Translation of "fight against hunger" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Fight - translation :

Hunger - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать драка драться драку поссорились сражаться голод голода голодом Голод голодовку

Examples (External sources, not reviewed)

Collectively, we are failing in the fight against world hunger.	В глобальном масштабе мы проигрываем войну с мировым голодом.
A Breakthrough Against Hunger	Прорыв в борьбе с голодом
Spain will host a meeting in January 2009 to launch a new fight against global hunger.	Испанцы планируют выделить средства, чтобы сделать данную комплексную концепцию реальностью.
Spain will host a meeting in January 2009 to launch a new fight against global hunger.	В январе 2009 г. в Испании состоится встреча по обсуждению новой программы борьбы с всемирным голодом.
Europe s Fight Against Terrorism	Битва Европы с терроризмом
More importantly, Rotary s leadership on polio offers a more general lesson in the fight against extreme poverty, hunger, and disease.	Даже в отсутствие действий со стороны политиков, сознательные люди и добровольные организации всё ещё могут менять мир.
More importantly, Rotary s leadership on polio offers a more general lesson in the fight against extreme poverty, hunger, and disease.	Ещё более важно то, что инициатива клуба Ротари по уничтожению полиомиелита преподнесла урок того, как можно бороться с чрезвычайной бедностью, голодом и с различными заболеваниями.
14. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty	14. напоминает о важности Нью Йоркской декларации действий против голода и нищеты и рекомендует продолжать усилия, нацеленные на выявление дополнительных источников финансирования борьбы с голодом и нищетой
18. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty	18. напоминает о важности Нью Йоркской декларации действий против голода и нищеты и рекомендует продолжать усилия, нацеленные на выявление дополнительных источников финансирования борьбы с голодом и нищетой
In a short period of time, the world s citizens can make deep inroads in the fight against disease, hunger, and poverty.	За короткий период времени граждане мира могут совершить глубокий прорыв в борьбе с болезнями, голодом и бедностью.
Corrupting the Fight Against Corruption	Коррумпирование борьбы с коррупцией
The Good Fight against Malaria	Достойный удар по малярии
The Right Fight Against Terrorism	Правильная битва против терроризма
Clearly, courts have made a signal contribution to the fight against hunger, by upholding and making fully operational the right to food.	Очевидно, что суды сделали значительный вклад в борьбу против голода, поддерживая и воплощая в жизнь право человека на продовольствие.
(d) To recognize that the sustainable development of indigenous peoples and their communities is crucial in our fight against hunger and poverty	d) признать, что устойчивое развитие коренных народов и их общин имеет исключительно важное значение для нашей борьбы с голодом и нищетой
Winning the Fight Against Killer Diseases	Побеждая в борьбе против болезней убийц
Financing the Fight against Climate Change	Финансирование борьбы с изменением климата
Financing the Fight Against Climate Change	Финансирование борьбы с изменением климата
This is Pakistan s fight against polio.	Именно так выглядит борьба Пакистана с полиомиелитом.
The billions of dollars that the US seeks should be directed towards true global emergencies, such as the fight against AIDS and hunger.	Миллиарды долларов, которые ищут Соединенные Штаты, должны быть направлены на решение настоящих глобальных чрезвычайных проблем, например, на борьбу со СПИДом и голодом.
Specific initiatives in the fight against poverty	Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой
Vakhtang Kikabidze on the fight against cancer	Вахтанг Кикабидзе о борьбе раком
It's a fight of all against all.	Это борьба всех против всех.
The fight against terrorism is also at stake.	Борьба с терроризмом также поставлена на карту.
The United Nations and the fight against poverty	Организация Объединенных Наций и борьба с нищетой
Djibouti, a hub in the fight against jihadism	Джибути, центр в борьбе с джихадизмом
Two against one is not a fair fight.	Двое на одного не честный расклад.
Two against one is not a fair fight.	Двое против одного не честный бой.
11. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, which has been supported by more than one hundred countries to date, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty	11. напоминает о важности Нью Йоркской декларации действий против голода и нищеты, которую к настоящему времени поддержали более ста стран, и рекомендует продолжать усилия, нацеленные на выявление дополнительных источников финансирования борьбы с голодом и нищетой
Just as with polio, the fight against hunger, disease, and lack of access to safe water and sanitation can be carried forward with practical and powerful technologies.	Как и в случае с полиомиелитом, борьба с голодом, болезнями и недостатком чистой воды и систем канализации может вестись с помощью практичных и действенных технологий.
The fight against international terrorism raises important legal questions.	Борьба против международного терроризма поднимает важные правовые вопросы.
The fight against Al Qaeda continues and must continue.	Борьба против Аль Каеды продолжается и должна продолжаться.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	В борьбе с неравенством основным вопросом является снижение безработицы.
Some countries try to fight against this vicious circle.	Некоторые страны стараются вырваться из этого порочного круга.
Fight back against the oppression of the ruling elite.	Дайте отпор угнетению правящей элиты.
They should agree to address shared global goals, including the fight against poverty, hunger, and disease (the Millennium Development Goals), as well as climate change and environmental destruction.	Они должны договориться о мерах для решения глобальных проблем, включая борьбу с бедностью, голодом и болезнями (принадлежащими к числу Целей развития в новом тысячелетии ООН), а также изменение климата и разрушение окружающей среды.
Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism.	Арест без суда контрпродуктивен в борьбе с терроризмом.
Sad sad day for Ghana in its fight against corruption.	Печальный, печальный день для борьбы с коррупцией в Гане.
Doctors have made great strides in their fight against cancer.	Врачи добились больших успехов в борьбе с раком.
An American pullout actually would aid the fight against international terrorism.	Уход Америки действительно поможет борьбе с международным терроризмом.
Facebook to step up fact checking in fight against fake news	Facebook усиливает факт чекинг в борьбе против фейковых новостей
This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch.	Это наносит ущерб бизнесу, с этим необходимо бороться , убежден Паттлох.
(ed.) The International Fight against Torture (Baden Baden, Nomos Verlag, 1991).	(ed.) The International Fight against Torture (Baden Baden, Nomos Verlag, 1991).
Likewise, Africa s welcome new determination to fight the war on hunger should serve as a living testament to Borlaug.	Также, тот факт, что Африка наконец то решилась объявить войну голоду, должен послужить живым свидетельством заслуг Борлоуга.
Hunger strike	Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней.

Показать эту страницу на русском языке