Translation of "100 years ago" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

100 years ago - translation : Years - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Built approximately 100 years ago.
Построено примерно 100 лет назад.
A 100 years ago, the Cracker
100 Лет назад, взломщик
This was roughly about 100 years ago.
Это было где то 100 лет назад.
A first demonstration was made 100 years ago.
Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад.
It was 100 years ago, not any longer.
Ѕыл, лет сто назад, не сейчас.
But in any case, that was more than 100 years ago.
Но в любом случае, это было более 100 лет назад.
They're not out pounding the pavement like it's 100 years ago.
Они читают то о чем людиразговаривают онлайн.
100 years ago Roald Amundsen won the race to the South Pole.
100 лет назад Руаль Амундсен выиграл гонку к Южному полюсу.
Now, it's quite an old phenomenon it was discovered 100 years ago.
В общем то, это достаточно известный феномен он был открыт 100 лет назад.
After the rise of flowering plants about 100 million years ago they diversified and assumed ecological dominance around 60 million years ago.
После становления доминирующей роли цветковых растений, около 100 млн лет назад, муравьи начали эволюционировать быстрее, адаптируясь к различным экологическим нишам.
And what these layers that's what the surface used to be a million years ago, 10 million years ago, 100 million years ago, and you get deposits on top of them.
Эти пласты ни что иное, как то, чем была поверхность миллион лет назад, десять миллионов лет назад, сто миллионов лет назад, и вы можете получить из них разные геологические породы.
Lowe, Henry N. County Fermanagh 100 years ago a guide and directory 1880.
Lowe, Henry N. County Fermanagh 100 years ago a guide and directory 1880.
And Henry Ford, just about 100 years ago, started cranking out Model Ts.
Генри Форд около 100 лет назад начал штамповать Model T.
It formed approximately 300 million years ago and then began to break apart after about 100 million years.
Надо заметить, что суперконтиненты существовали и ранее, например Родиния, распавшаяся 750 миллионов лет назад.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.
Два, три, четыре года назад рынок был в порядке.
' American Film Institute recognition 1998 AFI's 100 Years... 100 Movies 7 2000 AFI's 100 Years... 100 Laughs 9 2002 AFI's 100 Years... 100 Passions 52 2004 AFI's 100 Years... 100 Songs Mrs. Robinson 6 2005 AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes Plastics.
В первоначальной версии списка 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI работе Николса отводилась 7 я позиция.
This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather.
Это фотография, сделанная около 100 лет назад, мои дед и прадед.
At Sulivan Bay, a recent (around 100 years ago) pahoehoe lava flow can be observed.
В заливе Сулливан можно наблюдать недавние (около 100 лет назад) потоки лавы.
About 100 years ago, it was pronounced in Suzhou and Shanghai, and now it is .
Около 100 лет назад этот иероглиф произносили и в Сучжоу, и в Шанхае, а в 2000 х он произносился .
And this is now 100 years ago, where the rest of the world remains behind.
Это столетнее прошлое, все остальные страны остаются позади.
Now, distraction wasn't a problem a generation ago, or even, say, 100 years ago when we were living on the farm.
Это не было проблемой в прошлом поколении или 100 лет тому назад, когда мы жили на фермах.
Two years ago tonight, three years ago tonight?
Два года назад? Три года назад?
That was many years ago. 28 years ago.
Это было много лет назад. 28 лет назад.
The film ranks 37th on 100 Years...100 Cheers , 71st on 100 Years...100 Movies , and 76th on 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) .
Фильм наполнен большим количеством отсылок к реалиям жизни США 1950 х 1980 х годов, легко опознаваемым зрителями, которым на момент выхода фильма было 30 50 лет.
Years ago.
Много лет тому.
Years ago?
Раньше?
That's fewer than the 200 that were contained in that one smallpox vaccine 100 years ago.
Это меньше, чем те 200, которые содержались в той самой одной вакцине от оспы 100 лет назад.
Coca Cola was invented right here in the city of Atlanta over a 100 years ago.
Coca cola 100 yıl aşkın süre önce Atlanta şehrinde bulundu.
100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote.
Столетие назад в большинстве стран Европы право голосовать находилось под давлением.
In the United States, just 100 years ago, women were roughly 100 times more likely to die in childbirth than they are today.
В США, всего 100 лет назад, у женщин было в 100 раз больше вероятности умереть во время родов, чем сегодня.
Yet, with inequality reaching levels similar to 100 years ago, the status quo has to be vulnerable.
Однако при неравенстве, достигающем уровня 100 летней давности, статус кво должен быть уязвимым.
Nearly one billion people are trapped in chronic hunger perhaps 100 million more than two years ago.
Около одного миллиарда человек страдают от хронического голода примерно на 100 миллионов больше, чем два года назад.
Early visions of wireless power actually were thought of by Nikola Tesla basically about 100 years ago.
Ранние варианты беспроводной энергии фактически были объектом внимания Николы Тесла около ста лет назад.
This cabin was built 100 years ago by an odd, timid man by the name Tore Gråvik.
Хижина эта была построена 100 лет назад, странным, застенчивым человеком по имени Торе Гровик.
The series Longevity , which I started to develop a few years ago, consists of taking photos of people over 100 years old.
Серия фото Долгожители , которую я начал развивать несколько лет назад, состоит из фото людей, которым больше ста лет.
Two years ago, I was invited as an artist to participate in an exhibition commemorating 100 years of Islamic art in Europe.
Два года назад меня пригласили принять участие в выставке, посвящённой столетию исламского искусства в Европе.
Two years ago?
Два года назад?
Five years ago,
Фактически мы знаем, что технологии самый серьёзный конкурент в борьбе за наше свободное время.
Nine years ago!
Девять лет назад!
Many years ago...
Много лет назад...
10 years ago?
10 лет назад?
Twentyone years ago.
Ровно двадцать один год назад.
53 years ago.
53 года назад.
Two years ago.
Два года тому назад.
Two years ago.
Два года назад

 

Related searches : Over 100 Years Ago - Years Ago - For 100 Years - Celebrating 100 Years - Over 100 Years - Turns 100 Years - 10 Years Ago - 2 Years Ago - 3 Years Ago - Over Years Ago - About Years Ago - Million Years Ago - 30 Years Ago - 50 Years Ago