Translation of "fight against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

против

Fight - translation :

борьба

Fight against - translation :

бороться с

Keywords : воли использовано показания суде использовать драка драться драку поссорились сражаться

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Fight Against Terrorism	Битва Европы с терроризмом
Corrupting the Fight Against Corruption	Коррумпирование борьбы с коррупцией
The Good Fight against Malaria	Достойный удар по малярии
The Right Fight Against Terrorism	Правильная битва против терроризма
Winning the Fight Against Killer Diseases	Побеждая в борьбе против болезней убийц
Financing the Fight against Climate Change	Финансирование борьбы с изменением климата
Financing the Fight Against Climate Change	Финансирование борьбы с изменением климата
This is Pakistan s fight against polio.	Именно так выглядит борьба Пакистана с полиомиелитом.
Specific initiatives in the fight against poverty	Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой
Vakhtang Kikabidze on the fight against cancer	Вахтанг Кикабидзе о борьбе раком
It's a fight of all against all.	Это борьба всех против всех.
The fight against terrorism is also at stake.	Борьба с терроризмом также поставлена на карту.
The United Nations and the fight against poverty	Организация Объединенных Наций и борьба с нищетой
Djibouti, a hub in the fight against jihadism	Джибути, центр в борьбе с джихадизмом
Two against one is not a fair fight.	Двое на одного не честный расклад.
Two against one is not a fair fight.	Двое против одного не честный бой.
The fight against international terrorism raises important legal questions.	Борьба против международного терроризма поднимает важные правовые вопросы.
The fight against Al Qaeda continues and must continue.	Борьба против Аль Каеды продолжается и должна продолжаться.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	В борьбе с неравенством основным вопросом является снижение безработицы.
Some countries try to fight against this vicious circle.	Некоторые страны стараются вырваться из этого порочного круга.
Fight back against the oppression of the ruling elite.	Дайте отпор угнетению правящей элиты.
Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism.	Арест без суда контрпродуктивен в борьбе с терроризмом.
Collectively, we are failing in the fight against world hunger.	В глобальном масштабе мы проигрываем войну с мировым голодом.
Sad sad day for Ghana in its fight against corruption.	Печальный, печальный день для борьбы с коррупцией в Гане.
Doctors have made great strides in their fight against cancer.	Врачи добились больших успехов в борьбе с раком.
An American pullout actually would aid the fight against international terrorism.	Уход Америки действительно поможет борьбе с международным терроризмом.
Facebook to step up fact checking in fight against fake news	Facebook усиливает факт чекинг в борьбе против фейковых новостей
This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch.	Это наносит ущерб бизнесу, с этим необходимо бороться , убежден Паттлох.
(ed.) The International Fight against Torture (Baden Baden, Nomos Verlag, 1991).	(ed.) The International Fight against Torture (Baden Baden, Nomos Verlag, 1991).
The fight against maternal mortality in Afghanistan must become a global priority.	Борьба с материнской смертностью в Афганистане должна стать мировым приоритетом.
Afghanistan remains a critical front line state in the fight against terrorism.	Афганистан остаётся важнейшим государством в борьбе с терроризмом.
BERLIN This has been a good decade in the fight against tuberculosis.	БЕРЛИН Это было хорошее десятилетие в плане борьбы с туберкулезом.
All three of these issues are crucial to the fight against corruption.	Все эти три вопроса имеют решающее значение для борьбы с коррупцией.
This year is an important one in the fight against climate change.	Этот год имеет важное значение в борьбе с изменением климата.
But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone.	Однако в долгосрочной перспективе борьба с коррупцией не может зависеть только от Си.
I will fight against this intimidation to the best of my ability.	Я буду сражаться против запугиваний изо всех сил.
Djindjic's murder will make the fight against crime the country's main political goal.	Убийство Джинджича сделает борьбу против преступности основной политической задачей страны.
Whenever war is invoked, it implies a fight against nations, peoples, or states.	Всякий раз, когда речь идет о войне, подразумевается борьба против наций, народов или государств.
There is also good news in the fight against illnesses like HIV AIDS.	Есть хорошие новости и относительно борьбы с такими болезнями, как ВИЧ СПИД.
So I asked them, could they help us in our fight against HIV.	И я спросил их, могут ли они помочь в нашей борьбе с ВИЧ.
This is the decisive question in the fight against ISIS and its ilk.	Это главный вопрос в деле борьбы против ИГИЛ и ему подобных.
Assad has called on all forces to unite in the fight against terrorism.	Асад призвал все силы объединиться в борьбе с терроризмом.
They used this wonderful medium of Cinema to fight against those evils, Sirjee.	Они использовали этот удивительный жанр, которым является кино, чтобы бороться против этих зол, Серджи.
There are lots of online communities that prepare to fight against Internet regulations.	Есть много интернет сообществ, которые готовы бороться с интернет правилами.
Mavric_xia Pak army can't fight with Blocuch nationalists how they fights against islamist.	Moin Warraich ( moinwarraich) Пакистанская армия не сможет бороться с националистами так, как они борются с исламистами.

Показать эту страницу на русском языке