Translation of "final ruling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Final - translation :

Ruling - translation :

Keywords : финальный Космос окончательный рубеж окончательное постановление исключаю править решении правления

Examples (External sources, not reviewed)

Fraga filed another appeal and now waits for a final ruling from São Paulo State Court.	Комментарий, данный Global Voices
Ecuador s Communications Secretariat has begun proceedings to shut down the NGO, giving the group ten days to defend itself before a final ruling.	Национальный секретариат связи начал процедуру ее закрытия, оставив организации только 10 дней на защиту, до того, как будет принято финальное решение.
Final remarks	Заключительные замечания
Final provisions	Заключительные положения
Final clauses	Заключительные положения
Final notes	Дополнительные заметки
Final Masquerade.	Последний маскарад.
Syria s Final Countdown	Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
India s New Ruling Caste	Новая правящая каста Индии
Netizens welcomed the court s ruling.	В интернете пользователи порадовались решению суда.
The Euro s Final Countdown?	Последний отсчёт для евро?
Turkey u0027s Final Act?	Последний акт Турции?
Here's the final hamburger.	Вот он, итоговый гамбургер.
A final example Kosovo.	И последний пример Косово.
Delete the final sentence.	Исключить последнее предложение.
This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
That's my final answer.	Это мой окончательный ответ.
My answer is final.	Мой ответ окончательный.
My decision is final.	Моё решение окончательное.
Nothing is final yet.	Ещё ничего не окончательно.
With the end of Ahmadinejad s second and final term fast approaching, it seems unlikely that the disgraced, unpopular president will abandon his efforts to destabilize Iran s ruling establishment.	Поскольку окончание второго (и последнего) срока Ахмадинежада быстро приближается, кажется маловероятным, чтобы опальный, непопулярный президент отказался от своих усилий, направленных на дестабилизацию правящей верхушки Ирана.
The court issued its ruling in mid July and the ruling became public on August 24.	Суд вынес свое решение в середине июля, и постановление стало общедоступным 24 августа.
There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω .	В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω .
His ruling party dominates public institutions.	Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях.
Neither moved the country s ruling mullahs.	На правящих мулл Ирана ни та, ни другая резолюция не произвела никакого впечатления.
The final stop is Lerik.	Конечным пунктом является Лерик.
These are the final paragraphs	Это заключительные абзацы
Breaking down the final barriers	Уничтожая последние препятствия
The final exams are approaching.	Финальные экзамены приближаются.
We've made a final decision.	Мы приняли окончательное решение.
The decision is not final.	Решение неокончательное.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательное.
What were her final words?	Каковы были её последние слова?
What were her final words?	Какими были её последние слова?
It was the final straw.	Это была последняя капля.
This is your final warning.	Это твоё последнее предупреждение.
This is my final offer.	Это моё последнее предложение.
Is that your final decision?	Это ваше окончательное решение?
I made the final decision.	Я принял окончательное решение.
I made the final decision.	Я приняла окончательное решение.
This is the final straw.	Это последняя капля.
The court's decision is final.	Решение суда окончательное.

Показать эту страницу на русском языке