Translation of "final reckoning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Final - translation :

Reckoning - translation :

Keywords : финальный Космос окончательный рубеж окончательное расплаты Судный подсчетам судный Грядет

Examples (External sources, not reviewed)

America s Day of Reckoning	Час расплаты для Америки
The Eurozone s Delayed Reckoning	Отложенная расплата еврозоны
You're off in your reckoning.	Ты ошибаешься в расчетах.
We await the reckoning of the gnomes .	Мы ожидаем подсчета гномов .
Final remarks	Заключительные замечания
Final provisions	Заключительные положения
Final clauses	Заключительные положения
Final notes	Дополнительные заметки
Final Masquerade.	Последний маскарад.
June 4 was the day of reckoning in Dodge City East.	4 июня стал днем Восточного Додж Сити.
But such considerations appear to be beyond the Bush administration s reckoning.	Но подобные соображения, похоже, мало волнуют Администрацию Буша.
'Oh no, you have promised and we are reckoning on you.'	И мы все рассчитываем на тебя.
Syria s Final Countdown	Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
But what about the need for a wider reckoning with the former regime?	Но как насчет необходимости более широко свести счеты с прежним режимом?
A day of reckoning came with the Kobe earthquake on 17 January 1995.	Прозрение пришло 17 января 1995 года в день землетрясения в Кобе.
The Euro s Final Countdown?	Последний отсчёт для евро?
Turkey u0027s Final Act?	Последний акт Турции?
Here's the final hamburger.	Вот он, итоговый гамбургер.
A final example Kosovo.	И последний пример Косово.
Delete the final sentence.	Исключить последнее предложение.
This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
That's my final answer.	Это мой окончательный ответ.
My answer is final.	Мой ответ окончательный.
My decision is final.	Моё решение окончательное.
Nothing is final yet.	Ещё ничего не окончательно.
God alone will judge between them in their differences on the Day of Reckoning.	Так (обычно) говорят те, которые не знают те, которые не читали писаний , подобное их словам словам людей Писания . Аллах же рассудит между ними в День Воскрешения относительно того, в чем в каких вопросах веры они расходились (и воздаст каждому по его деяниям).
Their reward is verily with their Lord and swift is the reckoning of God!	Такие для них (обещана) награда их у их Господа. Поистине, Аллах быстр в расчете!
The months in the lunar calendar are In Bengali reckoning, Baishakha is the first month.	В григорианском и юлианском календаре используется фиксированная длина месяца, не связанная со сменой фаз Луны.
There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω .	В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω .
The final stop is Lerik.	Конечным пунктом является Лерик.
These are the final paragraphs	Это заключительные абзацы
Breaking down the final barriers	Уничтожая последние препятствия
The final exams are approaching.	Финальные экзамены приближаются.
We've made a final decision.	Мы приняли окончательное решение.
The decision is not final.	Решение неокончательное.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательное.
What were her final words?	Каковы были её последние слова?
What were her final words?	Какими были её последние слова?
It was the final straw.	Это была последняя капля.
This is your final warning.	Это твоё последнее предупреждение.
This is my final offer.	Это моё последнее предложение.
Is that your final decision?	Это ваше окончательное решение?

Показать эту страницу на русском языке