Translation of "financial jargon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Jargon Informatique | Jargon Informatique |
| Alan Siegel Let's simplify legal jargon! | Алан Сигель Упростим юридический жаргон! |
| So we need what the jargon calls surveillance. | Поэтому нам необходима, выражаясь жаргонным словом, слежка . |
| So we have largely stood still, in trade jargon. | Таким образом, на торговом жаргоне, мы, в основном, стояли на месте. |
| The Jargon File is a glossary of computer programmer slang. | В настоящее время Jargon File поддерживается Эриком Рэймондом. |
| The sales technique should be based on fiscal and regulatory concepts and be expressed in legal and financial jargon, which only experts can do. | Продажа технологий должна иметь фискальную и регулятивную основы и выражаться в правовых и финансовых терминах, что могут сделать только эксперты. |
| I really do not like all the abbreviations, foreign words, and jargon no one understands. | Мне действительно не нравятся сокращения, иностранные слова и жаргон, который никто не понимает. |
| This was called, in the geostrategic jargon of the day, mutually assured destruction, or MAD. | На геостратегическом жаргоне того времени это называлось взаимно гарантированным уничтожением , сокращённо по английски MAD ( безумие ). |
| Here Bush is conspicuously absent without leave (AWOL in military jargon). Time and again, he questions the scientific evidence. | В этом вопросе Буш, выражаясь армейским языком, просто ушел в самоволку . |
| My life was ruled by tk which stands for to kum, or to come, in the jargon of reporters. | Моя жизнь проходила под девизом тк от английского to come ( ту кам ), что на жаргоне репортеров означает выяснить . |
| As such, MVRDV have succeeded in mastering the master discipline that specialist jargon refers to as the formation of identity. | Таким образом, MVRDV удалось решить королевскую задачу, которая на профессиональном жаргоне называется создание идентичности. |
| The ABC network, affectionately known in the trade as the T A network, right that's not too much jargon, is it? | Сеть АВС известная в коммерческих кругах как сеть показывающая сиськи письки, верно? не слишком ли много жаргонизмов? |
| In the jargon of economists, low demand will engender low supply, making a non inflationary recovery even more difficult to achieve. | На жаргоне экономистов низкий спрос порождает недостаточное предложение, что создает еще большие трудности для безинфляционного восстановления экономического роста. |
| But many ideological hawks are secular nationalists, and their jargon is similar to that of typical Central and Eastern European nationalists. | Однако большинство из них являются светскими националистами, а их речи напоминают типичные речи националистов из Центральной и Восточной Европы. |
| Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions. | Деятельность органов финансового регулирования сосредоточена на поддержании целостности финансовой системы страны ее финансовых учреждений и финансовых операций. |
| Financial Hypocrisy | Финансовое лицемерие |
| Financial provisions | Финансовые положения |
| Policymakers must be aware of the educational and cultural damage that continuous reforms all justified in the future oriented jargon of the day can wreak. | Директивные органы должны быть осведомлены об образовательном и культурном ущербе, который могут нанести бесконечные реформы каждая из которых в свое время была оправдана ориентированным на будущее жаргоном. |
| Most governments de facto oppose a single resolution mechanism (SRM in Brussels jargon), because it would mean that they could no longer control their own banks. | Большинство правительств фактически возражают против единого механизма реструктуризации банков , потому что это означает то, что они больше не смогут контролировать свои собственные банки. |
| Financial Inclusion Now | Даешь финансовую вовлеченность! |
| Japan s Financial Truant | Финансовая беспечность Японии |
| Engineering Financial Stability | Проектирование финансовой стабильности |
| Europe s Financial Alchemy | Финансовая алхимия Европы |
| Europe s Financial Wasteland | Финансовая пустошь Европы |
| Fearless Financial Markets | Неустрашимые финансовые рынки |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| China s Financial Fetish | Финансовый фетиш Китая |
| Containing Financial Turmoil | Сдерживание финансового кризиса |
| Financial intelligence unit | Подразделения для сбора оперативной финансовой информации |
| Financial deregulation introduces the possibility of talking advantage of financial technology. | Финансовая дерегуляция дает возможность воспользоваться финансовой технологией. |
| Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. | Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения. |
| The site in question is Lurkmore , a Wikipedia like compendium of articles on Internet culture and memes, written in an irreverent style with heavy use of internet jargon. | Казусом белли послужил сайт Лукоморье , подобный Википедии сборник статей об интернет культуре и мемах, написанных в непочтительном стиле с большим использованием интернет жаргона. |
| Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services. | Финансовая интеграция могла бы резко повысить уровень финансового развития новых государств членов, включая и появления новых финансовых инструментов и услуг. |
| With a single financial regulator, where can a rejected financial innovator turn? | При наличии одного единственного органа финансового регулирования, куда сможет обратиться автор нововведения? |
| And the interaction between financial markets and financial authorities is also reflexive. | И взаимодействие между финансовыми рынками и финансовыми органами тоже является рефлексивным. |
| But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. | Но финансовый мир футуристов совершенно не похож на финансовый мир сегодняшнего дня. |
| A Movable Financial Feast | Передвижное финансовое торжество |
| Will financial deepening continue? | Будет ли продолжаться финансовое падение ? |
| Brave New Financial World | Новый финансовый мир |
| Brazil s Financial Train Wreck | Бразильский финансовый экспресс сходит с рельс |
| Europe u0027s Financial Vulnerability | Финансовая уязвимость Европы |
| Financial Gain, Economic Pain | Финансовый рост экономические потрясения |
| Financial History s False Lessons | Фальшивые уроки истории финансов |
| Reinventing Europe s Financial Markets | Обновление европейского финансового рынка |
| Testing America s Financial Stability | Исследование финансовой стабильности Америки |
Related searches : Technical Jargon - Jargon Buster - Business Jargon - Chinook Jargon - Oregon Jargon - Professional Jargon - In Jargon - Avoid Jargon - Industry Jargon - Legal Jargon - Medical Jargon - Trade Jargon - In Technical Jargon
