Translation of "overall financial condition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Condition - translation : Financial - translation : Overall - translation : Overall financial condition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their financial condition must be pretty bad. | У них проблемы с деньгами. |
| No wonder why the financial condition is so bad,' observes Edwards. | Неудивительно, что финансовое положение страны так плачевно , отмечает Эдвардс. |
| One area concerns establishing an overall multi annual financial framework. | Один из этих вопросов связан с созданием общих многолетних финансовых рамок . |
| Surely these developments will only make the financial condition of the Organization worse. | Естественно, что такое положение вещей приведет лишь к ухудшению финансового положения Организации. |
| Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns. | Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность. |
| Overall, financial integration has greatly contributed to economic growth in Eastern Europe. | В целом, финансовая интеграция значительно содействовала экономическому росту Восточной Европы. |
| (b) Status of contributions and overall financial requirements for 1993 and 1994 | b) положение со взносами и общие финансовые потребности на 1993 и 1994 годы |
| Finally, an overall reform of the financial sector seems to be necessary. | Наконец, как представляется, настоятельно необходима комплексная реформа финансового сектора. |
| By ignoring this condition, efficient market theory presents a totally misleading picture of financial markets. | Теория рыночной эффективности, не принимающая это условие во внимание, дает совершенно неверную картину финансовых рынков. |
| Related to this is the need for improvements in the overall financial system . | От всего этого зависит необходимость улучшения всей финансовой системы. |
| For example, the World Bank (2004) estimates that the overall condition of the road network in SEE was poor. | В некоторых стра нах ЮВЕ уже произошли значительные изменения в работе железных дорог, в то время как в других странах, например в Албании, реформы, по сути, даже не начаты (World Bank, 2004). |
| A substantial political and financial investment has been made in the overall destruction process. | Значительные политические и финансовые инвестиции были сделаны в общий процесс уничтожения. |
| On a world health scale , which sets out the country's overall health condition, Bosnia and Herzegovina ranks at the 79th place. | Согласно всемирной шкале состояние здоровья , которая фиксирует общее положение в области здравоохранения в стране, Босния и Герцеговина занимает 79 е место. |
| Similarly, private borrowers can go to prison if they misrepresent their financial condition to secure bank loans. | Точно так же, частные заемщики могут сесть в тюрьму, если они искажают сведения о своем финансовом положении для получения кредитов. |
| But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business. | Но в целом, играть против крупных правительственных финансовых учреждений оказалось довольно прибыльным бизнесом. |
| Condition | Состояние |
| Condition | Положение |
| Condition | Условие |
| Condition | по возрастанию |
| Condition | ПередатьQDialogButtonBox |
| Condition? | Условие? |
| Summarizing the Board's main findings, the overall financial situation of United Nations peacekeeping operations had deteriorated in comparison to the previous financial period. | Резюме основных выводов Комиссии свидетельствует о том, что общее финансовое положение операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира по сравнению с предыдущими финансовыми периодами ухудшилось. |
| Objective The objective of the Programme is to ensure the overall financial integrity of the Organization. | Цель программы заключается в обеспечении финансовой безопасности Организации в целом. |
| And this other condition we called the Sisyphic condition. | Это условие мы назвали Сизифово условие. |
| Social condition | социального положения, |
| Matching Condition | Параметры поиска |
| Equals Condition | Равно |
| Appending Condition | Дополнительное условие |
| Invert Condition | Обратить условие |
| weather condition | weather condition |
| Weather condition | Состояние воды |
| Weather condition | Состояние погоды |
| Check Condition | ожидается условное выражение |
| condition expected | ожидается условное выражение |
| First Condition | Первое условие |
| Second Condition | Второе условие |
| Third Condition | Третье условие |
| What condition? | Какое условие? |
| What condition? | На каком условии? |
| A condition. | При одном условии. |
| What condition? | Каком положении? |
| The overall outcome of the various financial flows saw a seventh consecutive year of increasing net transfers of financial resources from developing to developed countries. | Общим результатом на фоне смешанной картины динамики различных финансовых потоков стало продолжающееся семь лет подряд увеличение объема чистой передачи финансовых ресурсов из развивающихся стран в развитые. |
| Several delegations reiterated their position on the need to strengthen CEO staffing, albeit recognizing overall financial resource constraints. | Некоторые делегации вновь заявили о своей позиции относительно необходимости улучшить укомплектование штата ЦОО, но в рамках общего объема имеющихся финансовых ресурсов. |
| 18. Owing to the world recession, the overall level of economic activity declined in financial year 1992 93. | 18. Вследствие экономического спада во всем мире общий уровень экономической деятельности в 1992 93 финансовом году сократился. |
| The overall financial situation of the United Nations peace keeping operations is also of great concern to us. | Общая обеспеченность операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира финансовыми средствами также является для нас источником серьезной обеспокоенности. |
Related searches : Overall Condition - Financial Condition - Sound Financial Condition - Consolidated Financial Condition - Overall Financial Position - Overall Financial Stability - Overall Financial Performance - Overall Financial Results - Genetic Condition - Terminal Condition - Essential Condition
