Translation of "final implementation report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Final - translation : Implementation - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Soon the House of Councillors will submit its final report. | В ближайшее время палата советников также представит свой окончательный отчет. |
| The final report of the project, however, contained no mention of geomagnetism. | В прессе, где скоро начали появляться сообщения о нём, проект назывался Saucer . |
| Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF). | Published by Government Reprints Press, 2001, ISBN 1 931641 00 5 Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF). |
| Report of the Secretary General on the implementation of Council resolution 2004 549 | Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 2004 549 |
| (b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting | b) доклад об общем прогрессе в осуществлении Повестки дня на XXI век, Программы действий по осуществлению Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений, в котором затрагивались бы |
| 14. Requests the Unit to report to the General Assembly, in its next annual report, on the implementation of the present resolution. | 14. просит Группу сообщить Генеральной Ассамблее в своем следующем годовом докладе об осуществлении настоящей резолюции. |
| Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes. | Особенную тревогу вызывает большая популярность сладких прохладительных напитков , говорится в заключительной части исследования. |
| 19. Requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution, including a report on the implementation of the Convention, to the General Assembly at its sixty third session. | 19. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции, включающий доклад об осуществлении Конвенции. |
| Final remarks | Заключительные замечания |
| Final provisions | Заключительные положения |
| Final clauses | Заключительные положения |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Final Masquerade. | Последний маскарад. |
| 24. Acknowledges the report of the Secretary General on the implementation of resolution 55 33 C,A 56 309. and requests him, within existing resources, to prepare a report on the implementation of the present resolution | 24. отмечает доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 55 33 СA 56 309. и просит его в рамках имеющихся ресурсов подготовить доклад об осуществлении настоящей резолюции |
| Syria s Final Countdown | Последний отсчет для Сирии |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
| 19. Acknowledges the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 54 54 G,A 55 217. and requests him, within existing resources, to prepare a report on the implementation of the present resolution | 19. отмечает доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 54 54 G Генеральной АссамблеиA 55 217. и просит его в рамках имеющихся ресурсов подготовить доклад об осуществлении настоящей резолюции |
| 29. Acknowledges the report of the Secretary General on the implementation of resolution 57 59,A 58 162 and Add.1. and requests him to prepare a report, within existing resources, on the implementation of the present resolution | 29. отмечает доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 57 59А 58 162 и Add.1. и просит его в рамках имеющихся ресурсов подготовить доклад об осуществлении настоящей резолюции |
| (e) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution | е) представить Специальному комитету доклад о мерах, принятых во исполнение настоящей резолюции |
| (f) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution | f) представить Специальному комитету доклад о мерах, принятых во исполнение настоящей резолюции |
| Implementation | Имплементация |
| Implementation | Выполнение |
| 9. Requests the Secretary General to report on the implementation of the above mentioned paragraphs of the present resolution in the context of his performance report | 9. просит Генерального секретаря сообщить о выполнении положений вышеупомянутых пунктов настоящей резолюции в контексте его доклада об исполнении бюджета |
| 5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of paragraph 4 above in the context of the second performance report | 5. просит Генерального секретаря доложить Генеральной Ассамблее о выполнении пункта 4, выше, в контексте второго доклада об исполнении бюджета |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 54 51,A 55 388. | рассмотрев доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 54 51A 55 388., |
| Having considered the report of the Secretary General on the implementation of resolution 56 45,A 57 358. | рассмотрев доклад Генерального секретаря об осу ществлении резолюции 56 45A 57 358., |
| Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development second consolidated report on progress in implementation and international support ,A 59 206. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, озаглавленный Новое партнерство в интересах развития Африки второй сводный доклад о прогрессе в осуществлении и международной поддержке A 59 206., |
| Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development third consolidated report on progress in implementation and international support ,A 60 178. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, озаглавленный Новое партнерство в интересах развития Африки третий сводный доклад о прогрессе в осуществлении и международной поддержке A 60 178., |
| The CTC would welcome a copy of the draft comprehensive anti terrorism legislation mentioned in the report, together with a progress report on its enactment and implementation. | КТК хотел бы получить копию проекта упомянутого в докладе всеобъемлющего законодательства о борьбе с терроризмом, а также доклад о ходе работы по его принятию и осуществлению. |
| The Euro s Final Countdown? | Последний отсчёт для евро? |
| Turkey u0027s Final Act? | Последний акт Турции? |
| Here's the final hamburger. | Вот он, итоговый гамбургер. |
| A final example Kosovo. | И последний пример Косово. |
| Delete the final sentence. | Исключить последнее предложение. |
| This decision is final. | Это решение окончательно. |
| This decision is final. | Это окончательное решение. |
| That's my final answer. | Это мой окончательный ответ. |
| My answer is final. | Мой ответ окончательный. |
| My decision is final. | Моё решение окончательное. |
| Nothing is final yet. | Ещё ничего не окончательно. |
| Having considered the report of the Secretary General entitled The New Partnership for Africa's Development first consolidated report on progress in implementation and international support ,A 58 254. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, озаглавленный Новое партнерство в интересах развития Африки первый сводный доклад о прогрессе в осуществлении и международной поддержке A 58 254., |
| Having considered the report of the Secretary General on the implementation of resolution 53 77 D,A 55 166. | рассмотрев доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 53 77 DA 55 166., |
| Taking note of the report of the Secretary General concerning the implementation of resolution 54 97,A 56 447. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 54 97A 56 447., |
| (b) To report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution. | b) представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. |
| Recalling that, as a State party to those international instruments, Afghanistan has the obligation to report on their implementation, | напоминая, что как государство участник этих международных документов Афганистан обязан представлять доклады об их осуществлении, |
Related searches : Final Implementation - Implementation Report - Final Report - Annual Implementation Report - Technical Implementation Report - Final Summary Report - Final Study Report - Final Evaluation Report - Final Acceptance Report - Final Test Report - Final Progress Report - Final Inspection Report - Draft Final Report - Final Assessment Report
