Translation of "trade jargon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Jargon - translation :

Trade - translation :

Keywords : жаргон жаргона жаргоне терминов терминологии обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

So we have largely stood still, in trade jargon.	Таким образом, на торговом жаргоне, мы, в основном, стояли на месте.
Jargon Informatique	Jargon Informatique
Alan Siegel Let's simplify legal jargon!	Алан Сигель Упростим юридический жаргон!
The ABC network, affectionately known in the trade as the T A network, right that's not too much jargon, is it?	Сеть АВС известная в коммерческих кругах как сеть показывающая сиськи письки, верно? не слишком ли много жаргонизмов?
So we need what the jargon calls surveillance.	Поэтому нам необходима, выражаясь жаргонным словом, слежка .
The Jargon File is a glossary of computer programmer slang.	В настоящее время Jargon File поддерживается Эриком Рэймондом.
I really do not like all the abbreviations, foreign words, and jargon no one understands.	Мне действительно не нравятся сокращения, иностранные слова и жаргон, который никто не понимает.
This was called, in the geostrategic jargon of the day, mutually assured destruction, or MAD.	На геостратегическом жаргоне того времени это называлось взаимно гарантированным уничтожением , сокращённо по английски MAD ( безумие ).
Here Bush is conspicuously absent without leave (AWOL in military jargon). Time and again, he questions the scientific evidence.	В этом вопросе Буш, выражаясь армейским языком, просто ушел в самоволку .
My life was ruled by tk which stands for to kum, or to come, in the jargon of reporters.	Моя жизнь проходила под девизом тк от английского to come ( ту кам ), что на жаргоне репортеров означает выяснить .
As such, MVRDV have succeeded in mastering the master discipline that specialist jargon refers to as the formation of identity.	Таким образом, MVRDV удалось решить королевскую задачу, которая на профессиональном жаргоне называется создание идентичности.
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.	Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению .
Free trade agreements do not ensure free trade.	Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
International trade	Международная торговля
In the jargon of economists, low demand will engender low supply, making a non inflationary recovery even more difficult to achieve.	На жаргоне экономистов низкий спрос порождает недостаточное предложение, что создает еще большие трудности для безинфляционного восстановления экономического роста.
But many ideological hawks are secular nationalists, and their jargon is similar to that of typical Central and Eastern European nationalists.	Однако большинство из них являются светскими националистами, а их речи напоминают типичные речи националистов из Центральной и Восточной Европы.
When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses.	Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает.
Free Trade Breakdown	Провал свободной торговли
Transatlantic Trade Offs	Трансатлантические компромиссы
Trade is declining.	Торговля сокращается.
Saving World Trade	Спасая Мировую Торговлю
Live Trade, anyone?	Покажет кто нибудь пример живой торговли ?
Free Trade Forever	Свобода торговли навсегда
Trade and development	Торговля и развитие
The sales technique should be based on fiscal and regulatory concepts and be expressed in legal and financial jargon, which only experts can do.	Продажа технологий должна иметь фискальную и регулятивную основы и выражаться в правовых и финансовых терминах, что могут сделать только эксперты.
Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules.	Предупреждая о тотальной торговой войне , если санкции получат одобрение Конгресса, торговый представитель США Сюзан Шваб утверждает, что зеленые торговые санкции будут нарушением правил Всемирной торговой организации.
Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules.	Предупреждая о quot тотальной торговой войне quot , если санкции получат одобрение Конгресса, торговый представитель США Сюзан Шваб утверждает, что quot зеленые quot торговые санкции будут нарушением правил Всемирной торговой организации.
The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses.	Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса.
A cap and trade system can cause serious risks to international trade.	Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли.
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,	признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли,
A Tricky Trade Treaty	Коварный торговый договор
America Embraces Trade Discrimination	Америка применяет торговую дискриминацию
America s New Trade Hypocrisy	Новое торговое лицемерие Америки
Free Trade and Labor	Свободная торговля и труд
More Trade, Less Hunger	Больше торговли, меньше голода
Dying for Free Trade	Угасание свободной торговли
Re Thinking Trade Sanctions	Переосмысление торговых санкций
Trade More than Aid	Торговля вместо помощи
Bilateral trade is booming.	Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами.
(a) International trade issues	a) проблем международной торговли
It is called trade.	Его называют торговля.
Transatlantic Trade for All	Трансатлантическая торговля для всех
of trade union rights	трудовых прав
Trade helps nations develop.	Торговля помогает странам развиваться.

Показать эту страницу на русском языке