Translation of "governance and regulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Governance - translation : Governance and regulation - translation : Regulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existing governance institutions should be brought to bear on Internet regulation wherever possible. | Существующие институты управления должны быть задействованы в регулировании Интернета всюду, где это возможно. |
| But ultimately we need a system of global financial regulation and governance that merits our faith. | Однако в конечном итоге мы нуждаемся в системе глобального финансового регулирования и управления, которая заслуживает нашей веры. |
| Particular attention should be paid to land access, investment regulation, competition laws, infrastructure, the informal market and governance. | Особого внимания заслуживают такие вопросы, как доступ к земельным ресурсам, регулирование инвестиций, законодательство в области конкуренции, инфраструктура, неформальный рынок и рациональное управление. |
| Better Governance African governments often boast when they simply stop the corrosive effects of corruption and irrational business regulation. | Улучшение управления правительства африканских стран часто хвалятся тем, как они одним росчерком пера положили конец разрушительному действию коррупции и нерациональным правилам в области бизнеса. |
| The right lesson from Lehman should be that the global financial system needs major changes in regulation and governance. | Правильным уроком из краха Lehman должно стать то, что глобальная финансовая система нуждается в значительных переменах в регулировании и управлении. |
| Included in these new global ground rules are standards for such areas as fiscal and monetary policies, accounting, corporate governance, and securities and insurance regulation. | В эти новые основные глобальные правила включены нормы для таких областей, как фискальная и монетарная политика, бухгалтерский учет, корпоративное управление, и регулирование страхования и ценных бумаг. |
| Regulation,Regulation, whichwhich states states | Я рада, что у меня есть возможность сказать, что несколько SAI в восточной |
| Governance and oversight | Управление и надзор |
| Mandate and governance | Мандат и механизм управления |
| Governance and Partnerships | Управление и партнерства |
| Governance means the process of decision making and the process by which decisions are implemented (or not implemented) Governance can be used in several contexts such as corporate governance, international governance, national governance and local governance. | Управление означает процесс принятия решений и процесс, посредством которого осуществляются (или не осуществляются) решения. |
| The global governance, regulation and compliance industry could be worth more than 118.7 billion by 2020, according to finance tech insights website Let's Talk Payments. | По оценкам интернет портала Давайте поговорим об оплате , посвящённого финансовым технологиям, индустрия глобального управления, регулирования и соответствия к 2020 году может стоить более 118,7 миллиардов долларов. |
| USA Laws and Regulation | Законы и правила Соединенных Штатов Америки |
| Legislation, regulation and enforcement | Законодательство, регулирование и принуждение |
| And, since the onset of the crisis, the G 20 countries with France (and the United States) as driving forces have been pressing for better regulation, governance, and accountability. | И с начала кризиса страны большой двадцатки с Францией (и США) как движущими силами настаивали на улучшении регулирования, управления и отчётности. |
| Governance structures and policies | Структуры и политика управления |
| Governance and systemic issues | Вопросы руководства и системные вопросы |
| Political context and governance | Политический контекст и управление |
| Governance and reporting arrangements | Управление и процедуры представления отчетности |
| Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis. | Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом. |
| We will use them to argue for improving governance systems and procedures, tightening law enforcement and regulation and thereby reduce the scope for corruption in obtaining services from the government. | Они будут использованы для улучшения правовой системы и процедур, усиления правоохранительной деятельности и законоположений, что, в свою очередь, уменьшит возможности для коррупционных действий при получении услуг от государства. |
| Governance | Управление |
| Governance | С. Руководство |
| Governance | просит Исполнительный совет с учетом представлений Сторон, упомянутых в пункте 32, сообщить Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее второй сессии |
| Governance | Управление Колледжем |
| Governance. | Управление. |
| Also legal requirements and alignment with corporate governance demand systematic and integrated IT governance. | Кроме того, юридические нормы и согласование с корпоративной системой управления требуют систематического и комплексного управления ИТ. |
| Financial Re Regulation and Democracy | Финансовое регулирование и демократия |
| Regional ICT Policy and Regulation | ИКТ |
| Good Governance and Economic Performance | Хорошее управление и результаты в экономике |
| Governance and women's political participation | Управление и участие женщин в политической жизни |
| Corporate Governance Principles and Recommendations. | Corporate Governance Principles and Recommendations. |
| Global governance and systemic issues | Проблемы глобального управления и функционирования системы |
| Institutional, governance and management arrangements | Институциональный статус, руководство и управление |
| Governance and stewardship are important. | Руководство и управление имеют важное значение. |
| B. Governance and reporting arrangements | В. Система управления и отчетности |
| Part ll Decisions and Governance | 2) Принятие решений и методы управления |
| Forest Law enforcement and Governance | Оружия массового уничтожения |
| What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? | Каковы правила в заповеднике? И каковы правила в парках? |
| Regulation Revisited | Новый пересмотр принципов регулирования |
| Regulation 1.2 | Положение 1. 2 |
| Regulation 10.2 | Положение 10. 2 |
| Domestic regulation | Внутреннее регулирование |
| Legal regulation | подготовка специалистов психиатров всех категорий в Клиническом медицинском центре Федерации Боснии и Герцеговины |
| UNECE Regulation | Правила ЕЭК ООН |
Related searches : Regulation And Governance - Governance Regulation - Corporate Governance Regulation - Governance And - Democracy And Governance - Governance And Steering - Ownership And Governance - Process And Governance - Ethics And Governance - Security And Governance - Finance And Governance - Governance And Operations - Governance And Ethics - Governance And Leadership
