Translation of "financial condition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

состояние

Financial - translation :

финансовый

Financial condition - translation :

финансовое состояние

Keywords : условии условие условием критическом состоянием финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

Their financial condition must be pretty bad.	У них проблемы с деньгами.
No wonder why the financial condition is so bad,' observes Edwards.	Неудивительно, что финансовое положение страны так плачевно , отмечает Эдвардс.
Surely these developments will only make the financial condition of the Organization worse.	Естественно, что такое положение вещей приведет лишь к ухудшению финансового положения Организации.
By ignoring this condition, efficient market theory presents a totally misleading picture of financial markets.	Теория рыночной эффективности, не принимающая это условие во внимание, дает совершенно неверную картину финансовых рынков.
Similarly, private borrowers can go to prison if they misrepresent their financial condition to secure bank loans.	Точно так же, частные заемщики могут сесть в тюрьму, если они искажают сведения о своем финансовом положении для получения кредитов.
Condition	Состояние
Condition	Положение
Condition	Условие
Condition	по возрастанию
Condition	ПередатьQDialogButtonBox
Condition?	Условие?
And this other condition we called the Sisyphic condition.	Это условие мы назвали Сизифово условие.
Social condition	социального положения,
Matching Condition	Параметры поиска
Equals Condition	Равно
Appending Condition	Дополнительное условие
Invert Condition	Обратить условие
weather condition	weather condition
Weather condition	Состояние воды
Weather condition	Состояние погоды
Check Condition	ожидается условное выражение
condition expected	ожидается условное выражение
First Condition	Первое условие
Second Condition	Второе условие
Third Condition	Третье условие
What condition?	Какое условие?
What condition?	На каком условии?
A condition.	При одном условии.
What condition?	Каком положении?
Then we randomly assign them to one condition or another, for example, the placebo condition or the drug condition.	Затем мы произвольно определяем кто на каких условиях будет проходить тест, на условиях плацебо или на условиях приема лекарства.
He regretted that President Izetbegovic was setting up condition after condition.	Он высказал сожаление в связи с тем, что президент Изетбегович ставит одно условие за другим.
There's a condition.	Есть условие.
There's a condition.	Есть одно условие.
Tom's condition worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
There's one condition.	Есть одно условие.
Negate this condition	Несоответствие условию
Match any condition	Соответствует любому условию
Well... general condition.	Как же ты меня допускаешь преподавать? Калечить юные души.
Ma's condition improved.	Состояние Ма улучшилось.
Under one condition	При одном условии
On one condition.	Да?
Absolutely perfect condition.	В идеальном состоянии!
In your condition!	В твоёмто состоянии!
On one condition...	С одним условием...
About your condition.	О вашем положении.

Показать эту страницу на русском языке