Translation of "fight against poverty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Fight - translation :

Poverty - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать драка драться драку поссорились сражаться бедности бедность нищеты нищете нищета

Examples (External sources, not reviewed)

Specific initiatives in the fight against poverty	Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой
The United Nations and the fight against poverty	Организация Объединенных Наций и борьба с нищетой
This applies in particular to the fight against terrorism and to efforts to reduce poverty.	Это применимо, в частности, к борьбе против терроризма и к усилиям, направленным на снижение бедности.
Iqbal Quadir says mobiles fight poverty	Икбаль Кадир сотовые телефоны против бедности
The Best Ways to Fight Extreme Poverty	Как лучше всего бороться с нищетой
Europe s Fight Against Terrorism	Битва Европы с терроризмом
People struggled against poverty.	Народ боролся с нищетой.
Stemming the spread of this deadly trio of diseases is the linchpin in the global fight against poverty.	Сдерживание распространения этой смертельной троицы заболеваний является основным моментом во всемирной борьбе с бедностью.
President Aristide understands that his real fight is not with Haiti s tiny rich community but against mass poverty.	Президент Аристид понимает, что настоящая его битва должна быть направлена не против крошечного сообщества богатых, а против массовой бедности.
Corrupting the Fight Against Corruption	Коррумпирование борьбы с коррупцией
The Good Fight against Malaria	Достойный удар по малярии
The Right Fight Against Terrorism	Правильная битва против терроризма
Winning the Fight Against Killer Diseases	Побеждая в борьбе против болезней убийц
Financing the Fight against Climate Change	Финансирование борьбы с изменением климата
Financing the Fight Against Climate Change	Финансирование борьбы с изменением климата
This is Pakistan s fight against polio.	Именно так выглядит борьба Пакистана с полиомиелитом.
More importantly, Rotary s leadership on polio offers a more general lesson in the fight against extreme poverty, hunger, and disease.	Даже в отсутствие действий со стороны политиков, сознательные люди и добровольные организации всё ещё могут менять мир.
More importantly, Rotary s leadership on polio offers a more general lesson in the fight against extreme poverty, hunger, and disease.	Ещё более важно то, что инициатива клуба Ротари по уничтожению полиомиелита преподнесла урок того, как можно бороться с чрезвычайной бедностью, голодом и с различными заболеваниями.
14. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty	14. напоминает о важности Нью Йоркской декларации действий против голода и нищеты и рекомендует продолжать усилия, нацеленные на выявление дополнительных источников финансирования борьбы с голодом и нищетой
18. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty	18. напоминает о важности Нью Йоркской декларации действий против голода и нищеты и рекомендует продолжать усилия, нацеленные на выявление дополнительных источников финансирования борьбы с голодом и нищетой
In a short period of time, the world s citizens can make deep inroads in the fight against disease, hunger, and poverty.	За короткий период времени граждане мира могут совершить глубокий прорыв в борьбе с болезнями, голодом и бедностью.
Vakhtang Kikabidze on the fight against cancer	Вахтанг Кикабидзе о борьбе раком
It's a fight of all against all.	Это борьба всех против всех.
Blair has promised that he will make the fight against poverty and long term climate change the two priorities of the summit.	Блэр обещал, что он сделает борьбу с бедностью и предотвращение долговременных изменений климата приоритетными темами этой встречи.
Blair has promised that he will make the fight against poverty and long term climate change the two priorities of the summit.	Блэр обещал, что он сделает борьбу с бедностью и предотвращение долговременных изменений климата приор тетными темами этой встречи.
(d) To recognize that the sustainable development of indigenous peoples and their communities is crucial in our fight against hunger and poverty	d) признать, что устойчивое развитие коренных народов и их общин имеет исключительно важное значение для нашей борьбы с голодом и нищетой
The fight against terrorism is also at stake.	Борьба с терроризмом также поставлена на карту.
Djibouti, a hub in the fight against jihadism	Джибути, центр в борьбе с джихадизмом
Two against one is not a fair fight.	Двое на одного не честный расклад.
Two against one is not a fair fight.	Двое против одного не честный бой.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.	Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения.
Finally, the Queen Mrs. Sofia concluded by encouraging those present to participate in the debate and find solutions to advance the fight against poverty.	Наконец, королева София завершила выступление, призвав присутствующих участвовать в обсуждении и находить решения, чтобы продвигаться вперед в борьбе с бедностью.
The fight against international terrorism raises important legal questions.	Борьба против международного терроризма поднимает важные правовые вопросы.
The fight against Al Qaeda continues and must continue.	Борьба против Аль Каеды продолжается и должна продолжаться.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	В борьбе с неравенством основным вопросом является снижение безработицы.
Some countries try to fight against this vicious circle.	Некоторые страны стараются вырваться из этого порочного круга.
Fight back against the oppression of the ruling elite.	Дайте отпор угнетению правящей элиты.
The whole nation is waging a war against poverty.	Вся нация ведёт войну с бедностью.
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.	В прошлом году в DATA, организации, которую я помог создать, мы запустили кампанию, направленную на мобилизацию этого духа в борьбе со СПИДом и крайней нищетой.
Perhaps America, and especially Bush, will be persuaded to join the rest of the world in the fight against poverty and to protect our planet s environment.	Вероятно, Америка и, особенно, Буш все же склонятся к тому, чтобы присоединиться к остальному миру в борьбе с бедностью и в защите природной среды на нашей планете.
Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism.	Арест без суда контрпродуктивен в борьбе с терроризмом.
Collectively, we are failing in the fight against world hunger.	В глобальном масштабе мы проигрываем войну с мировым голодом.
Sad sad day for Ghana in its fight against corruption.	Печальный, печальный день для борьбы с коррупцией в Гане.
Doctors have made great strides in their fight against cancer.	Врачи добились больших успехов в борьбе с раком.
11. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, which has been supported by more than one hundred countries to date, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty	11. напоминает о важности Нью Йоркской декларации действий против голода и нищеты, которую к настоящему времени поддержали более ста стран, и рекомендует продолжать усилия, нацеленные на выявление дополнительных источников финансирования борьбы с голодом и нищетой

Показать эту страницу на русском языке