Translation of "see attached file" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attached - translation : File - translation : See attached file - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please check the attached file. | Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл. |
| I have attached a Microsoft Excel file. | Я прикрепил файл Microsoft Excel. |
| I have attached a Microsoft Excel file. | Я прикрепил эксе левский файл. |
| Send your document as an email attached PDF file. | Отправка письма с приложением в виде файла PDF. |
| Invokes kmail so you can email the file. The file is already attached to the email. | Вызывает kmail , так что вы можете послать файл по почте. Обратите внимание вы должны прикрепить файл к письму самостоятельно. |
| See the attached organisation chart. | См. прилагаемую таблицу организационной структуры. |
| The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message? | Похоже, что написанное вами сообщение содержит упоминание о вложении, но его нет в вашем письме. Хотите вложить какой либо файл в письмо? |
| See you later, File. | До встречи, Файл. |
| The file name of the part although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk. | Имя вложенного файла. Хотя здесь указывается по умолчанию имя вложенного файла, вы можете изменить имя файла во вложении. Иногда это бывает необходимо, если вложение с таким именем файла получатель не может прочесть или сохранить на диск. |
| For the Quantcast File System, see Quantcast File System (QFS). | QFS ( Quick File System ) файловая система с открытым кодом от Sun Microsystems. |
| I'd like to see that file. | Хотелось бы почитать. |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | Запрашиваемая Вами обновленная информация прилагается (см. добавление). |
| The Declaration of the Conference is attached (see annex). | приложение). |
| The list of leaders of delegations is attached (see appendix). | Список руководителей делегаций прилагается (см. добавление). |
| Closes all branches in the file tree. See. | Закрытие всех каталогов в списке файлов. |
| Save to a given file. See output command documentation | Сохранение в указанный файл. Прочитайте документацию по команде вывода |
| In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. | В общем, это потому, что файл план.doc , который я послала в прошлом сообщении, был заражён вирусом. |
| The file system has additional UDF entries attached to it. This raises the maximal file size to 4 GB. Be aware that the UDF support in K3b is limited. | Файловая система имеет дополнительные записи UDF. Это позволяет сохранять на диск файлы размером до 4 Гб. Обратите внимание, что поддержка UDF в K3b ограничена. |
| (See attached map of A, B and C areas and list of airfields) | (См. прилагаемые карты районов А, В и С, а также перечень аэродромов). |
| Properties command opens the File Properties dialog that lets you choose many options specific to the currently loaded file. See the File properties micro HOWTO for details. | Команда Свойства отображает диалог Свойства файла, который позволяет вам выбрать из множества опций требуемые, для текущего файла. См. File properties micro HOWTO для дополнительной информации. |
| UNIKOM remained deployed in the DMZ as outlined in previous reports (see attached map). | 9. ИКМООНН по прежнему была развернута в ДЗ таким образом, как было описано в предыдущих докладах (см. прилагаемую карту). |
| As you can see the sculpture is attached to the stick quite securely again. | Как видите фигурка прикрепленна к палочке опять же давольно надёжно. |
| Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. | Поскольку у меня нет программного обеспечения, чтобы открыть прикреплённый файл, я не могу открыть его. Пожалуйста, отправьте его ещё раз в другом формате. |
| Opens all branches in the file tree so that you can see all files and folders. See. | Открывает все каталоги в списке файлов так, чтобы вы могли видеть все файлы и каталоги. |
| Jason And you can really start to filter and refine, who gets to see a file, who gets edit a file. | Jason Demant является владельцем этого, и он скачал в этот день, он обновил на эту дату, и это действительно работает, и держит нас э э ... в курсе. |
| See who wrote each line of the file and in what revision | Просмотреть авторов каждой строки в файле и в выбранной ревизииName |
| When we select open, we see that the, the file dialogue disappears. | Смотрите, когда мы выбираем Открыть, диалоговое окно исчезает. |
| 10. Another approach which might be taken is suggested in the attached skeleton (see annex). | 10. В прилагаемой структуре (см. приложение) предлагается другой подход, который может быть использован. |
| Attached Devices | Подключённые носители информации |
| attachment, attached | Игнорировать |
| Now you will see how often every single file was accessed. If you enable Show expanded host info too, you will see how often every single user opened each file. | Теперь вы можете видеть, как часто обращались к каждому отдельному файлу. Если еще и разрешить Показывать подробную информацию о хосте, то вы увидите, как часто каждый конкретный пользователь открывал эти файлы. |
| File Open File Manager | Файл Открыть в браузере |
| File Import Text File... | Файл Импорт текстового файла... |
| file nbsp calendar file | file nbsp calendar file |
| No lines could be parsed from the specified file, see error messages below. | Ни одна строка в файле не была обработана, см. сообщение об ошибке. |
| The'Properties' command opens the File Properties dialog for the current item in the multimedia library. See the File properties micro HOWTO for details. | Команда Свойства отображает диалог Свойства файла, который позволяет вам выбрать из множества опций требуемые, для текущего файла. См. File properties micro HOWTO для дополнительной информации. |
| export file nbsp export file | export file nbsp export file |
| Close File Closes current file. | Закрыть файл Закроет текущий файл. |
| Attached devices information | Сведения о подключенных устройствахName |
| Attached business cards | Вложенные визитки |
| Network Interface Attached | Comment |
| Network Interface Attached | Утилита настройки сетиName |
| No strings attached. | Без всяких проводов. |
| Attached to sevā. | Привязанность к севе служению . |
| Source Irish Department of Agriculture and Food (see http www.agriculture.gov.ie index.jsp?file areasofi reps.xml) | Источник Министерство сельского хозяйства и продовольствия Ирландии (см. http www.agriculture.gov.ie index.jsp?file areasofi reps.xml). |
Related searches : See Attached - Attached File - File Attached - See List Attached - See Also Attached - See Attached Table - See Attached Presentation - See Map Attached - See Attached Copy - Kindly See Attached - See Attached For - See Attached Details - See Attached Document - See Attached List
