Translation of "governance and steering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not steering, it's flight. | Это не руление, это полет. |
| And I can try steering the car here by ... | И я могу попробовать порулить машиной вот здесь |
| As part of ongoing efforts to strengthen internal governance and control mechanisms, a planning and budget advisory committee, an audit committee and an information and communications technology (ICT) steering committee were established. | Было начато осуществление новой системы Атлас , при определенных трудностях, которые устраняются на основе проекта по стабилизации и оптимизации этой системы. |
| Submitted by the INFOCAP Steering Group | Submitted by the INFOCAP Steering Group |
| Steering a course between double speak and necessary selectivity is hard. | Трудно лавировать между уклончивыми речами и необходимостью делать выбор. Однако если провести анализ на основании правильных критериев, то случаи, которые первоначально выглядят как аналогичные, зачастую на самом деле значительно отличаются друг от друга. |
| Steering a course between double speak and necessary selectivity is hard. | Трудно лавировать между уклончивыми речами и необходимостью делать выбор. |
| There is no handle, no steering nothing? | Нет ни рычага, ни руля, ничего? |
| There is no handle, no steering, nothing? | Нет ни рычага, ни руля, ничего? |
| Put both hands on the steering wheel. | Положи обе руки на руль. |
| Keep both hands on the steering wheel. | Держи обе руки на руле. |
| Keep both hands on the steering wheel. | Держите обе руки на руле. |
| Good Governance and Economic Performance | Хорошее управление и результаты в экономике |
| Governance | Управление |
| I turned my steering wheel to the right. | Я повернул руль вправо. |
| A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network | Руководящая группа обеспечивает контроль и руководство развитием сети. |
| Good governance? | Хорошее управление? |
| Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means. | К сожалению, большинство дискуссий вокруг реформ управления не делают различий между управлением как целью и управлением как средством. |
| Governance by analogy can easily lead to muddled governance. | Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению. |
| V. Human rights, democracy and good governance | V. Права человека, демократия и благое управление |
| and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance. | Corporate governance in Central Europe and Russia (eds. |
| The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance. | Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты. |
| Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist. | Хидео резко повернул руль, чтобы избежать велосипедиста. |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Pricing Corporate Governance | Оценка корпоративного управления |
| Good governance is good in and of itself. | Хорошее управление хорошо само по себе. |
| Of course globalization requires international governance and rules. | Конечно же, глобализация требует международного управления и законов. |
| 92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition | 92. учреждает Специальную руководящую группу в следующем составе |
| (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group | а) осуществление секретариатского обслуживания Специальной руководящей группы |
| Many early cars used a tiller instead of a steering wheel. | Во многих автомобилях поначалу использовалась рукоятка вместо рулевого колеса. |
| Control of external light devices was moved to the steering column . | Управление внешними световыми приборами было перенесено на рулевую колонку. |
| Unblocking Corporate Governance Reform | Открывая путь к реформе корпоративного управления |
| Winning at Corporate Governance | Корпоративное правление приносит победу |
| Recasting Governance in Asia | Перестройка государственного управления в Азии |
| INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS | УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС |
| Governance is not maths. | Государственное управление это вам не сухой расчет. |
| Its internal governance processes are underdeveloped and lack transparency. | Его внутренние процессы управления слаборазвиты, и им не хватает прозрачности. |
| (c) Good governance and equity at the international level | c) благого управления и равноправия на международном уровне |
| UN ECE, through the Project's Steering Committee, will be the executing agency. | ЕЭК ООН посредством Руководящего комитета проекта ЭЭ ХХI будет агентством исполнителем данного проекта. |
| And then there is the issue of global institutions and governance. | И тогда возникает вопрос глобального управления и учреждений. |
| Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee, | выражая свою признательность провинциальным группам по восстановлению и исполнительному руководящему комитету за их работу, |
| Originally called current steering logic , it was used in the Stretch, IBM 7090, and IBM 7094 computers. | Первоначально имела название управляемая током логика , применялась в компьютерах Stretch, IBM 7090, и IBM 7094. |
| INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE? | УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС |
| Two candidates stand out attitudes toward work and corporate governance. | Два факта бросаются в глаза отношения к работе и управление бизнесом. |
| These governance costs appear critical. | Эти расходы по управлению становятся критическими. |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
Related searches : Governance And - Steering And Monitoring - Steering And Controlling - Planning And Steering - Democracy And Governance - Ownership And Governance - Process And Governance - Ethics And Governance - Security And Governance - Finance And Governance - Governance And Regulation - Governance And Operations - Governance And Ethics - Governance And Leadership
