Translation of "final implementation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Final - translation : Final implementation - translation : Implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The final step covers the actual implementation of the transfer and its evaluation. | На последнем этапе осуществляется фактическое внедрение заимствованной инновации и ее оценка. |
| Final approval from the Council is needed for the implementation of the plan. | Для осуществления этого плана необходимо окончательное одобрение со стороны Совета. |
| The full implementation of the final agreement may result in further cost implications. | Выполнение этого окончательного соглашения в полном объеме может привести к дополнительным расходам. |
| Progress reports, final reports and triennial reviews of implementation are submitted to CPC. | КПК представляются доклады о ходе осуществления, заключительные доклады и трехгодичные обзоры осуществления. |
| (a) Prepare the final report and recommend an implementation option to the Scientific and Technical Subcommittee | а) Подготовка заключительного доклада и представление Научно техническому подкомитету рекомендуемого варианта мероприятий |
| (d) To adopt, if necessary, in its final report conclusions related to the implementation of the Convention. | d) утвердить, в случае необходимости, в своем заключительном докладе выводы, касающиеся осуществления Конвенции. |
| The final document must set forth concrete and realistic measures for the rapid and full implementation of its recommendations. | В заключительном документе должны быть изложены конкретные и реальные меры по обеспечению скорейшего и полного осуществления рекомендаций Конференции. |
| Final | Окончательный вариант |
| Final | Окончательный |
| Final | Окончательная смета |
| final | окончательный |
| Final. | Последнее. |
| The final topic that I raise before the Council is the prognosis for the Tribunal's implementation of the completion strategy. | И последний вопрос, на котором я хотел бы остановиться, выступая сегодня в Совете, касается прогнозов осуществления стратегии завершения работы Трибунала. |
| Priority II projects requiring some additional investigations for final definition before likely financing, or planned for implementation up to 2015. | Приоритет 2 проекты, требующие некоторых дополнительных исследований для заключительного определения перед тем как начать финансирование или плановое осуществление до 2015 г. |
| A government response to the final recommendations of the steering group and an implementation plan are being prepared in 2004. | В 2004 году планируется подготовить ответ правительства на заключительные рекомендации руководящей группы и имплементационный план. |
| A specific and unified strategy needed to be adopted to ensure implementation of the final documents of the Durban conference. | В этой связи необходимо принять конкретную и согласованную стратегию для целей применения на практике заключительных документов Дурбанской конференции. |
| It also provides a review and update of the implementation status of the recommendations as of August 2005 and offers projected time frames for the final implementation of the measures. | В нем также отражается обзор и обновленная информация о ходе осуществления рекомендаций по состоянию на август 2005 года и указаны прогнозируемые сроки окончательного осуществления этих мер. |
| Final The final was held at 18 41. | Финал проводился 27 июля в 18 41. |
| Final The final was held at 18 49. | Финал проводился 31 июля в 18 49. |
| Final The final was started at 18 00. | Финал стартовал в 18 00 MSK. |
| Commission Communication SEC(2005)161 final of 09.02.2005 Sustainable Development Indicators to monitor the implementation of the EU Sustainable Development Strategy . | Валовое внутреннее потребление энергии по видам топлива |
| Priority III projects requiring further investigations for final definition and scheduling before possible financing, or planned for implementation up to 2020. | Приоритет 3 проекты, требующие дальнейшего исследования для принятия заключительного определения перед тем как начать финансирование или плановое осуществление до 2020 г. |
| (b) Final report of Mr. Decaux, Special Rapporteur on universal implementation of international human rights treaties (resolution 2005 4, para. 3) | b) окончательный доклад Специального докладчика г на Деко по вопросу об универсальном осуществлении международных договоров о правах человека (резолюция 2005 4, пункт 3) |
| The Human Rights Section monitored the final stages of the implementation of the Assisting Communities Together project (ACT), sponsored by OHCHR. | Секция по правам человека осуществляла контроль на заключительных этапах реализации финансируемого УВКПЧ проекта совместной помощи общинам (СПО). |
| Final remarks | Заключительные замечания |
| Final provisions | Заключительные положения |
| Final clauses | Заключительные положения |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Final Masquerade. | Последний маскарад. |
| Final Provisions | Заключительные положения |
| Final communiqué | Заключительное коммюнике |
| Final Document | Окончательный текст |
| FINAL COMMUNIQUÉ | Культура мира |
| Final output | Окончательный результат |
| Final Chart | Полученный график |
| Final Object | Конечный объект |
| Final declination | Окончательное склонение |
| Final amount | Оставшееся количество |
| Final amount | Оставшееся количество |
| Final Standings | Заключительные расстановки |
| Final Activity | Начальная деятельность |
| Final activity | Начальная деятельность |
| Final Payment | Последний платёж |
| Final Payment | Последняя выплата |
| Initial Final | Конечный показа тель |
Related searches : Final Implementation Report - Final Final - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status
