Translation of "filling a lawsuit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Filling - translation :

Lawsuit - translation :

Keywords : заполняет заменяю заполняю заполнять начинкой иск иска иском судебный судебном

Examples (External sources, not reviewed)

Filling	Filling
Occupation, hunger strikes and a lawsuit	Оккупация, голодовки и иск
What is needed to win a lawsuit?	Что нужно, чтобы выиграть процесс?
This tooth has to have a filling.	На этот зуб нужно поставить пломбу.
Tom is filling a bottle with water.	Том наливает в бутылку воду.
Will some politician or NGO file a lawsuit?	Собираются политики или НПО подать в суд?
I would prefer any alternative to a lawsuit.	Я предпочту любую альтернативу судебному процессу.
Tom is filling out a job application form.	Том заполняет анкету для работы.
Filling the Global Leadership Vacuum	Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
I'm filling in for Tom.	Я замещаю Тома.
I'm filling in for Tom today.	Я заменяю Тома сегодня.
I'm filling in for Tom again.	Я снова подменяю Тома.
I'm just filling in here temporarily.	Я здесь только временно замещаю другого работника.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light.	Ребёнок не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.	мучительно медленно, сводя с ума.
You didn't finish filling out this form.	Вы не до конца заполнили бланк.
The theater was slowly filling with people.	Театр медленно наполнялся людьми.
Tom is filling out the forms now.	Том сейчас заполняет формы.
The second lawsuit was filed on August 18.	Второе заявление было подано 18 августа.
So the students lawsuit was not surprising to me.	Так что данный студенческий иск не стал для меня неожиданностью.
The lawsuit did not stop with the DKE incident.	Иск не ограничивался инцидентом со студенческим братством Delta Kappa Epsilon.
A lawsuit for losses stemming from the hoaxed tweet would face nearly insurmountable obstacles.	Подача иска за убытки, к которым привел сфабрикованный твитт, столкнется с практически непреодолимыми препятствиями.
A lawsuit was filed in the U.S. to stop the buyout and was unsuccessful.	У компании более 100 миллионов активных пользователей в более чем 75 странах.
Orenburg Airlines has filed a lawsuit against Ideal Tour for a total of 4.7 billion roubles.	Оренбургские авиалинии предъявили Идеал туру иски на общую сумму 4,7 миллиарда рублей.
Water pots lined up for filling in Mamallapuram, India.	Сосуды для воды, выстроенные в одну линию в Мамаллапураме, Индия.
I spent the entire morning filling out these forms.	Я потратил все утро, заполняя эти анкеты.
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.	А ещё лучше снять на видео, как бак наполняется водой, медленно,
A lawsuit was filed in 2004 by four men, all minorities, and became a class action case.	В 2004 году четыре человека, все представители национальных меньшинств, подали в суд коллективный иск.
A lawsuit by a former employee is helping pull an alleged Russian troll factory into the limelight.	Иск от бывшей сотрудницы позволяет привлечь внимание к предполагаемой фабрике троллей .
Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum.	Племенные чувства национальные, этнические и религиозные заполняют вакуум.
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.	К слову, к этому времени относится и начало асбестового дела .
Interfax reports that the first lawsuit was filed on August 14.	Как сообщает Интерфакс , первый иск был подан 14 августа.
Wang's lawsuit is an attempt to shine light on the story.	Иск Вана Лонга стал попыткой пролить свет на эту историю.
After Miller was eventually released, she wasted no time in filing a lawsuit against unlawful imprisonment.	В конце концов Миллер отпустили . Она не стала терять времени и подала судебный иск за незаконное заключение.
In 1997, as part of a lawsuit settlement, the StrongARM intellectual property was sold to Intel.	В 1997 году, после судебного разбирательства, интеллектуальная собственность StrongARM была продана компании Intel.
You know, if I were the mayor's dentist, he would get a paving stone instead of a filling!	Знаете, я если я был бы стоматологом, то я мэру города вместо пломбы брусчатку вставил!
Drivers grumble at the cost of filling their cars gas tanks.	Водители ворчат по поводу заправки бензобаков своих автомобилей.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.	Одолейте противника, заполняя его сетку мусором.
Facebook never discloses the identity of the person filling the report.	Facebook никогда не раскрывает личности человека уведомляющего о нарушении .
Mata hara lawsuit demotion due to pregnancy ruled illegal by Supreme Court.	Понижение в должности из за беременности признано Верховным судом в принципе незаконным, если на то не было согласия работника . http t.co qbn0B0o0Ct pic.twitter.com GElAVGH2GB
And Vronsky, remembering his dream, felt the same horror filling his soul.	И Вронский, вспоминая свой сон, чувствовал такой же ужас, наполнявший его душу.
There are so many hate stories and politicians filling people with fear.	Столько историй о ненависти и политиках, вселяющих в людей страх.
The brick filling can be seen in the photograph on the right.	Глава истории строительства Кёльнского собора не завершена и сегодня.
This was around the time that I started filling out physically, and I was filling out a lot more than a lot of the other girls, and, frankly, the whole idea that my astrological sign was a scale just seemed ominous and depressing.	Это всё происходило как раз где то около того времени, когда я начала физически раздаваться, и раздавалась я намного больше, чем многие из моих сверстниц, и, признаться, вся идея о том, что мой астрологический знак был весами, казалась угрожающей и наводящей тоску.
The governor's staff dismissed the lawsuit as frivolous, and the online commentary was rich with a who cares? backlash.	Подчиненные губернатора назвали этот иск ничтожным, а комментарий в интернете был написан в духе ну и что .

Показать эту страницу на русском языке