Translation of "final secondary school examinations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Final - translation : School - translation : Secondary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For students to continue into senior secondary school, they have to making passing grades in the Junior Secondary School Certificate Examinations. | После успешного окончания гимназии ученики получают выпускной сертификат (apolytirio), который позволяет им начать обучение в высшей средней школе. |
| Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22). | Многие учащиеся средней школы бросают учебу или не выдерживают последних экзаменов (диаграмма 21) в 2001 году 75 процентов учащихся сдали заключительные экзамены (диаграмма 22). |
| She was educated at Temasek Secondary School, where she took her GCE 'O' Level examinations in 1987. | Вонг обучалась в Temasek Secondary School , где она сдала экзамены Singapore Cambridge GCE Ordinary Level в 1987 году. |
| Secondary School | средние школы |
| 66. The Chief Minister commended the high level of achievement of the students at the Montserrat Secondary School in both Caribbean based examinations and British based examinations. | 66. Главный министр высоко оценил результаты, показанные учащимися средней школы Монтсеррата на экзаменах, проводившихся в учебных заведениях стран Карибского бассейна и в Великобритании. |
| The establishments which benefit from these schemes are the secondary school No.l (USA, Germany), secondary school No.53 (USA), secondary school No.55 (USA), secondary school No.6 (Germany, Austria, Switzer land), secondary school No.4 (Austria), alternative school No.l (Italy), secondary school No.l 18 (Germany) and secondary school No.23 (France). | Учебные заведения, которые участвуют в реализации этих программ это средняя школа N 1 (США, Германия), средняя школа N 53 (США), средняя школа N 55 (США), средняя школа N 6 (Германия, Австрия, Швейцария), средняя школа N 4 (Австрия), средняя школа N 23 (Франция). |
| You should meet entry requirements set by your chosen higher education institution (usually secondary school leaving certificate and entry examinations). | Для поступления кандидат должен отвечать требованиям, которые предъявляет к абитуриентам данное высшее учебное заведение (обычно необходим аттестат о полном среднем образовании и сдача вступительных экзаменов). |
| secondary school education | среднее образование |
| 38. Awardees are selected from successful candidates of secondary school final examinations or Tawjihi, and receive financial assistance for first level university study in institutions of higher education in the Arab world and in Turkey. | 38. Будущие стипендиаты отбираются из числа успешно сдавших выпускные экзамены по окончании средней школы, или quot тавджихи quot , и им предоставляется финансовая помощь для получения университетского образования первой степени в вузах стран арабского мира и Турции. |
| Textbook for upper secondary school. | Textbook for upper secondary school. |
| Candidates should have secondary education certificates showing the scores received at graduation examinations. | Условия обучения варьируют в зависимости от избранной программы и цикла обучения. |
| Pre school education establishments must not organize entrance examinations. | В дошкольные учреждения дети принимаются без вступительных экзаменов. |
| Secondary The High School, Melaka, Malaysia | среднее средняя школа, Мелака, Малайзия |
| Government Secondary School Katsina, 1972 1976 | Государственная средняя школа, Кацина, 1972 1976 годы |
| Of course, I'm cramming like blazes for final examinations right now. | Конечно, сейчас я в пожарном порядке зубрю перед выпускными экзаменами. |
| 70 of these attend a secondary school. | 70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению. |
| In 1971 he finished Melnyky Secondary School. | В 1971 году закончил Мельниковскую среднюю школу. |
| Healy attended Holyrood Secondary School in Glasgow. | Хили учился в средней школе Holyrood в Глазго. |
| (f) Reform of the secondary school system | f) реформа среднего образования |
| 1957 1961 Munali Secondary School, Lusaka, Zambia | 1957 1961 годы Средняя школа Мунали, Лусака, Замбия |
| School Administration Al Hikmah Girls apos Secondary | Школа Эль Хикмайская подготовительная школа для девочек |
| Q in a primary or secondary school | Q другое |
| In 1953 the primary school was reorganized as a secondary school. | Уже в 1953 году на её базе была создана средняя школа. |
| In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. | В Малави, в средней школе, вы должны платить за обучение. |
