Translation of "file attached" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attached - translation : File - translation : File attached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please check the attached file. | Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл. |
| I have attached a Microsoft Excel file. | Я прикрепил файл Microsoft Excel. |
| I have attached a Microsoft Excel file. | Я прикрепил эксе левский файл. |
| Send your document as an email attached PDF file. | Отправка письма с приложением в виде файла PDF. |
| Invokes kmail so you can email the file. The file is already attached to the email. | Вызывает kmail , так что вы можете послать файл по почте. Обратите внимание вы должны прикрепить файл к письму самостоятельно. |
| The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message? | Похоже, что написанное вами сообщение содержит упоминание о вложении, но его нет в вашем письме. Хотите вложить какой либо файл в письмо? |
| The file name of the part although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk. | Имя вложенного файла. Хотя здесь указывается по умолчанию имя вложенного файла, вы можете изменить имя файла во вложении. Иногда это бывает необходимо, если вложение с таким именем файла получатель не может прочесть или сохранить на диск. |
| In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. | В общем, это потому, что файл план.doc , который я послала в прошлом сообщении, был заражён вирусом. |
| The file system has additional UDF entries attached to it. This raises the maximal file size to 4 GB. Be aware that the UDF support in K3b is limited. | Файловая система имеет дополнительные записи UDF. Это позволяет сохранять на диск файлы размером до 4 Гб. Обратите внимание, что поддержка UDF в K3b ограничена. |
| Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. | Поскольку у меня нет программного обеспечения, чтобы открыть прикреплённый файл, я не могу открыть его. Пожалуйста, отправьте его ещё раз в другом формате. |
| Attached Devices | Подключённые носители информации |
| attachment, attached | Игнорировать |
| File Open File Manager | Файл Открыть в браузере |
| File Import Text File... | Файл Импорт текстового файла... |
| file nbsp calendar file | file nbsp calendar file |
| export file nbsp export file | export file nbsp export file |
| Close File Closes current file. | Закрыть файл Закроет текущий файл. |
| Attached devices information | Сведения о подключенных устройствахName |
| Attached business cards | Вложенные визитки |
| Network Interface Attached | Comment |
| Network Interface Attached | Утилита настройки сетиName |
| No strings attached. | Без всяких проводов. |
| Attached to sevā. | Привязанность к севе служению . |
| File New From Template Any File... | Файл Создать из шаблона Выбрать файл... |
| File Import Table Data From File... | Файл Импорт Данные... |
| New File Creates an empty file. | Новый файл Создание пустого файла. |
| Checksum file for each source file | Контрольная сумма для каждого исходного файла |
| File dialog to save a file | Диалог сохранения файла |
| New File Create a new file | Создать новый файл |
| Open File Open an existing file | Открыть существующий файл |
| Show file preview in file dialog | Показывать предварительный просмотр в диалогах выбора файла |
| File is not a KPresenter file! | Прямоугольник |
| This is illustrated in the attached map not attached to the draft . | Это показано на прилагаемой карте к проекту не прилагается . |
| A binary file is a computer file that is not a text file. | Двоичный (бинарный) файл в широком смысле последовательность произвольных байтов. |
| The file is simply a .desktop file. | Как изменить внешний вид каталогов в Konqueror? |
| A TXT file is a text file. | Файл TXT это текстовый файл. |
| A WMV file is a video file. | Файл WMV это видеофайл. |
| Analysing the audio file failed. Corrupt file? | Не удалось проанализировать звуковой файл, возможно он повреждён. |
| Open file Opens a file for editing. | Открыть файл Откроет файл для редактирования. |
| File dialog to open an existing file | Диалог открытия существующего файла |
| Suggested file name for the downloaded file | Предлагаемое имя для загружаемого файла |
| The file is not a StepCoreXML file. | Этот файл не является файлом StepCoreXML |
| (Attached at Annex 1). | приложение 1). |
| Attached to centered object | Привязка к объекту |
| Attached IEEE 1394 devices | Подключенные устройства IEEE 1394Name |
Related searches : Attached File - Excel File Attached - File Is Attached - Attached A File - Attached Pdf File - See Attached File - Become Attached - Feel Attached - Cv Attached - Attached Image - Securely Attached - Attached Letter
