Translation of "freedom of speech" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Freedom of speech
Свобода слова
Freedom of speech?
Свобода слова?
Freedom of Religion or Freedom of Speech?
Свобода вероисповедания или свобода слова?
Up with freedom of speech!!
В настоящее время состояние Цистака оценивают как крайне тяжелое.
Freedom of speech (Article 7).
Свобода мысли и слова (статья 7).
Is this freedom of speech?
Разве это свобода слова?
Freedom of speech is objectionable.
Свобода слова предосудительна.
Freedom of speech was tightly restricted.
Свобода слова была жёстко ограничена.
Do you believe in Freedom of Speech?
Вы верите в свободу слова?
Disgusting...Is that their freedom of speech?
Отвратительно и это вы называете свободой слова?
Well, we have freedom of speech, right.
У нас правда есть свобода слова.
Macadamized roads, dentistry and freedom of speech.
Мощеные дороги, стоматология и свобода слова.
Freedom of speech is the cornerstone of democracy.
Свобода слова это краеугольный камень демократии.
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.
Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода.
We simply stood up for freedom of speech.
Мы просто отстаивали свободу слова.
Freedom of speech was restricted in this country.
Свобода слова была ограничена в этой стране.
Freedom of speech is restricted in some countries.
В некоторых странах свобода слова ограничена.
I stand for freedom of speech for everyone.
Я выступаю за свободу слова для всех.
I stand for freedom of speech for everyone.
Я сторонник свободы слова для всех.
I stand for freedom of speech for everyone.
Я за свободу слова для всех.
We knew and know that freedom of speech is the door to democracy and justice, and also that part of the freedom of speech is the freedom of movement...
В 2005 году она создала правозащитное движение Журналистки без цепей , целью которого является защита прав человека, в особенности права на свободу убеждений и на свободное их выражение и демократических прав.
Freedom of speech, in other words, should mean freedom of hateful speech, too, as long as it does not threaten or promote violence.
Свобода слова, другими словами, должна означать также свободу выражения ненависти, до тех пор, пока это не угрожает или пропагандирует насилие.
On the Web, there is true freedom of speech.
В Интернете существует настоящая свобода слова.
Freedom of speech is taken as a matter of course.
Свобода слова воспринимается как само собой разумеющееся.
Freedom of information Freedom of information is an extension of freedom of speech where the medium of expression is the Internet.
Case law concerning Article 10 of the European Convention on Human rights, 2007 Macovei M. Freedom of expression.
The constitution Spain's first provided for freedom of speech, freedom of association, and universal manhood suffrage.
Эта конституция, первая в Испании, провозглашала свободу слова, свободу ассоциаций и всеобщее избирательное право.
These Atlantic Charter era institutions included such other freedoms as freedom from fear, freedom of religion and freedom of speech.
Эти постулаты Атлантического устава включали такие другие свободы, как свобода от страха, свобода религии и свобода слова.
Human rights are well protected, as is freedom of speech.
В этой стране хорошо защищены права человека, так же, как и свобода слова.
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.
Freedom of movement, assembly and speech during the referendum campaign
свободы передвижения, собраний, выражения мысли в ходе кампании по проведению референдума,
We argued that it was freedom of speech and parody.
Мы утверждали, что это было свобода слова и пародии.
It democratizes and creates great conditions for freedom of speech.
Это демократизирует и создает большие условия для свободы слова.
We argued that it was freedom of speech and parody.
Нашими аргументами были свобода слова и пародия.
It democratizes and creates great conditions for freedom of speech.
Она демократизирует и создает великолепные условия для свободы слова.
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
Он боролся за свободу слова для каждого, независимо от цвета кожи.
E. Freedom of speech and expression and status of the press
E. Свобода выражения убеждений, свобода мнений и положение с прессой
The constitution grants religious freedom, freedom of speech, and the right to federal and regional autonomy.
Конституция предоставляет свободу вероисповедания и слова, а также право на региональную автономию и автономию в рамках федерации.
Admittedly, the oligarchs helped discredit freedom of speech in this country.
Надо признаться, что олигархи внесли свою лепту в дискредитацию свободы речи в этой стране.
In Ukraine, freedom of speech was, on communism s fall, restored overnight.
В Украине свобода слова, после падения коммунизма, была восстановлена в течение ночи.
The intention is to monitor and infringe teachers' freedom of speech.
Его напыщенная просьба к главе Комитета по образованию предоставить официальный доклад об инциденте в нерабочее время является своего рода белым террором с целью осуществления контроля и ущемления свободы слова учителей.
The freedom of speech in the Bulgarian media reached absurd dimensions.
Свобода слова в Болгарии достигла абсурдных пределов.
There are also countries in which freedom of speech is limited.
Есть также страны, в которых свобода слова ограничена.
See, there used to be a thing called Freedom of Speech
Понимаете ли была такая штука, под названием Свобода слова
There also seems to be limits on freedom of assembly and association, as well as freedom of speech.
Кроме того, по всей видимости, ограничиваются свобода собраний и ассоциации, а также свобода слова.
The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie.
К этому добавляются СМИ, которые человека очерняют, и которые путают свободу слова со свободой лжи.

 

Related searches : Of Freedom - Of Speech - Degree Of Freedom - Freedom Of Research - Freedom Of Rotation - Pursuit Of Freedom - Freedom Of Entry - Freedom Of Faith - Freedom Of Discretion - Freedom Of Thought - Freedom Of Religion - Freedom Of Assembly