Translation of "position reckoning" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| America s Day of Reckoning | Час расплаты для Америки |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | Отложенная расплата еврозоны |
| You're off in your reckoning. | Ты ошибаешься в расчетах. |
| We await the reckoning of the gnomes . | Мы ожидаем подсчета гномов . |
| June 4 was the day of reckoning in Dodge City East. | 4 июня стал днем Восточного Додж Сити. |
| But such considerations appear to be beyond the Bush administration s reckoning. | Но подобные соображения, похоже, мало волнуют Администрацию Буша. |
| 'Oh no, you have promised and we are reckoning on you.' | И мы все рассчитываем на тебя. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| But what about the need for a wider reckoning with the former regime? | Но как насчет необходимости более широко свести счеты с прежним режимом? |
| A day of reckoning came with the Kobe earthquake on 17 January 1995. | Прозрение пришло 17 января 1995 года в день землетрясения в Кобе. |
| God alone will judge between them in their differences on the Day of Reckoning. | Так (обычно) говорят те, которые не знают те, которые не читали писаний , подобное их словам словам людей Писания . Аллах же рассудит между ними в День Воскрешения относительно того, в чем в каких вопросах веры они расходились (и воздаст каждому по его деяниям). |
| Their reward is verily with their Lord and swift is the reckoning of God! | Такие для них (обещана) награда их у их Господа. Поистине, Аллах быстр в расчете! |
| The months in the lunar calendar are In Bengali reckoning, Baishakha is the first month. | В григорианском и юлианском календаре используется фиксированная длина месяца, не связанная со сменой фаз Луны. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| Iran, too, is likely to face a reckoning, as its ally in Damascus approaches defeat. | Ирану, после поражения его союзника в Дамаске, скорее всего, также будет предъявлен счет. |
| But some leaks are indefensible, and at least the sources must expect some punitive reckoning. | Однако некоторые утечки непростительны, и, по крайней мере, источники должны ожидать некоторой карательной расплаты. |
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| The insert position popup | Меню выбора позиции |
| Position x and y | Позиция x и y |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Come take the position. | Иди, забирай должность. |
| He enjoys his position. | Ему нравится его положение. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, поймите мою позицию. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, войдите в моё положение. |
| He's out of position. | Он не на том месте. |
| I appreciate your position. | Я понимаю вашу позицию. |
| So be it a moral, and perhaps legal, reckoning must await the return of economic growth. | Быть посему моральный дух и, возможно, правовой расчет должны ждать возврата экономического роста. |
| Indeed, inaction in Iraq will not only postpone the inevitable reckoning with the past it may | В самом деле, бездействие в Ираке не только отложит неизбежное сведение счетов с прошлым оно может |
| By everyone s reckoning, Bulgaria complied and now expects the EU to keep its part of the bargain. | По всем расчетам Болгария выполнила все эти требования, и в данный момент ждет ответных шагов ЕС. |
| The IMF board must learn that muzzling the IMF staff contributes to crisis by postponing a reckoning. | Руководство МВФ должно осознать, что, не давая обнародовать факты, оно усугубляет кризис, в котором находится страна, оттягивая наказание виновных в нем. |
| Surely, a day of reckoning will come for Putin, whose aggression is slowly wrecking the Russian economy. | Конечно, для агрессора настанет день расплаты он медленно разрушает российскую экономику. |
| Put yourselves in my position! | Поставьте себя в мое положение! |
| The Euro Zone s Default Position | Состояние дефолта еврозоны |
| They're monitoring their neighbors' position. | Они отслеживают позицию соседей. |
| Lozan Vasilev filled his position. | Его место заняла Лозана Василева. |
| Display map and GPS position | Показ карты и GPS позиции |
| I understand your position perfectly. | Я отлично понимаю Вашу позицию. |
| I understand your position perfectly. | Я прекрасно понимаю твою позицию. |
| I understand your position perfectly. | Я прекрасно понимаю вашу позицию. |
| What position do you hold? | Какая у вас должность? |
| I don't understand this position. | Я не понимаю такого отношения. |
Related searches : Reckoning Time - Reckoning With - Dead Reckoning - Final Reckoning - Day Of Reckoning - Moment Of Reckoning - By My Reckoning - By Any Reckoning - Dead Reckoning Navigation - Order Position - Close Position
