Translation of "fills a need" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Need - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role. | Нам не нужен новый вспомогательный международный язык. Английский уже занимает эту нишу. |
| A jug fills drop by drop. | Кувшин наполняется постепенно, капля за каплей. |
| The mere thought fills me with sorrow. | Сама эта мысль печалит меня. |
| He fills a teacup with champagne, brings it to her lips. | Он наполняет чашку шампанским, подносит к её губам. |
| A sea of people fills the beautiful, late nineteenth century Habib Bourguiba Avenue. | Море людей заполняет красивое авеню Хабиб Бургиба конца девятнадцатого века. |
| The museum on Solovki Island fills just a few rooms inside the functioning monastery. | Музей на острове Соловки занимает всего лишь несколько комнат внутри действующего монастыря. |
| Whoever fills Arafat s shoes will need to make sure that these brigades are satisfied that their status, demands, and leaders are respected. | Кто бы ни занял место Арафата, ему придётся позаботиться о том, чтобы эти бригады остались довольны уважительным отношением к их статусу, требованиям и лидерам. |
| Jonas is a fast learner and fills Daniel's empty spot on SG 1 in season 6. | Джонас быстро учится и занимает место Дэниэла в команде SG 1 на протяжении 6 сезона. |
| Notice that konversation fills in the nickname for you with protocol IRC. | Заметьте, что kmyapplication вводит nickname за вас при помощи протокола IRC. |
| Just the mere fact of doing that fills such a sense of adequation with our deep nature. | просто сам факт такого действия наполняет нас чувством согласия с исконной природой человека. |
| While I blow on my nails to dry them off, Claudia fills out a docket detailing the job. | Пока я дую на свои ногти, чтобы высушить их, Клаудиа заполняет квитанцию с подробным описанием работы. |
| The possibility of being unable to put food on the table fills parents with a deep sense of foreboding. | Возможность оказаться не в состоянии поставить еду на стол наполняет родителей мрачными предчувствиями. |
| And the Europeanization of Germany s politics filled and still fills the civilization gap embodied in German statehood. | Европеизация немецкой политики заполняла и по прежнему заполняет разрыв в цивилизации, воплощенный в немецкой государственности. |
| When the user fills in this form and hits the submit button, the action.php page is called. | В этой форме нет ничего особенного. Это обычная форма HTML без каких либо специальных тегов. Когда пользователь заполнит форму и нажмет кнопку отправки, будет вызвана страница action.php. В этом файле может быть что то вроде |
| Acting as a form of outlet, radical imagination fills an important prophylactic role for society and allows people to fight back against a harrowing and chaotic future. | Являясь формой выхода энергии, радикальное воображение играет в обществе важную профилактическую роль и дает людям возможность бороться против ужасающего будущего, полного хаоса. |
| Need a lift? | Тебя подбросить? |
| Need a lift? | Вас подбросить? |
| The Skopje 2014 Panoramic Wheel construction site fills the Vardar river with debris, increasing the risk of further flooding. | Место строительства колеса обозрения Скопье 2014. Река Вардар заполняется мусором, что увеличивает риск будущего наводнения. |
| They see in the West a mixture of respect for their achievements and apprehension for the challenge they now pose, and that fills them with pride. | В западных странах они видят смесь из уважения к их достижениям и мрачного опасения перед трудностями, которые стоят перед ними, и это наполняет их гордостью. |
| We need a revolution. | Нам нужна революция. |
| They need a ride. | Их нужно подвезти. |
| I need a doctor! | Мне нужен врач! |
| I need a hammer. | Мне нужен молоток. |
| I need a job. | Мне нужна работа. |
| I need a map. | Мне нужна карта. |
| You need a haircut. | Тебе нужно подстричься. |
| I need a painkiller. | Мне нужно болеутоляющее. |
| I need a knife. | Мне нужен нож. |
| I need a stamp. | Мне нужна почтовая марка. |
| I need a stamp. | Мне нужна марка. |
| I need a bath. | Мне нужен душ. |
| I need a shower. | Мне нужен душ. |
| I need a vacation! | Мне нужен отдых. |
| I need a vacation! | Мне нужны каникулы. |
| I need a vacation! | Мне нужен отпуск. |
| We need a plan. | Нам нужен план. |
| I need a utensil. | Мне нужна посуда. |
| I need a translator. | Мне нужен переводчик. |
| I need a crew. | Мне нужна команда. |
| You need a joystick. | Тебе нужен джойстик. |
| You need a joystick. | Вам нужен джойстик. |
| I need a lawyer. | Мне нужен адвокат. |
| We need a victory. | Нам нужна победа. |
| We need a map. | Нам нужна карта. |
| We need a car. | Нам нужна машина. |
Related searches : Fills A Void - Fills A Gap - Fills Up - Fills In - It Fills - Fills Out - A Need - Air Fills With - Fills The Air - Fills The Gap - Fills Us In - Fills In For - Fills The Space - Indicate A Need
