Translation of "fierce rival" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is fierce. | Том жестокий. |
| When competing in newly independent or developing countries, this ideological opposition became Manichean, fostering a fierce suspicion, if not outright rejection, of rival principles. | Соревнуясь в новых независимых или развивающихся странах, это идеологическое противостояние стало манихейским, содействуя ожесточенному подозрению, если не полному отвержению, конкурирующих принципов. |
| The competition is fierce. | Конкуренция жестокая. |
| She's my rival. | Она моя соперница. |
| He's my rival. | Он мой соперник. |
| I'm Tom's rival. | Я соперник Тома. |
| The competition has become fierce. | Состязание стало горячим. |
| They fought a fierce battle. | Они яростно сражались. |
| But the government controlled media subsequently launched fierce attacks against them, targeting Primakov especially, since he was considered a serious rival to Putin and a legitimate presidential contender. | Но подконтрольные правительству СМИ обрушили на них ряд атак, особенно на Примакова серьёзного конкурента Путина в борьбе за пост президента. |
| Tom is my rival. | Том мой конкурент. |
| Competition is fierce in many occupations. | Во многих профессиях конкуренция очень жестокая. |
| A fierce dog attacked the girl. | Злой пёс напал на девушку. |
| He gave me a fierce look. | Он свирепо взглянул на меня. |
| Tom gave me a fierce look. | Том бросил на меня свирепый взгляд. |
| Don't hold your rival cheap. | Не нужно недооценивать противника. |
| Can I be this fierce about this? | Можно мне так горячо реагировать на это? |
| As expected, his statements sparked fierce discussions. | Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры. |
| What incited such fierce sensitivity about GM foods? | Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания? |
| You're going to come up against fierce competition. | Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией. |
| You were frightened of a rival. | Ты испугался соперника. |
| Lincoln greeted his former political rival. | Линкольн поприветствовал своего бывшего политического соперника. |
| This decision triggered fierce reactions among the online community. | Это решение вызвало ожесточенную реакцию в интернет сообществе. |
| Savages fear the appearance of a fierce wild beast. | Первобытного человека испугал вид свирепого дикого зверя. |
| This includes even Japan, China's traditional rival. | К победам Китая можно отнести даже такого традиционного соперника этой страны как Япония. |
| Sami is part of a rival gang. | Сами член соперничающей банды. |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | Их собака была такая злая, что всех отпугивала. |
| It is said that the Sentinelese are extremely fierce people. | Говорят, что сентинельцы очень воинственны. |
| Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival | Доказывает, что она становится все менее отличимой от коммерческого конкурента |
| It can no longer declare ideas of imperialism or fierce capitalism . | Он больше не может ссылаться на идеи империализма или дикого капитализма . |
| More smoke, foul and fierce, concealing what was happening down below. | Грязный и ядовитый дым скрывает то, что произошло внизу. |
| Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach. | Возможно, он будет плохо отзываться о главном сопернике перед тренером. |
| Yes, that is my only serious rival,' said Vronsky. | Да, это мой один серьезный соперник, сказал Вронский. |
| Our rival fought with dignity, creating us big problems. | Соперник достойно воевал, создавал нам большие проблемы. |
| Spartak's Europa League rival Rangers lost away to Livingstone | Соперник Спартака по Лиге Европы Рейнджерс проиграл на выезде Ливингстону |
| Two rival parties are essential to good democratic government. | Для демократического правительства важно наличие двух конкурирующих партий. |
| American politics would dramatically heat up, with a fierce debate over priorities. | Американская политика начнет кипеть, с жаркими дебатами о приоритетах. |
| So another fierce battle on this issue can be expected next year. | Так что другой ожесточенный бой по этому вопросу можно ожидать в следующем году. |
| At the end there are so many examples of strong fierce women. | В конце концов, есть так много примеров сильных бесстрашных женщин. |
| To defuse an electoral fight with his rival, Schroeder agreed. | Не желая обострять предвыборную борьбу с соперником, Шредер согласился. |
| Should be mega expect something to rival Moscow in 2008. | Должно быть что то грандиозное, конкурирующее с Евровидением 2008 в Москве. |
| I m gonna rival that! I m gonna put a plant there! | Я нарисую сорняк и на ней! |
| Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected. | Соседний Ливан, с его ожесточенным противостоянием между суннитами и шиитами, уже подвергается непосредственному влиянию. |
| But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies. | Но сила этой книги первоначально происходила от ее жестокой независимости от современной ортодоксии. |
| Their fierce devastation claimed thousands of lives, destroyed vital infrastructure, and crippled economies. | Их свирепые разрушения унесли тысячи жизней, уничтожили жизненно важные объекты инфраструктуры и искалечили экономики. |
| The fierce battle with Russian mercenaries lasted for two and a half hours. | Ожесточенный бой с российскими наемниками длился 2,5 часа. |
Related searches : Closest Rival - Without Rival - Rival Product - Rival Company - Chief Rival - Rival Firm - Rival Offer - Rival Business - Rival Bid - Business Rival - Domestic Rival - Nearest Rival
