Translation of "filtered information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The information and knowledge is being filtered through these emotions | Информация и знания фильтруются через эти эмоции. |
| Maria filtered the water. | Мария профильтровала воду. |
| Tom filtered the water. | Том профильтровал воду. |
| Fischer certainly got attention back then, but information was filtered very differently than it is today. | Фишер, конечно, в свое время привлек большое внимание, но информация тогда фильтровалась совсем не так, как сегодня. |
| Content that makes us uncomfortable, is filtered out. | Контент, который нам неприятен, фильтруется. |
| For those who can access wikipedia, they attempted to circulate the information through email attachment, but their friends within the wall said they could not download the files (as the emails are filtered), even attachments via WeChat are filtered. | Для тех, у кого есть доступ к Википедии , они попытались распространить информацию через вложения в письмах, но из друзья внутри стены сказали, что не могут скачать файлы (так как письма фильтровались), даже вложения через WeChat фильруются. |
| They weren't really sure. It was filtered in Instagram. | Мы не были уверены. Там использовались цветовые фильтры Instagram. |
| Facebook is filtered in Iran but used by all presidential candidates. | Facebook в Иране подвергается цензуре, но использовался всеми кандидатами в президенты. |
| Even when comments were allowed, they were filtered of sensitive language. | Даже когда эта функция снова заработала, комментарии фильтровались на щекотливые выражения . |
| News of the killings only filtered through to Jakarta the following day. | Новости об убийствах добрались до Джакарты только на следующий день. |
| Putting those front pages on a filtered Web site should be only a beginning. | Размещение подобных первых полос на фильтруемые страницы в Интернете это только начало. |
| In 2008, about 75 of email sent to Gmail accounts was filtered as spam. | В 2008 году примерно 75 писем, поступивших в аккаунты Gmail, были отфильтрованы как спам. |
| Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page. | Карикатура Маны Нейестани (выше) из этой Facebook группы, посвященная ограничению доступа к Google, сразу бросается в глаза. |
| After online discussions filtered through to the mainstream media, Kyrgyzstan demanded the extradition of all Bakiyevs on Belarussian territory. | После онлайн дискуссий, которые постепенно проникли и в массмедиа, Кыргызстан затребовал экстрадиции всех Бакиевых, находящихся на территории Беларуси. |
| In theory, this means RuNet users can eventually access filtered content, but can t opt out of the filtering altogether. | В теории, это значит, что пользователи Рунета смогут получить доступ к фильтрованному контенту, но вместе с тем и не смогут отказаться от фильтрации. |
| It's an elegant approach to dramatize a story that was so often filtered through the prism of social media. | Комикс это отличный способ рассказать историю, которая так часто преподносилась сквозь призму социальных медиа. |
| Information. | Информационные технологии. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| But I also think he's clever about his statements and knows they are vague enough to be filtered through various lenses. | Но я также думаю, что он осторожен в своих высказываниях и знает, что они достаточно расплывчаты, чтобы трактовать их по разному. |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media. | Наши ощущения опасности этих болезней берут начало в моделях, данных нам наукой и изменённых СМИ. |
| Now we all struggle with information overload an information rainforest. | Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами . |
| Information is king. | Информация является властелином. |
| availability of information | доступность информации |
| Too Much Information | Слишком много информации |
| The Information State | Информационное государство |
| This isn't information. | Это не информация. |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| X Server Information | Информация о Х сервере |
| Information about KDE | Сведения о KDE |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Geographic Information System | Географическая информационная система |
| F2 System information | F2 Системная информация |
| Personal Information Manager | Управление персональной информацией |
| Change personal information | Изменить личные данные |
| X Window Information | Информация об окнах X |
Related searches : Filtered Through - Filtered For - Filtered Data - Chill Filtered - Filtered Over - Is Filtered - Was Filtered - Filtered From - Filtered Down - Sterile Filtered - Filtered Search - Filtered Air - Filtered Out - Filtered Water
