Translation of "filed petition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Petition - translation :

Keywords : подано подали подавал подала судебный прошение петиции петицией ходатайствовать ходатайство

Examples (External sources, not reviewed)

They have also filed a petition to the court.	Так же они подали прошение в суд .
To block the rule, the Business Roundtable filed a petition with the US Court of Appeals to invalidate it.	Чтобы блокировать правило, Круглый стол бизнеса зарегистрировал прошение в апелляционный суд США, с целью лишения его законной силы.
The petition says	В петиции говорится
The petition reads	Петиция гласит
I filed a patent.	Я зарегистрировал патент.
He filed a complaint.	Он подал жалобу.
Tom filed for divorce.	Том подал на развод.
Mary filed her nails.	Мэри подпилила ногти.
Mary filed her nails.	Мэри обработала ногти пилочкой.
Mary filed her nails.	Мэри подровняла края ногтей пилочкой.
Read the petition here.	Вы можете ознакомиться с текстом петиции здесь .
Via petition platform Supporthk.org	Информация с сайта Supporthk.org
He signed the petition.	Он подписал петицию.
He signed the petition.	Он подписал ходатайство.
I signed this petition.	Я подписал эту петицию.
Tom signed the petition.	Том подписал прошение.
Tom signed the petition.	Том подписал ходатайство.
I'll sign the petition.	Я подпишу петицию.
Last week, a student law clinic in Zagreb, Croatia filed a petition to the UN Working Group on Arbitrary Detention (UNWGAD) on behalf of jailed photo journalist.	На прошлой неделе студенческая юридическая клиника (консультационный центр) в Загребе, Хорватия, обратилась с петицией в Рабочую группу ООН по произвольным задержаниям (UN Working Group on Arbitrary Detention (UNWGAD)) от имени заключенной фотожурналистки.
Tom's wife filed for divorce.	Жена Тома подала на развод.
Have you filed a grievance?	Ты подавал жалобу?
Have you filed a grievance?	Ты подал жалобу?
Have you filed a grievance?	Вы подали жалобу?
Have you filed a grievance?	Вы подавали жалобу?
Appeals, when filed, are routinely rejected.	Апелляции, как правило, отклоняются.
Click below to sign the petition!	Кликните ниже, чтобы подписать петицию!
She refused to sign the petition.	Она отказалась подписать петицию.
She refused to sign the petition.	Она отказалась подписать ходатайство.
Tom refused to sign the petition.	Том отказался подписывать петицию.
Charges could be filed and justice sought.	Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости.
In 2015, the couple filed for divorce.	В 2015 году пара подала на развод.
Criminal charges for the theft were filed.	Возбуждено уголовное дело по факту кражи.
The correspondent filed a report from Moscow.	Корреспондент представил отчет из Москвы.
In September 1946, Monroe filed for divorce.	Пара развелась в сентябре 1946 года.
The petition can be signed online here.	Петиция может быть подписана онлайн здесь.
An online petition has over 90,000 signatures.	У онлайн петиции больше 90 000 подписей .
Please sign this petition http t.co vUe0BDOSAQ.	Пожалуйста, подпишите петицию http t.co vUe0BDOSAQ.
Law students petition UN on photographer's behalf	Студенты юристы обратились с ходатайством в ООН от имени фотографа
I addressed a petition to the mayor.	Я направил мэру прошение.
More than 10,000 people signed the petition.	Петицию подписали более десяти тысяч человек.
Everyone at the meeting signed the petition.	Все присутствующие на собрании подписали эту петицию.
The second lawsuit was filed on August 18.	Второе заявление было подано 18 августа.
Dorozhkin meanwhile has filed charges with the police.	Тем временем Дорожкин написал заявление в полицию.
How many staff members filed to change departments?	Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?
No charges have been filed against the suspect.	Против подозреваемого не было выдвинуто никаких обвинений.

Показать эту страницу на русском языке