Translation of "fiercely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fiercely - translation :

Keywords : яростно категорически отчаянно горячо ожесточенных

Examples (External sources, not reviewed)

Foof, foom! The biggest fire! The fire is burning fiercely, fiercely.	Они видят эти две фигуры в центре костра, но с ними ничего не происходит.
Fiercely, violently loathed it.	Люто, бешено ненавидела.
Something fiercely is defending it.	Что то со страхом защищает это.
Don't look so fiercely at me.	Не смотри на меня так свирепо.
She said the last sentence quite fiercely.	Она сказала, последнее предложение очень яростно.
I fight fiercely to end marijuana prohibition.	Я отчаянно борюсь с запретом марихуанны.
Given to drink of a spring fiercely boiling.	их поят (водой) из источника кипящего.
Given to drink of a spring fiercely boiling.	поятся из источника кипящего.
Given to drink of a spring fiercely boiling.	Их будут поить из источника кипящего
Given to drink of a spring fiercely boiling.	Их будут поить кипящей водой из бурно кипящего источника.
Given to drink of a spring fiercely boiling.	Их будут поить водой из пышущего жаром родника,
Given to drink of a spring fiercely boiling.	Когда кипящею струей дают им жажду утолить,
Given to drink of a spring fiercely boiling.	Питье им будет из сильно кипящего источника
Most social democrats were in fact fiercely anti communist.	Большинство социал демократов, на самом, деле были отчаянными антикоммунистами.
She fiercely deconstructed the Back Road argument by saying	Она яро опровергла аргумент касательно Back Road , сказав
Surrender! cried Mr. Bunting, fiercely, and then stooped amazed.	Капитуляция! Крикнул мистер Бантинг, яростно, а потом наклонился поражен.
The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.	Будущая конституция, основанная на шариате, встретила яростный отпор.
I had an amazing mom who was just fiercely independent.	Кроме того, у меня была защита, ведь несмотря на то, что отец провёл большую часть жизни садясь и выходя их тюрьмы, у меня была потрясающая, свободолюбивая мама.
China's regions learned to specialize by competing fiercely for foreign investors.	В борьбе за иностранных инвесторов китайские регионы научились специализироваться.
So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.	Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске.
Most, however, run mom and pop businesses in fiercely competitive sectors.	Однако, большинство из них вели семейный бизнес в секторах с жесточайшей конкуренцией.
Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell)	И вот Я (Аллах) предупредил вас (о, люди) об огне пылающем об Аде ,
Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell)	И вот увещаю Я вас огнем, который пылает,
Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell)	Я предостерег вас от пылающего Огня.
Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell)	Я предостерег вас от пылающего огня,
Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell)	а ведь Я увещевал вас пылающим огнем.
Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell)	Предостерег Я вас об адовом огне,
Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell)	А потому, угрожаю вам пылающим огнем
And I fiercely love my children, and they love me back.	А я безумно люблю своих детей, и они тоже меня любят .
It must be resisted as fiercely as the Christian crusaders of yore.	Ему надо оказывать такое же жестокое сопротивление, которое когда то оказывалось христианам крестоносцам.
The project was fiercely competed for by Poland and the Baltic States.	Проект встретил ожесточенное сопротивление Польши и прибалтийских государств.
Fraternity is deeply rooted in our DNA and it's fiercely urgent today.	Братство кроется глубоко в наших ДНК, и оно отчаянно актуально сегодня.
The issue was currently being fiercely debated by the press and society.	В настоящее время по этой проблеме в прессе и обществе ведутся жаркие споры.
The survivals of Balhae, however, kept struggling fiercely to restore their country.	Пережитки Пархэ, однако, продолжал яростно борется восстановить свою страну.
Over the next decade they would meet in numerous important, and fiercely contested, matches.	В течение следующего десятилетия клубы встречаются в многочисленных важных матчах.
The resulting contest was among the most fiercely contested Presidential races in American history.	В результате предвыборная кампания кандидатов стала одной из самых ожесточенных президентских гонок в истории США.
Attitudes online about the controversy are naturally mixed, with Internet users debating the issue fiercely online.	Реакция на на этот спорный вопрос в сети довольно смешанная, интернет пользователи ведут активные дебаты на данную тему.
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.	Более того, любой компромисс будет спорным для обоих лагерей и, возможно, приведет к серьезным внутриполитическим конфликтам.
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.	Эли Лилли, опять же, в своем жёстко конкурентном фармацевтическом мире создаёт рынок для решений проблем фармацевтики.
This is not a call for total protectionism the AU's members should compete fiercely between themselves during this stage.	Это не призыв к абсолютному протекционизму на этом этапе страны члены АС должны жестко конкурировать между собой.
China is fiercely resisting US and European pressure to accelerate the snail paced appreciation of the renminbi against the dollar.	Китай неистово сопротивляется давлению США и Европы, которые хотят, чтобы он ускорил повышение курса юаня по отношению к доллару.
Absent the IMF, the one institution that might be able to take action is the fiercely independent European Central Bank.	Без МВФ, единственный институт, который может принять меры это чрезвычайно независимый Европейский центральный банк.
And its export lobby is fighting fiercely to keep the exchange rate roughly where it is relative to the dollar.	А тем временем его экспортное лобби отчаянно борется, чтобы сохранить обменный курс по отношению к доллару примерно на том же уровне.
But it is instructive to recall that many of those now universally admired rules were fiercely resisted when first proposed.	Однако поучительно напомнить о том, что многие из тех, кем сегодня все восхищаются, отчаянно сопротивлялись первоначальным предложениям.
The brainchild of a fiercely anonymous couple, who themselves are lovers who met during this period, this is their story.	Этот проект детище анонимной влюбленной пары, которая встретилась в этот период, это их история.

Показать эту страницу на русском языке