Translation of "finance and governance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finance - translation : Finance and governance - translation : Governance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reforms of university governance, management and finance | Реформы в руководстве, управлении университетами и их финансовой деятельности |
| Reform of university governance, management and finance | реформирование системы руководства, управления университетами и их финансовой деятельностью |
| Reform of university governance, management and finance | реформа системы руководства, управления университетами и их финансовой деятельностью |
| Finance Committee on Corporate Governance (2000). | Finance Committee on Corporate Governance (2000). |
| How can we improve the governance and finance of human settlements? | Как мы можем улучшить управление и финансирование населенных пунктов? |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления. |
| Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions. | Достижение этих трех целей потребует усиления управления, государственных финансов и эффективных институтов. |
| And social capital is the communal trust that makes efficient trade, finance, and governance possible. | А социальный капитал это доверие в обществе, которое позволяет эффективно работать торговле, финансовой системе и властям. |
| And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices. | А ваше управление финансами, персоналом, а также руководство должны быть на уровне самого лучшего мирового передового опыта. |
| Reform of university governance and finance the review and adaptation of decision making procedures and responsibilities of the various university bodies | Реформа системы управления и финансовой деятельности университетов анализ и усовершенствование системы управления и выполнения задач различными университетскими структурами |
| The reforms address areas that are as varied as improving public finance, administrative reform, privatization, good governance and transparency. | Этими реформами охвачен целый круг таких различных направлений, как совершенствование государственной финансовой системы и административная реформа, приватизация, обеспечение благого управления и гласности. |
| CAMBRIDGE When they met earlier this month, G 20 finance ministers and central bankers called for global improvements in corporate governance. | КЕМБРИДЖ Во время своей встречи в начале этого месяца министры финансов и главные банкиры Большой двадцатки призвали к глобальным усовершенствованиям корпоративного управления. |
| At the same time, we must strive for good governance, fight corruption and find creative ways to raise money to finance development. | Вместе с этим мы должны стремиться к идеалам благого управления, бороться с коррупцией и вести творческий поиск источников финансирования развития. |
| and finance | ление и финансы |
| Availability of and access to affordable external finance (both, commercial finance and or subsidised finance). | Наличие и доступ к приемлемому внешнему финансиро ванию (как к коммерческому, так и к субсидиям). |
| Governance and oversight | Управление и надзор |
| Mandate and governance | Мандат и механизм управления |
| Governance and Partnerships | Управление и партнерства |
| Governance means the process of decision making and the process by which decisions are implemented (or not implemented) Governance can be used in several contexts such as corporate governance, international governance, national governance and local governance. | Управление означает процесс принятия решений и процесс, посредством которого осуществляются (или не осуществляются) решения. |
| BCOM Finance (Hong Kong) BPI International Finance Chau's Brothers Finance Company Chong Hing Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C. | Finance Co. Chau's Brothers Finance Company Chohung Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C. |
| Indeed, to the extent that reliance on debt finance undermines self governance, debt ceiling abuse for partisan gain becomes more likely. | Действительно, в той степени, в которой зависимость от долгового финансирования подрывает уверенность в самоуправлении, злоупотребление лимитом задолженности для получения скрытых выгод становится все более вероятным. |
| Nevertheless, no activity had been identified in the area of global governance, including trade and finance, to enhance coherence and create the improved international enabling environment. | Вместе с тем ничего не говорится о какой либо деятельности в области глобального управления, включая торговлю и финансы, направленной на повышение согласованности действий и создание более благоприятных международных условий. |
| The global governance, regulation and compliance industry could be worth more than 118.7 billion by 2020, according to finance tech insights website Let's Talk Payments. | По оценкам интернет портала Давайте поговорим об оплате , посвящённого финансовым технологиям, индустрия глобального управления, регулирования и соответствия к 2020 году может стоить более 118,7 миллиардов долларов. |
| Finance and administration | Снабжение |
| Finance and resources | Финансы и ресурсы |
| Budget and Finance | бюджетов и финансиро |
| and Finance Committee | финансового комитета |
| ADMINISTRATION AND FINANCE | ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ФИНАНСОВ |
| Finance Management and | Секция управления и обеспечения финансами |
| Budget and Finance | бюджетов и финансирования по программам |
| Women and finance | Женщины и финансы |
| Finance and administration | Финансы и управление |
| Investment and finance | Инвестиции и финансы |
| Administration and finance | Руководство и финансы |
| Governance structures and policies | Структуры и политика управления |
| Governance and systemic issues | Вопросы руководства и системные вопросы |
| Political context and governance | Политический контекст и управление |
| Governance and reporting arrangements | Управление и процедуры представления отчетности |
| French Finance Minister Christine Lagarde recently highlighted the necessity of promoting initiatives within industrial sectors that aim to enhance governance, integrity, and transparency in economic transactions. | Французский министр финансов Кристин Лагард недавно подчеркнула необходимость содействия развитию инициатив в рамках промышленных секторов, направленных на улучшение управления, честности и прозрачности в экономических операциях . |
| Governance | Управление |
| Governance | С. Руководство |
| Governance | просит Исполнительный совет с учетом представлений Сторон, упомянутых в пункте 32, сообщить Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее второй сессии |
| Governance | Управление Колледжем |
| Governance. | Управление. |
| Also legal requirements and alignment with corporate governance demand systematic and integrated IT governance. | Кроме того, юридические нормы и согласование с корпоративной системой управления требуют систематического и комплексного управления ИТ. |
Related searches : Governance And - Democracy And Governance - Governance And Steering - Ownership And Governance - Process And Governance - Ethics And Governance - Security And Governance - Governance And Regulation - Governance And Operations - Governance And Ethics - Governance And Leadership - Organisation And Governance - Law And Governance - Governance And Administration
