Translation of "overall financial condition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Condition - translation : Financial - translation : Overall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No wonder why the financial condition is so bad,' observes Edwards. | Неудивительно, что финансовое положение страны так плачевно , отмечает Эдвардс. |
| Overall, financial integration has greatly contributed to economic growth in Eastern Europe. | В целом, финансовая интеграция значительно содействовала экономическому росту Восточной Европы. |
| Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns. | Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность. |
| Related to this is the need for improvements in the overall financial system . | От всего этого зависит необходимость улучшения всей финансовой системы. |
| By ignoring this condition, efficient market theory presents a totally misleading picture of financial markets. | Теория рыночной эффективности, не принимающая это условие во внимание, дает совершенно неверную картину финансовых рынков. |
| But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business. | Но в целом, играть против крупных правительственных финансовых учреждений оказалось довольно прибыльным бизнесом. |
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| Similarly, private borrowers can go to prison if they misrepresent their financial condition to secure bank loans. | Точно так же, частные заемщики могут сесть в тюрьму, если они искажают сведения о своем финансовом положении для получения кредитов. |
| Overall orientation | Общая цель |
| Overall orientation | Общая направленность |
| There's a condition. | Есть условие. |
| There's a condition. | Есть одно условие. |
| Tom's condition worsened. | Состояние Тома ухудшилось. |
| There's one condition. | Есть одно условие. |
| Overall, the U.S. | У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая. |
| It's a temporary condition. | Это временное условие. |
| His condition is critical. | Он в критическом состоянии. |
| Tom's condition has worsened. | Состояние Тома ухудшилось. |
| Tom's condition got worse. | Состояние Тома ухудшилось. |
| What's the other condition? | В чем состоит другое условие? |
| What's the other condition? | Какое второе условие? |
| Tom's condition is worsening. | Состояние Тома ухудшается. |
| Tom's condition has improved. | Состояние Тома улучшилось. |
| The patient's condition worsened. | Состояние пациента ухудшилось. |
| His condition has improved. | Его состояние улучшилось. |
| It wasn't an available condition. | такой болезни просто не было. |
| Yet the condition went undiagnosed. | И все же его состояние оставлось без диагноза. |
| His condition eventually improved steadily. | В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось. |
| We are in good condition. | Мы в хорошей форме. |
| He was in critical condition. | Он был в критическом состоянии. |
| Tom has a heart condition. | У Тома проблемы с сердцем. |
| He fell into critical condition. | Он впал в критическое состояние. |
| She's in good physical condition. | Она в хорошей физической форме. |
| He's in good physical condition. | Он в хорошей физической форме. |
| The road's in bad condition. | Дорога в плохом состоянии. |
| I only have one condition. | У меня только одно условие. |
| Tom is in critical condition. | Том находится в критическом состоянии. |
| Tom's condition is deteriorating rapidly. | Состояние Тома стремительно ухудшается. |
| I have a skin condition. | У меня кожная болезнь. |
| Tom is in satisfactory condition. | Том находится в удовлетворительном состоянии. |
| Tom remains in critical condition. | Том остаётся в критическом положении. |
| Tom's condition is rapidly worsening. | Состояние Тома быстро ухудшается. |
| Tom's condition is rapidly worsening. | Состояние Тома стремительно ухудшается. |
| This was tolerable as long as the overall pie was expanding, but the global financial crisis in 2008 ended that. | Все было хорошо, пока общий пирог увеличивался, но мировой финансовый кризис 2008 года положил этому конец. |
| Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. | Вот что пишут экономисты LSE Мы пришли к выводу, что финансовые стимулы могут негативно повлиять на общую продуктивность труда. |
Related searches : Overall Condition - Financial Condition - Sound Financial Condition - Consolidated Financial Condition - Overall Financial Position - Overall Financial Stability - Overall Financial Performance - Overall Financial Results - Genetic Condition - Terminal Condition - Essential Condition
