Translation of "filtered down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Add Filtered | Добавить отфильтрованные |
| Filtered text | Следующее предложение |
| As rainwater soaks down it is filtered such that it contains no germs. | Впитываясь в землю, дождевая вода проходит через природные фильтры и очищается от микробов. |
| Hide filtered images | Скрыть фильтруемые изображения |
| Select All Filtered | Выбрать все отфильтрованные |
| Deselect All Filtered | Отменить выбор всех отфильтрованных |
| Maria filtered the water. | Мария профильтровала воду. |
| Tom filtered the water. | Том профильтровал воду. |
| Choose the filtered column here | Выберите фильтруемый столбец |
| It was filtered in Instagram. | Там использовались цветовые фильтры Instagram. |
| Usually, this must be filtered out. | Обычно оно должно быть отфильтровано. |
| Jeeves filtered in with the tea. | Дживс фильтруется с чаем. |
| Bacteria and chemical pollutants are filtered out. | Бактерии и химические загрязнители отфильтровываются. |
| Mothproof closets, filtered ventilation and indirect lighting. | Защищенные от моли шкафы, вентиляция с фильтрами и рассеянное освещение. |
| In addition, the advantages of rapid economic growth of the region have not filtered down to all levels of society. | Кроме того, преимущества быстрых темпов экономического роста региона распространились не на все слои общества. |
| Content that makes us uncomfortable, is filtered out. | Контент, который нам неприятен, фильтруется. |
| A message was filtered by the Privacy Plugin | Сообщение было отфильтровано модулемName |
| Beer is not being pasteurized, preserved or filtered. | Пиво не подвергается пастеризации или фильтрации, в него не добавляются консерванты. |
| They weren't really sure. It was filtered in Instagram. | Мы не были уверены. Там использовались цветовые фильтры Instagram. |
| The information and knowledge is being filtered through these emotions | Информация и знания фильтруются через эти эмоции. |
| We brought this raw data in and we filtered it. | Мы собрали эти данные и отфильтровали их. |
| Here it is filtered and pumped out to the farms. | Зесь она фильтруется и подаётся на фермы. |
| Facebook is filtered in Iran but used by all presidential candidates. | Facebook в Иране подвергается цензуре, но использовался всеми кандидатами в президенты. |
| Even when comments were allowed, they were filtered of sensitive language. | Даже когда эта функция снова заработала, комментарии фильтровались на щекотливые выражения . |
| News of the killings only filtered through to Jakarta the following day. | Новости об убийствах добрались до Джакарты только на следующий день. |
| However, filtered cigarettes, Marlboro in particular, were considered to be women s cigarettes. | Тем не менее, сигареты с фильтром, в частности Мальборо, считались женскими сигаретами. |
| All of his fabulous filtered photos show up on his home timeline | После обработки все фотографии появляются в его домашней ленте |
| We filtered it through a cloth and boiled it for 1 minute. | Kami disaring melalui kain dan direbus selama satu menit. |
| Before uploading the events, make sure you have filtered out all unrelated data. | Перед тем, как опубликовать информацию, убедитесь, что вы с помощью фильтров убрали всё лишнее. |
| I've run my program all the way through and the offsets are filtered | Я запустить моей программы все пути через и смещения фильтруются |
| Putting those front pages on a filtered Web site should be only a beginning. | Размещение подобных первых полос на фильтруемые страницы в Интернете это только начало. |
| In 2008, about 75 of email sent to Gmail accounts was filtered as spam. | В 2008 году примерно 75 писем, поступивших в аккаунты Gmail, были отфильтрованы как спам. |
| Kanji searches are also filtered according to whether Search Filter Out Rare is checked. | Результаты поиска иероглифов также фильтруются в соответствии с настройкой Настройка Не искать в устаревших. |
| So heart is filtered out, so I can see if I'm curious about that. | И вот, если интересно, отфильтровали для сердца. |
| Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page. | Карикатура Маны Нейестани (выше) из этой Facebook группы, посвященная ограничению доступа к Google, сразу бросается в глаза. |
| Fischer certainly got attention back then, but information was filtered very differently than it is today. | Фишер, конечно, в свое время привлек большое внимание, но информация тогда фильтровалась совсем не так, как сегодня. |
| The water filter can only be used with pre filtered water from a water supply facility. | Фильтр можно использовать только для предварительно фильтрованной воды из водопроводного крана. |
| A real treat is a tasting of filtered, unpasteurized Pilsner Urquell beer straight from the barrel. | Истинным наслаждением является дегустация фильтрованного и непастеризованного пива Pilsner Urquell прямо из бочки. |
| For those who can access wikipedia, they attempted to circulate the information through email attachment, but their friends within the wall said they could not download the files (as the emails are filtered), even attachments via WeChat are filtered. | Для тех, у кого есть доступ к Википедии , они попытались распространить информацию через вложения в письмах, но из друзья внутри стены сказали, что не могут скачать файлы (так как письма фильтровались), даже вложения через WeChat фильруются. |
| Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting. | Выберите набор активных каналов. Только активные каналы будут видимы, отфильтрованы или измененены при рисовании. |
| The air indoors will be specially filtered to be up to 20 times cleaner than the air outside. | Система фильтрации воздуха сделает его в 20 раз более чистым, чем снаружи. |
| However, those intentions at the top have not necessarily filtered through all the layers of the institutions involved. | Однако эти намерения на вершине пирамиды совсем не обязательно проникают через все уровни задействованных учреждений. |
| Our notions about this mind made physical world are always filtered through the senses and therefore always incomplete. | Наше представление об этом физическом мире, созданном умом, всегда фильтруется через чувства и поэтому всегда является неполным. |
| After online discussions filtered through to the mainstream media, Kyrgyzstan demanded the extradition of all Bakiyevs on Belarussian territory. | После онлайн дискуссий, которые постепенно проникли и в массмедиа, Кыргызстан затребовал экстрадиции всех Бакиевых, находящихся на территории Беларуси. |
| In theory, this means RuNet users can eventually access filtered content, but can t opt out of the filtering altogether. | В теории, это значит, что пользователи Рунета смогут получить доступ к фильтрованному контенту, но вместе с тем и не смогут отказаться от фильтрации. |
Related searches : Filtered Through - Filtered For - Filtered Data - Chill Filtered - Filtered Over - Is Filtered - Was Filtered - Filtered Information - Filtered From - Sterile Filtered - Filtered Search - Filtered Air - Filtered Out - Filtered Water
