Translation of "freedom of speech" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Freedom of speech
Свобода слова
Freedom of Religion or Freedom of Speech?
Свобода вероисповедания или свобода слова?
Up with freedom of speech!!
В настоящее время состояние Цистака оценивают как крайне тяжелое.
Freedom of speech was tightly restricted.
Свобода слова была жёстко ограничена.
Do you believe in Freedom of Speech?
Вы верите в свободу слова?
Disgusting...Is that their freedom of speech?
Отвратительно и это вы называете свободой слова?
Freedom of speech is the cornerstone of democracy.
Свобода слова это краеугольный камень демократии.
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.
Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода.
We simply stood up for freedom of speech.
Мы просто отстаивали свободу слова.
Freedom of speech was restricted in this country.
Свобода слова была ограничена в этой стране.
Freedom of speech is restricted in some countries.
В некоторых странах свобода слова ограничена.
I stand for freedom of speech for everyone.
Я выступаю за свободу слова для всех.
I stand for freedom of speech for everyone.
Я сторонник свободы слова для всех.
I stand for freedom of speech for everyone.
Я за свободу слова для всех.
On the Web, there is true freedom of speech.
В Интернете существует настоящая свобода слова.
Freedom of speech is taken as a matter of course.
Свобода слова воспринимается как само собой разумеющееся.
Freedom of information Freedom of information is an extension of freedom of speech where the medium of expression is the Internet.
Case law concerning Article 10 of the European Convention on Human rights, 2007 Macovei M. Freedom of expression.
Freedom of speech, in other words, should mean freedom of hateful speech, too, as long as it does not threaten or promote violence.
Свобода слова, другими словами, должна означать также свободу выражения ненависти, до тех пор, пока это не угрожает или пропагандирует насилие.
Human rights are well protected, as is freedom of speech.
В этой стране хорошо защищены права человека, так же, как и свобода слова.
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
Он боролся за свободу слова для каждого, независимо от цвета кожи.
Admittedly, the oligarchs helped discredit freedom of speech in this country.
Надо признаться, что олигархи внесли свою лепту в дискредитацию свободы речи в этой стране.
In Ukraine, freedom of speech was, on communism s fall, restored overnight.
В Украине свобода слова, после падения коммунизма, была восстановлена в течение ночи.
The intention is to monitor and infringe teachers' freedom of speech.
Его напыщенная просьба к главе Комитета по образованию предоставить официальный доклад об инциденте в нерабочее время является своего рода белым террором с целью осуществления контроля и ущемления свободы слова учителей.
The freedom of speech in the Bulgarian media reached absurd dimensions.
Свобода слова в Болгарии достигла абсурдных пределов.
There are also countries in which freedom of speech is limited.
Есть также страны, в которых свобода слова ограничена.
The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie.
К этому добавляются СМИ, которые человека очерняют, и которые путают свободу слова со свободой лжи.
Do not confuse freedom of speech with hate speech. Aylan pic.twitter.com ilbE4bsYMy Mariana Cordoba ( MariCordoba) September 16, 2015
Не путайте свободу слова и язык ненависти.
Appeal for freedom of speech and respect for minority rights in Russia
Призыв к свободе слова и уважению прав меньшинств в России.
Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits.
Те, кто заботится о свободе слова, всегда задавались вопросом о том, каковы её границы.
(d) To respect the rights to freedom of speech, assembly and association
d) уважать права на свободу слова, собраний и ассоциаций
Mi Chel commented Even the freedom of speech is oppressed and denied.
Mi Chel говорит Даже свобода слова подавляется и отвергается.
Freedom of speech, dissent and discourse lie at the very foundation of our nation.
Свобода речи, инакомыслия и выступлений лежит в самом основании нашего государства.
TuitearNoEsDelito we knew this would happen, in the name of freedom of speech GUILTY.
TuitearNoEsDelito мы знали, что это случится. Именем свободы слова ВИНОВЕН.
Today s threats to freedom of speech and to our democratic institutions are realistic.
Сегодняшние угрозы свободе речи и нашим демократическим институтам весьма реальны.
The new policy has also prompted concerns about freedom of speech in China.
Новая политика вызвала беспокойства по поводу свободы слова в Китае.
The tragedy triggered many discussions about freedom of speech, religion, tolerance and humour.
Эта трагедия спровоцировало большое количество дискуссий о свободе слова, религии, толерантности и юморе.
The magazine has managed to ignite a new debate about freedom of speech.
Журналу удалось вызвать новую дискуссию о свободе слова.
For instance, no economic cost is too great for the defense of freedom of speech.
Например, никакие экономические издержки не могут быть слишком велики для защиты свободы слова.
Leung's speech told the public that they would bear the consequences for exercising their freedom of speech if they criticize the government.
Высказывания Леунга означают, что население ощутит последствия использования своего права на свободу слова, если позволит себе критиковать власть.
Ukraine's ruling elite is brutally suppressing opposition, limiting freedom of speech, and curtailing economic liberty.
Правящая элита Украины жестоко притесняет оппозицию, ограничивает свободу слова и подавляет экономическую свободу.
Being offended by freedom of speech should never be regarded as a justification for violence.
Обида, причиной которой стала свобода слова, не должна служить оправданием насилию.
To be sure, freedom of speech is a right that is best used wisely and responsibly.
Конечно, свобода слова это право, которое лучше использовать мудро и ответственно.
We need to find balance between the freedom of speech and the control over dangerous content.
Мы должны найти баланс между свободой слова и контролем за опасным контентом.
Cheng Nan Jung burned himself to death in April 1989 demanding freedom of speech in Taiwan.
Чэн Нань Юнг сжёг себя в апреле 1989 года, защищая свободу слова на Тайване.

 

Related searches : Of Freedom - Of Speech - Degree Of Freedom - Freedom Of Research - Freedom Of Rotation - Pursuit Of Freedom - Freedom Of Entry - Freedom Of Faith - Freedom Of Discretion - Freedom Of Thought - Freedom Of Religion - Freedom Of Assembly