Translation of "fight against terrorism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s Fight Against Terrorism | Битва Европы с терроризмом |
| The Right Fight Against Terrorism | Правильная битва против терроризма |
| The fight against terrorism is also at stake. | Борьба с терроризмом также поставлена на карту. |
| The fight against international terrorism raises important legal questions. | Борьба против международного терроризма поднимает важные правовые вопросы. |
| fight terrorism | борьба с терроризмом |
| Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism. | Арест без суда контрпродуктивен в борьбе с терроризмом. |
| An American pullout actually would aid the fight against international terrorism. | Уход Америки действительно поможет борьбе с международным терроризмом. |
| Afghanistan remains a critical front line state in the fight against terrorism. | Афганистан остаётся важнейшим государством в борьбе с терроризмом. |
| Fight Balkan Terrorism Now | Боритесь с терроризмом на Балканах сейчас |
| Assad has called on all forces to unite in the fight against terrorism. | Асад призвал все силы объединиться в борьбе с терроризмом. |
| Don't extend the fight against terrorism to the producers of weapons of mass destruction! | Не распространяйте борьбу с терроризмом на производителей оружия массового уничтожения ! |
| Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004 | Субрегиональный семинар по вопросам борьбы с терроризмом в регионе, Лима, 26 и 27 января 2004 года |
| On the contrary, the EU regards international cooperation as fundamental in the fight against terrorism. | Наоборот, ЕС считает международное сотрудничество ключевым в борьбе с терроризмом. |
| Even Putin's predictable presidential rhetoric reveals a desire to initiate a real fight against terrorism. | Даже предсказуемые президентские речи Путина показывают желание начать реальную борьбу с терроризмом. |
| This applies in particular to the fight against terrorism and to efforts to reduce poverty. | Это применимо, в частности, к борьбе против терроризма и к усилиям, направленным на снижение бедности. |
| The same is true of viewing Russia as an ally in the fight against terrorism. | То же самое касается представления о России, как союзнике в борьбе с терроризмом. |
| Indeed, India is keen to share intelligence with the EU in the fight against international terrorism. | На самом деле, Индия очень хочет делиться интеллектом с ЕС в борьбе с международным терроризмом. |
| But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively. | Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие. |
| Syria's President Bashar al Assad has called on all forces to unite in the fight against terrorism. | Президент Сирии Башар Асад призвал все силы объединиться в борьбе с терроризмом. |
| In the aftermath of the Madrid bombings, the EU focused on internal aspects of the fight against terrorism. | После террористических актов в Мадриде ЕС уделяет большее внимание внутренним аспектам борьбы с терроризмом. |
| A Global Consensus Against Terrorism | Глобальный консенсус против терроризма |
| Corrupting the Fight Against Corruption | Коррумпирование борьбы с коррупцией |
| The Good Fight against Malaria | Достойный удар по малярии |
| The fight against terrorism, which requires short term successes, must be differentiated from the long term process of reform. | Войну с террором, которая требует быстрых успехов, нужно отделить от длительного процесса реформ. |
| But it is from the fight against terrorism that a country with very few natural resources draws its lifeblood. | Однако, страна обладает ограниченными природными ресурсами и черпает свои силы из борьбы с терроризмом, выживая за её счёт. |
| Winning the Fight Against Killer Diseases | Побеждая в борьбе против болезней убийц |
| Financing the Fight against Climate Change | Финансирование борьбы с изменением климата |
| Financing the Fight Against Climate Change | Финансирование борьбы с изменением климата |
| This is Pakistan s fight against polio. | Именно так выглядит борьба Пакистана с полиомиелитом. |
| The Anti Terrorism Special Measures Law allows the Self Defense Forces to participate in the fight against international terrorism, although the form of participation is limited to logistical support. | Закон о специальных антитеррористических мерах разрешает Силам самообороны принимать участие в борьбе против международного терроризма, хотя форма участия ограничивается материально технической поддержкой. |
| Soft Power and the Struggle Against Terrorism | Мягкая власть и борьба против терроризма |
| In the fight against terrorism, the Strategy abandons the predominantly military viewpoint underlying the war against terror, and embraces a more significant role for the intelligence services. | В борьбе с терроризмом Стратегия отказывается от преобладающей военной точки зрения, лежавшей в основе войны с терроризмом, и выделяет более значительную роль разведслужбам. |
| Libya had such EU restrictions lifted last October ostensibly for joining the fight against terrorism and abandoning its weapons of mass destruction. | В отношении Ливии подобные ограничения были сняты Европейским Союзом в октябре прошлого года, якобы для объединения усилий в борьбе с терроризмом и уничтожения оружия массового поражения. |
| Specific initiatives in the fight against poverty | Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой |
| Vakhtang Kikabidze on the fight against cancer | Вахтанг Кикабидзе о борьбе раком |
| It's a fight of all against all. | Это борьба всех против всех. |
| Despite Putin's so far unsuccessful fight against terrorism, his popularity remains high, so he has the political capital to make tough internal reforms. | Несмотря на пока неудачную борьбу Путина с терроризмом, его популярность остается высокой, так что у него есть политический капитал для проведения жестких внутренних реформ. |
| Reinforce anti terrorist cooperation. The fight against terrorism, which requires short term successes, must be differentiated from the long term process of reform. | Усиление сотрудничества в борьбе с террором. Войну с террором, которая требует быстрых успехов, нужно отделить от длительного процесса реформ. |
| For the sake of global stability, economic efficiency and also the fight against terrorism we must instill greater democracy within our international organizations. | Ради стабильности во всем мире, экономической эффективности, а также борьбы с терроризмом мы должны лучше прививать демократию в международных организациях. |
| The United Nations and the fight against poverty | Организация Объединенных Наций и борьба с нищетой |
| Djibouti, a hub in the fight against jihadism | Джибути, центр в борьбе с джихадизмом |
| Two against one is not a fair fight. | Двое на одного не честный расклад. |
| Two against one is not a fair fight. | Двое против одного не честный бой. |
| He was an indispensable ally of the West in the fight against Islamist terrorism, culminating in Ethiopia s military operation in neighboring Somalia in 2006. | Он был незаменимым союзником Запада в борьбе против исламистского терроризма, что привело к военной операции Эфиопии в соседней Сомали в 2006 году. |
| Recognizing that effective control over man portable air defence systems acquires special importance in the context of the intensified international fight against global terrorism, | признавая, что эффективный контроль за переносными зенитно ракетными комплексами приобретает особую значимость в свете усиления международной борьбы с глобальным терроризмом, |
Related searches : Fight Against - War Against Terrorism - Fight Against Counterfeiting - Fight Against Inflation - Fight Against Impunity - Fight Against Fire - Fight Against Prejudice - Fight Against Cybercrime - Fight Against Hunger - Fight Against Drugs - Fight Back Against - Fight Against Poverty - Fight Against Fraud - Fight Against Crime
