Translation of "100 years ago" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Built approximately 100 years ago. | Построено примерно 100 лет назад. |
| A first demonstration was made 100 years ago. | Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад. |
| ' American Film Institute recognition 1998 AFI's 100 Years... 100 Movies 7 2000 AFI's 100 Years... 100 Laughs 9 2002 AFI's 100 Years... 100 Passions 52 2004 AFI's 100 Years... 100 Songs Mrs. Robinson 6 2005 AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes Plastics. | В первоначальной версии списка 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI работе Николса отводилась 7 я позиция. |
| The film ranks 37th on 100 Years...100 Cheers , 71st on 100 Years...100 Movies , and 76th on 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) . | Фильм наполнен большим количеством отсылок к реалиям жизни США 1950 х 1980 х годов, легко опознаваемым зрителями, которым на момент выхода фильма было 30 50 лет. |
| After the rise of flowering plants about 100 million years ago they diversified and assumed ecological dominance around 60 million years ago. | После становления доминирующей роли цветковых растений, около 100 млн лет назад, муравьи начали эволюционировать быстрее, адаптируясь к различным экологическим нишам. |
| Lowe, Henry N. County Fermanagh 100 years ago a guide and directory 1880. | Lowe, Henry N. County Fermanagh 100 years ago a guide and directory 1880. |
| It formed approximately 300 million years ago and then began to break apart after about 100 million years. | Надо заметить, что суперконтиненты существовали и ранее, например Родиния, распавшаяся 750 миллионов лет назад. |
| This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather. | Это фотография, сделанная около 100 лет назад, мои дед и прадед. |
| At Sulivan Bay, a recent (around 100 years ago) pahoehoe lava flow can be observed. | В заливе Сулливан можно наблюдать недавние (около 100 лет назад) потоки лавы. |
| In the United States, just 100 years ago, women were roughly 100 times more likely to die in childbirth than they are today. | В США, всего 100 лет назад, у женщин было в 100 раз больше вероятности умереть во время родов, чем сегодня. |
| She has become 100 years. | Ей было 100 лет. |
| He is 100 years old. | Ему сто лет. |
| She is 100 years old. | Ей сто лет. |
| It is 100 years old. | Ей сто лет. |
| It is 100 years old. | Ему сто лет. |
| Yet, with inequality reaching levels similar to 100 years ago, the status quo has to be vulnerable. | Однако при неравенстве, достигающем уровня 100 летней давности, статус кво должен быть уязвимым. |
| Nearly one billion people are trapped in chronic hunger perhaps 100 million more than two years ago. | Около одного миллиарда человек страдают от хронического голода примерно на 100 миллионов больше, чем два года назад. |
| American Film Institute recognition AFI's 100 Years... 100 Movies No. | 2002 7 е место в списке 100 самых страстных американских фильмов за 100 лет. |
| The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies. | 2004 фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США. |
| The series Longevity , which I started to develop a few years ago, consists of taking photos of people over 100 years old. | Серия фото Долгожители , которую я начал развивать несколько лет назад, состоит из фото людей, которым больше ста лет. |
| What it tells is the story of how today actually could be as historic as 100 years ago. | Он несет в себе идею о том, как сегодняшние времена могли бы стать настолько же историческими, как и столетие назад. |
| Just seven years ago, the 18 prisons monitored by LICADHO were at roughly 100 of their collective capacity. | Всего 7 лет назад 18 тюрем, за которыми наблюдает ЛИКАДО, были заполнены примерно на 100 своей вместимости. |
| Serj Tankian performing in 100 years . | Серж Танкян выступает для видео 100 лет . |
| 100 years is called a century. | 100 лет называются веком. |
| 100 years is called a century. | Сто лет называют веком. |
| In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. | Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллон лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад. |
| OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong. | ОСЛО Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу. |
| That was years ago. | Это было много лет назад. |
| It was years ago. | Это было много лет назад. |
| Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. | Опять же, Бандура обнаружил это годы, десятилетия назад. |
| The sign marks the outskirts of the village of Sankebetsu where the bear attack took place about 100 years ago. | Он указывает на окраину деревни Санкебетсу, где около 100 лет назад произошло нападение. |
| It happened 225 years ago. | Это случилось 225 лет назад, |
| That is 21 years ago. | Это было 21 год назад. |
| We married seven years ago. | Мы поженились семь лет назад. |
| Taro died two years ago. | Таро умер два года назад. |
| He died ten years ago. | Он умер десять лет назад. |
| He died five years ago. | Он умер пять лет назад. |
| He died three years ago. | Он умер три года назад. |
| I married eight years ago. | Я женился восемь лет назад. |
| I married eight years ago. | Я вышла замуж восемь лет назад. |
| He died five years ago. | Он умер пять лет тому назад. |
| It happened two years ago. | Это случилось два года назад. |
| Tom died some years ago. | Том умер несколько лет назад. |
| That was two years ago. | Это было два года назад. |
| She died five years ago. | Она умерла пять лет назад. |