| 90. The Agency awarded university scholarships to 216 Palestine refugee students who excelled in their tawjihi (secondary school) examinations of these students, about 40 per cent were women. | 90. Агентство предоставило 216 стипендий для учебы в университете учащимся из числа палестинских беженцев, показавшим отличные результаты на экзаменах по программе средней школы 40 процентов этих учащихся составляли девочки. |
| have sat national secondary school examinations corresponding to admission tests and have obtained the minimum mark required according to the higher education course the student wishes to attend | сдали национальные экзамены, предусмотренные для выпускников средней школы и соответствующие вступительным экзаменам в выбранный вуз |
| Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school. | Учащиеся принимаются в среднюю школу после успешного окончания начальной школы. |
| Everett attended the local secondary modern school, St Bede's Secondary Modern School in Crosby, now part of Sacred Heart Catholic College. | Кенни учился в St Bede s Secondary Modern, которая сейчас является частью католического колледжа Sacred Heart Catholic College. |
| He graduated from the Secondary School in Toruń. | Окончил Театральную школу в Кракове в 1974 году. |
| He graduated from Cheplanget Secondary School in 1999. | Окончил среднюю школу в 1999 году. |
| It also trains grade two secondary school teachers. | Он также готовит учителей второй ступени для средней школы. |
| Comrade Captain, as ordered, a secondary school teacher | Товарищ капитан, как было приказано, учительница средней школы |
| After very good examinations in biology, chemistry, and physics, she initially decided to become a secondary school teacher of science, passing the exams for that, with distinction in 1924. | После отлично сданных экзаменов по курсам биологии, химии и физики она решила стать преподавателем естествознания в частных средних школах и в 1924 году с отличием выдержала соответствующий экзамен. |
| With support from her uncle, N Dubz's former manager, Byron Contostavlos, at age 14 she enrolled at Haverstock Secondary School, later attending Quintin Kynaston School in St John's Wood, but she didn't sit her GCSE examinations. | Благодаря своему дяде, бывшему менеджеру группы N Dubz, Байрону Контоставлосу, в возрасте 14 лет она поступила в Haverstock School, позже училась в Quintin Kynaston Community Academy, но в результате не сдала экзамены. |
| We integrated different subjects during our school trips or our trimester examinations. | Мы интегрировали разные предметы в каких то там погружениях наших выездных или в триместровых экзаменах. |
| They joined the Chinese Folk Dance in their secondary school, Yio Chu Kang Secondary School, as part of their co curricular activity. | В средней школе Yio Chu Kang они пошли на кружок народных китайских танцев, а когда им исполнилось 13 лет их взяла на курсы компания Ocean Butterflies. |
| Finishing the school, she was appointed as a secondary school teacher for history. | Заканчивая образование, она была назначена учителем средней школы по истории. |
| The final two years of secondary education are now compulsory. | Последние два года в средней школе скоро должны стать обязательными. |
| Admission to third level education for Irish students is competitive and based upon performance in the final secondary school examination, the Leaving Certificate. | Переход на третий уровень осуществляется для ирландских студентов на конкурсной основе и зависит от оценок на выпускных экзаменах в средней школе, по итогам которых выдается аттестат. |
| Nearly twice that number will not attend secondary school. | Почти вдвое больше будет тех, кто не пойдет в среднюю школу. |
| During secondary school, he developed a love for literature. | В средней школе развил в себе любовь к литературе. |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | b) начальное образование |
| (2) Al Mas apos udi secondary school for boys | 2) средняя школа для мальчиков в Аль Масуди |
| There is a secondary school, a children's arts school, two kindergartens, and a hospital. | Имеется средняя школа, детская школа искусств, два детских сада, больница, дом детского творчества. |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | Если бы не было экзаменов, то какой счастливой была бы наша школьная жизнь! |
Related searches : Final Secondary-school Examinations - Final Secondary School - Secondary School - Post-secondary School - Secondary School Report - Commercial Secondary School - Polytechnic Secondary School - Selective Secondary School - Secondary School Curricula - Finish Secondary School - Secondary Grammar School - At Secondary School - Secondary School Pupils - Primary Secondary School - Secondary School System
