Translation of "medical jargon" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Jargon Informatique
Jargon Informatique
Jargon is a big one.
Одна из них профессиональный жаргон.
Marketing has its own jargon.
Маркетинг имеет свою собственную терминологию.
Alan Siegel Let's simplify legal jargon!
Алан Сигель Упростим юридический жаргон!
What's the matter with using this jargon?
Что такого в использовании этого жаргона?
So we need what the jargon calls surveillance.
Поэтому нам необходима, выражаясь жаргонным словом, слежка .
So we have largely stood still, in trade jargon.
Таким образом, на торговом жаргоне, мы, в основном, стояли на месте.
And when you're describing your science, beware of jargon.
Описывая научные факты, не употребляйте жаргона.
And they were full of all kinds of jargon.
Они употребляли много жаргонизмов.
Jargon is a huge problem when you try to work across disciplines, because in an engineering world, we all understand CAD and RP. Not in the medical world.
Опять же, при работе на стыке дисциплин большая проблема жаргон, потому что в инженерном мире все понимают, что такое САПР и быстрое прототипирование, а в медицинском мире никто.
The Jargon File is a glossary of computer programmer slang.
В настоящее время Jargon File поддерживается Эриком Рэймондом.
Jargon is a barrier to our understanding of your ideas.
Жаргон это преграда, мешающая нам понимать ваши идеи.
Put an effort into using clear language, devoid of jargon.
Старайтесь сами использовать ясный и понятный язык, не отягощённый жаргоном.
And he was reacting to the techno jargon of his time.
Так он реагировал на бессмысленную болтовню, процветающую в те времена.
Demand definitions and explanations and don't be intimidated by the jargon.
Требуйте определений и объяснений, и не позволяйте жаргону запутать вас.
There are two main reasons why gibberish and Newspeak type jargon are used.
Существуют две основные причины использования витиеватой бессмысленной речи, похожей на новояз.
Examples in Java New programming jargon Mentions Yoda Conditions in a list of new programming jargon Coding in Style Probable origin of the term Yoda Conditions in Java Potential pitfalls of the technique
Mentions Yoda Conditions in a list of new programming jargon Coding in Style.
Unless the situation calls for it, jargon or technical terms should not be used.
Если ситуация не требует, не используйте жаргон или технические термины.
I would think no one in this room understands the first four jargon points.
Я думаю, в этом зале нет человека, который понял бы все четыре жаргонизма из первой секции.
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.
Что Фейнман ненавидел больше всего так, это интеллектуальную претенциозность, фальшь, ложную утончённость, жаргон.
1) medical treatment and medical assistance
1) медицинское лечение и медицинская помощь
I really do not like all the abbreviations, foreign words, and jargon no one understands.
Мне действительно не нравятся сокращения, иностранные слова и жаргон, который никто не понимает.
This was called, in the geostrategic jargon of the day, mutually assured destruction, or MAD.
На геостратегическом жаргоне того времени это называлось взаимно гарантированным уничтожением , сокращённо по английски MAD ( безумие ).
Medical
Medical
Medical
Специальный представитель Генерального секретаря
When you feel insecure about your grasp of the subject, jargon words are a useful crutch.
Если вы чувствуете, что не разбираетесь в предмете, вас спасут шаблонные выражения.
Thought leader that's another one of those jargon phrases that I have a certain aversion to.
Идейный лидер это ещё одно из тех жаргонных выражений, к которым я испытываю отвращение.
Medical education health care, nursing, social (medical) work
Медицинское Образование Здравохранение, персонал, Социальная (Медицинская) Работа
A4.2.2.3 Language used in the SDS should be simple, clear and precise, avoiding jargon, acronyms and abbreviations.
A4.2.2.3 Язык, используемый в ИКБ, должен быть прост, ясен и точен, без использования жаргона, акронимов и сокращений.
A10.1.2.3 Language used in the SDS should be simple, clear and precise, avoiding jargon, acronyms and abbreviations.
Язык, используемый в ПБ, должен быть прост, ясен и точен, без использования жаргона, акронимов и сокращений.
Secondly jargon is used to conceal what is really meant it is used as a cover up.
Во вторых, этот жаргон используется для того, чтобы скрыть реальный смысл сказанного, он служит маскировкой.
The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students.
Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков.
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and
ii) начальник Медицинской службы Организации Объединенных Наций или практикующий врач, назначенный начальником Медицинской службы
Medical Anthropology .
Medical Anthropology .
UN Medical
UN Medical
Medical Section
Секция управления перевозками
Medical services
М. Медицинское обслуживание
Medical equipment
Медицинское оборудование
Medical supervision
Контроль со стороны медицинских учреждений
Medical services
Медицинское
Medical supplies
и материалы медицинского назначения
Medical supplies
Принадлежности и материалы медицинского назначения
medical training
медицинскую подготовку
medical training.
медицинская подготовка.
Medical supplies
Предметы медицинского назначения

 

Related searches : Technical Jargon - Jargon Buster - Business Jargon - Chinook Jargon - Oregon Jargon - Professional Jargon - In Jargon - Avoid Jargon - Industry Jargon - Legal Jargon - Trade Jargon - Financial Jargon - In Technical Jargon