Translation of "fifteen years ago" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fifteen - translation :

Keywords : Пятнадцать Полторы пятнадцать пятнадцати мертвеца годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

The dictator came to power fifteen years ago.	Диктатор пришёл к власти пятнадцать лет назад.
Fifteen years ago, Fang Hongin was protesting in Tienanmen Square.	Пятнадцать лет назад Фан Хунин выразил протест на площади Тяньанмэнь.
Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.	Том развёлся со своей первой женой больше пятнадцати лет назад.
Created fifteen years ago by an Italian company, Moleskine will restore the taste of writing.	Moleskine, созданный итальянской компанией пятнадцать лет назад, вернет вкус к письму.
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.	Я помню это, как будто это было вчера, но на самом деле прошло 15 лет.
Fifteen years ago, the Renault Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle.	Пятнадцать лет назад альянс Renault Nissan оценил влияние своих автомобилей на окружающую среду на протяжении их жизненного цикла .
My father is only fifteen years old.	Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.
My father is only fifteen years old.	Моему отцу всего пятнадцать.
My father is only fifteen years old.	Моему отцу всего пятнадцать лет.
I was a teacher for fifteen years.	Я был учителем на протяжении пятнадцати лет.
I was a teacher for fifteen years.	Я пятнадцать лет проработал учителем.
I was a teacher for fifteen years.	Я пятнадцать лет проработала учительницей.
He lived in Europe for fifteen years.	Он прожил в Европе 15 лет.
On average, indoor cats live fifteen years.	В среднем домашние кошки живут пятнадцать лет.
Fifteen months ago, my government was freely elected to office.	Пятнадцать месяцев назад мое правительство пришло к власти в результате проведения свободных выборов.
The only recent parallel in Latin America was a similar effort fifteen years ago by the Colombian drug cartels.	Единственным недавним примером во всей Латинской Америке, с которым в данном случае можно провести параллель, было похожее усилие, предпринятое пятнадцать лет назад колумбийскими наркосиндкатами.
Fifteen years later, no country has done that.	Прошло пятнадцать лет, но ни одна страна этого не сделала.
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.	Такой распорядок всех устраивал пятнадцать лет.
I was fifteen years old in this picture.	На этой фотографии мне пятнадцать лет.
Fifteen years ago, the United States was in the midst of what you could call its Age of Diminished Expectations.	Пятнадцать лет назад Соединенные Штаты переживали период, который для них можно было бы назвать Эпохой заниженных ожиданий .
At the time, we were just fifteen years old.	В то время нам было только пятнадцать лет.
Although the country decriminalized homosexuality fifteen years ago, there is still very little tolerance toward sexual minorities within its conservative society.	Хотя гомосексуализм был исключен в стране из числа преступлений пятнадцать лет назад, в консервативном обществе все еще очень мало толерантности по отношению к сексуальным меньшинствам.
His mother has been running a drugstore for fifteen years.	Его мать заведует аптекой пятнадцать лет.
She became a mother when she was fifteen years old.	Она стала матерью в пятнадцать лет.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллон лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад.
That was years ago.	Это было много лет назад.
It was years ago.	Это было много лет назад.
Fifteen	Пятнадцать
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	Опять же, Бандура обнаружил это годы, десятилетия назад.
Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State.	Пятнадцать лет спустя чеченские экстремисты воюют за Исламское государство.
I learned how to drive when I was fifteen years old.	Я научился водить, когда мне было пятнадцать.
Fifteen years ago, the consensus was that America's Social Security System was in huge trouble, that it needed the equivalent of an engine rebuild.	Пятнадцать лет назад общее мнение сводилось к тому, что система Social Security в Америке испытывает громадные затруднения, и что ей требуется реформа, равносильная если сравнивать с автомобилем переделке двигателя.
It happened 225 years ago.	Это случилось 225 лет назад,
That is 21 years ago.	Это было 21 год назад.
Built approximately 100 years ago.	Построено примерно 100 лет назад.
We married seven years ago.	Мы поженились семь лет назад.
Taro died two years ago.	Таро умер два года назад.
He died ten years ago.	Он умер десять лет назад.
He died five years ago.	Он умер пять лет назад.
He died three years ago.	Он умер три года назад.
I married eight years ago.	Я женился восемь лет назад.
I married eight years ago.	Я вышла замуж восемь лет назад.
He died five years ago.	Он умер пять лет тому назад.
It happened two years ago.	Это случилось два года назад.
Tom died some years ago.	Том умер несколько лет назад.

Показать эту страницу на русском языке