36. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries	36. подчеркивает важность учета особых нужд и потребностей развивающихся стран в области информационно коммуникационной технологии для эффективности информационного потока в этих странах
45. Also stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries	45. обращает внимание на важность учета особых нужд и потребностей развивающихся стран в области информационных и коммуникационных технологий для эффективного доступа к информации в этих странах
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.	Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же).
Reform of the field service	Реформа категории полевой службы
Electric field lines are parallel to the direction of the electric field, and the density of these field lines is a measure of the magnitude of the electric field at any given point.	Пространство, в котором могут быть обнаружены электрические силы, то есть в котором могут быть построены силовые линии, носит название электрического поля.
55 94. United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004, and public information activities in the field of human rights	55 94. Десятилетие образования в области прав человека Организации Объединенных Наций, 1995 2004 годы, и деятельность по общественной информации в области прав человека
Saturday's lecture, filled with information on figure types, was livened up by three guests from the field.	Субботнюю лекцию, насыщенную информацией о типах фигур, оживили трое гостей специалистов в этой области.
Here are a few more consequences of the theorem, which are either about the field of real numbers or about the relationship between the field of real numbers and the field of complex numbers The field of complex numbers is the algebraic closure of the field of real numbers.	Основна я теоре ма а лгебры утверждает, что поле комплексных чисел алгебраически замкнуто, то естьВсякий отличный от константы многочлен (от одной переменной) с комплексными коэффициентами имеет, по крайней мере, один корень на поле комплексных чисел.
(b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field	b) усилия, предпринимаемые на национальном уровне для укрепления информационной безопасности и содействия международному сотрудничеству в этой области
Returns the contents of the field.	Description
What is your field of study?	Какова ваша область исследования?
Tom's field of study is law.	Специальность Тома право.
1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field	1. призывает государства члены и далее содействовать рассмотрению на многостороннем уровне существующих и потенциальных угроз в сфере информационной безопасности, а также рассмотрению возможных мер по ограничению угроз, возникающих в этой сфере
Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States,	признавая, что обмен информацией о мерах укрепления доверия в области обычных вооружений способствует взаимопониманию и доверию между государствами членами,
Fortunately, the world was just then entering the new era of the information revolution, so by opting for the new infrastructure of information technology, Estonia was soon able to play on a level playing field.	К счастью, мир тогда только вступал в новую эпоху информационной революции, так что, отдав предпочтение новой инфраструктуре информационной технологии, Эстония вскоре смогла выровнять игровое поле.
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.	В ней есть энциклопедисты и узкие специалисты в области аэродинамики и конструирования глайдеров.
This information allows statistical approaches that level the playing field, helping to protect against biases associated with patient selection.	Эта информация дает возможность для статистических подходов, которые уравнивают правила игры, помогая защититься от предвзятости, связанной с выбором пациентов.
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms .	5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Информация о мерах укрепления доверия в области обычных вооружений .

Показать эту страницу на русском языке