Translation of "100 years ago" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Built approximately 100 years ago. | Построено примерно 100 лет назад. |
A 100 years ago, the Cracker | 100 Лет назад, взломщик |
This was roughly about 100 years ago. | Это было где то 100 лет назад. |
A first demonstration was made 100 years ago. | Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад. |
It was 100 years ago, not any longer. | Ѕыл, лет сто назад, не сейчас. |
But in any case, that was more than 100 years ago. | Но в любом случае, это было более 100 лет назад. |
They're not out pounding the pavement like it's 100 years ago. | Они читают то о чем людиразговаривают онлайн. |
100 years ago Roald Amundsen won the race to the South Pole. | 100 лет назад Руаль Амундсен выиграл гонку к Южному полюсу. |
Now, it's quite an old phenomenon it was discovered 100 years ago. | В общем то, это достаточно известный феномен он был открыт 100 лет назад. |
After the rise of flowering plants about 100 million years ago they diversified and assumed ecological dominance around 60 million years ago. | После становления доминирующей роли цветковых растений, около 100 млн лет назад, муравьи начали эволюционировать быстрее, адаптируясь к различным экологическим нишам. |
And what these layers that's what the surface used to be a million years ago, 10 million years ago, 100 million years ago, and you get deposits on top of them. | Эти пласты ни что иное, как то, чем была поверхность миллион лет назад, десять миллионов лет назад, сто миллионов лет назад, и вы можете получить из них разные геологические породы. |
Lowe, Henry N. County Fermanagh 100 years ago a guide and directory 1880. | Lowe, Henry N. County Fermanagh 100 years ago a guide and directory 1880. |
And Henry Ford, just about 100 years ago, started cranking out Model Ts. | Генри Форд около 100 лет назад начал штамповать Model T. |
It formed approximately 300 million years ago and then began to break apart after about 100 million years. | Надо заметить, что суперконтиненты существовали и ранее, например Родиния, распавшаяся 750 миллионов лет назад. |
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. | Два, три, четыре года назад рынок был в порядке. |
' American Film Institute recognition 1998 AFI's 100 Years... 100 Movies 7 2000 AFI's 100 Years... 100 Laughs 9 2002 AFI's 100 Years... 100 Passions 52 2004 AFI's 100 Years... 100 Songs Mrs. Robinson 6 2005 AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes Plastics. | В первоначальной версии списка 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI работе Николса отводилась 7 я позиция. |
This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather. | Это фотография, сделанная около 100 лет назад, мои дед и прадед. |
At Sulivan Bay, a recent (around 100 years ago) pahoehoe lava flow can be observed. | В заливе Сулливан можно наблюдать недавние (около 100 лет назад) потоки лавы. |
About 100 years ago, it was pronounced in Suzhou and Shanghai, and now it is . | Около 100 лет назад этот иероглиф произносили и в Сучжоу, и в Шанхае, а в 2000 х он произносился . |
And this is now 100 years ago, where the rest of the world remains behind. | Это столетнее прошлое, все остальные страны остаются позади. |
Now, distraction wasn't a problem a generation ago, or even, say, 100 years ago when we were living on the farm. | Это не было проблемой в прошлом поколении или 100 лет тому назад, когда мы жили на фермах. |
Two years ago tonight, three years ago tonight? | Два года назад? Три года назад? |
That was many years ago. 28 years ago. | Это было много лет назад. 28 лет назад. |
The film ranks 37th on 100 Years...100 Cheers , 71st on 100 Years...100 Movies , and 76th on 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) . | Фильм наполнен большим количеством отсылок к реалиям жизни США 1950 х 1980 х годов, легко опознаваемым зрителями, которым на момент выхода фильма было 30 50 лет. |
Years ago. | Много лет тому. |
Years ago? | Раньше? |
That's fewer than the 200 that were contained in that one smallpox vaccine 100 years ago. | Это меньше, чем те 200, которые содержались в той самой одной вакцине от оспы 100 лет назад. |
Coca Cola was invented right here in the city of Atlanta over a 100 years ago. | Coca cola 100 yıl aşkın süre önce Atlanta şehrinde bulundu. |
100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote. | Столетие назад в большинстве стран Европы право голосовать находилось под давлением. |
In the United States, just 100 years ago, women were roughly 100 times more likely to die in childbirth than they are today. | В США, всего 100 лет назад, у женщин было в 100 раз больше вероятности умереть во время родов, чем сегодня. |
Yet, with inequality reaching levels similar to 100 years ago, the status quo has to be vulnerable. | Однако при неравенстве, достигающем уровня 100 летней давности, статус кво должен быть уязвимым. |
Nearly one billion people are trapped in chronic hunger perhaps 100 million more than two years ago. | Около одного миллиарда человек страдают от хронического голода примерно на 100 миллионов больше, чем два года назад. |
Early visions of wireless power actually were thought of by Nikola Tesla basically about 100 years ago. | Ранние варианты беспроводной энергии фактически были объектом внимания Николы Тесла около ста лет назад. |
This cabin was built 100 years ago by an odd, timid man by the name Tore Gråvik. | Хижина эта была построена 100 лет назад, странным, застенчивым человеком по имени Торе Гровик. |
The series Longevity , which I started to develop a few years ago, consists of taking photos of people over 100 years old. | Серия фото Долгожители , которую я начал развивать несколько лет назад, состоит из фото людей, которым больше ста лет. |
Two years ago, I was invited as an artist to participate in an exhibition commemorating 100 years of Islamic art in Europe. | Два года назад меня пригласили принять участие в выставке, посвящённой столетию исламского искусства в Европе. |
Two years ago? | Два года назад? |
Five years ago, | Фактически мы знаем, что технологии самый серьёзный конкурент в борьбе за наше свободное время. |
Nine years ago! | Девять лет назад! |
Many years ago... | Много лет назад... |
10 years ago? | 10 лет назад? |
Twentyone years ago. | Ровно двадцать один год назад. |
53 years ago. | 53 года назад. |
Two years ago. | Два года тому назад. |
Two years ago. | Два года назад |
Related searches : Over 100 Years Ago - Years Ago - For 100 Years - Celebrating 100 Years - Over 100 Years - Turns 100 Years - 10 Years Ago - 2 Years Ago - 3 Years Ago - Over Years Ago - About Years Ago - Million Years Ago - 30 Years Ago - 50 Years Ago