Translation of "financial leasing services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

финансовый

Financial leasing services - translation :

Услуги по финансовому лизингу

Services - translation :

Сервисы

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Financial Services	1 ОО
Financial services.	Финансовое обслуживание
Financial services and services to enterprises	Строительство
Leasing and factoring	Лизинг и факторинг
Financial intermediary and auxiliary financial services	1) финансовое посредничество и вспомогательные финансовые услуги
(h) Financial Services	h) Финансовая служба
International financial services	Международные финансовые службы
Financial Services Section	С 5 1 С 4 1 ОО (ПР) 1
Financial services 25.15	Финансовые услуги 25,15
Rockfeller Financial Services	Финансовые службы Рокфеллера
Well, financial services.	Финансовые услуги .
It's just leasing it.	Он ее берет в аренду.
(c) Financial Services Section	с) Секция финансового обслуживания
Financial and insurance services	вопросы, связанные с финансовыми и страховыми услугами
Expansion of financial services.	Расширение финансовых услуг.
Various financial services (joint)	Различные финансовые услуги (совместные)
Meanwhile, The Wall Street Journal has reported that financial firms are increasingly involved in leasing oil storage capacity.	Тем временем, в журнале The Wall Street Journal появилось сообщение о том, что финансовые фирмы все больше занимаются арендой складов для хранения нефти и нефтепродуктов.
Programme G.2 Financial Services	Программа G.2 Финансовые службы
Somali Financial Services Association, Dubai	Ассоциация финансовых служб Сомали, Дубай
6. Financial services relating to	6. Финансовые услуги,
(i) Financial and personnel services	i) Финансовые услуги и обслуживание персонала В долл. США
The three leading service industries in the period were financial services and leasing (12 per cent), hotels and tourism (11 per cent), and trading and marketing (6 per cent) (annex table 1).	В этот период в числе отраслей услуг лидировали финансовые услуги и лизинг (12 ), гостиничное дело и туризм (11 ) и торговля и маркетинг (6 ) (приложение, таблица 1).
Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions?	Доведено ли это имя или название до сведения небанковских финансовых учреждений, страховых и финансовых лизинговых компаний, бюро по обмену валюты, компаний, работающих с ценными бумагами, и кредитных союзов?
Providing sustainable financial and non financial services for SME development.	Providing sustainable financial and non financial services for SME development.
Sixt provides car rental, full service leasing, fleet management, and consultation services, and is a technological innovator in these fields.	Sixt предлагает услуги авто проката, оперативного лизинга, руководства автопарками и консультаций, являясь лидером инновационных технологий в этих сферах.
Pasture use regulations and leasing payments.	Регламентация использования пастбищ и арендные платежи.
To issue the new regulations of the laws on public sector procurement, leasing and services and related services to bring them more into line with legal reforms.	Выпустить новые регламенты к закону о закупках, аренде и общественных услугах, а также к закону об общественных работах и связанных с ними услугах, приведя эти регламенты в соответствие с законами с внесенными в них изменениями.
And he said, Well, financial services.	Он ответил Финансовые услуги .
Programme G.2 Financial Services 94	СОЗ стойкие органические загрязнители
Financial services in the national accounts	Отражение финансовых услуг в национальных счетах
Director, Financial Services Branch Director General	Директор, Сектор финансовых служб Генеральный директор
Programme G.2 Financial Services 96	СОЗ стойкие органические загрязнители
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services.	Даже если вы хотите сократить финансовые услуги, вы могли бы обратить внимание на множество нефинансовых услуг.
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units.	Секция финансового обслуживания предоставляет комплексные финансовые услуги в связи с операциями Фонда через свои группы платежей, счетов и кассового обслуживания.
Financial Services b (see table 6.B)	Финансовые службы b (см. таблицу 6.В)
According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure.	По утверждению директора по вопросам финансовых услуг Ангильи, в настоящее время территория располагает надежной, хорошо отрегулированной финансовой инфраструктурой.
Companies that engage in leasing and factoring activities	компании, которые занимаются лизинговыми и факторинговыми операциями
Storebrand is a financial services company in Norway.	Storebrand норвежская компания, предоставляющая финансовые услуги.
Human and Financial Resources and General Services Branch	Секретариат Экономического и Социального Совета
6. FINANCIAL SERVICES RELATING TO PEACE KEEPING MATTERS	6. ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ, СВЯЗАННЫЕ С ВОПРОСАМИ ПОДДЕРЖАНИЯ МИРА
Financial services relating to peace keeping matters 25B.	Финансовые услуги, услуги, связанные с вопросами поддержания мира
2. Financial services relating to peace keeping matters	2. Финансовые услуги, связанные с вопросами поддержания мира
6. Financial services relating to peace keeping matters	6. Финансовые услуги, связанные с вопросами поддержания мира
The leasing contract can even contain a clause obliging the leasing company to buy back the financed asset at a fixed price.	Лизинговый контракт даже может содержать оговорку, обязывающую лизинговую компанию выку пить обратно финансируемое имущество по фиксированной цене.

Показать эту страницу на русском языке